На этот раз без предисловия.
Одна из немногих сцен, которая мне нравится в ВК от Джексона это сцена атаки раханцев на Пеленорских полях.
Собственно видео.
Тут отлично поработал режиссер + люди ответственные за визуал. Всадники Теодена прибывают на помощь Гондору и нам показывают фактически взятый город и бонусом гигантскую армию Саурона. Это создает нужное напряжение. Далее Теоден, отдает приказы ( взаимодействует с окружением) и сам мотивирует подчиненных. Текст у него простой, можно даже сказать примитивный, но он и не важен. Нам показывают как на его речь реагируют подчиненные ( крупные планы Эовин и Мэри), как все кавалеристы, готовятся идти в атаку и в итоге, сам Теоден разворачивается и зритель начинает воспринимать его как единое целое с войском, при этом режиссер вставил кадр с солнцем, которое светит из за спин сил добра.
Но есть ли здесь именно актерская игра? Особо нет. Все делает режиссер, оператор и лица ответственные за спецэффекты. Бернард Хилл ( исполнитель роли Теодена) немного успевает сыграть лицом, когда видит войска противника, но далее крупных и средних планов почти нет. Текст у него простой, тут что то сыграть невозможно. Взаимодействие с окружением прописывает режиссер и здесь это сделано грамотно, показана связь конунга и его всадников.
Посмотрим как это делают те, у кого есть текст и возможность проявить именно актерское мастерство. Для удобства сравнения, я решил рассмотреть знаменитый монолог - "День святого Криспина ( Криспиана)", Генрих Пятый, Азенкур, все дела.
Предыстория вопроса. Куча злобных Французов, поймала благородных англичан, которые вежливо убивали, грабили и насиловали всех кого встречали на французских землях. У англичан не получилось прорваться к кораблям и приходится принимать бой в крайне невыгодных условиях. Английский король - Генрих Пятый, должен как то взбодрить своих людей, которых он, фактически привел на верную смерть. Дело происходит во время столетней войны, автор всего этого некий Шекспир.
Начнет, народный Локи, наших дней - Том Хидлстоун
https://www.youtube.com/watch?v=eJX_U75ozwY
Пока, пожалуй без комментариев. И да, тут у нас было рассовое разнообразие, вам не показалось.
Посмотрим тот же текст в исполнении профессора Локонса и лучшего Гамлета ( из тех кто исполнял эту роль в кино) Кеннета Браны.
На языке Пушкина и Моргенштерна я видео не нашел, но текст тот же. И вот здесь уже все намного лучше, чем в первом видео.
1) Работа с окружением. Не Король идет к своим немногим приближенным, как в первом видео, а они сами идут к нему. Актер собирает всех, кто может его слышать вокруг себя и работает с аудиторией, настраивая на смертельную битву.
2) Тон. Тут уже попытка в командный властный голос и боевую ярость. Хидлстон отыграл психологично, проникновенно, но так, как если бы убеждал одного человека в спокойной личной беседе. Бранна именно выступает как вождь и лидер. Нам показывают как люди слушают его, в процессе придвигаются поближе. В итоге они готовы идти в смертельный бой.
Тимоти Шаламе (фильм Король). Ситуация такая же. Азенкур, все дела.
Есть субтитры, текст иной, но смысл похожий. Начинает актер сидя на лошади, далее ходит между солдат в строю. Так как режиссер, фактически не показывает реакции солдат, на речь коммандира, то весь эффект теряется. Поскольку, сам Шаламе не сильно удачный актер под такую роль, в частности он плохо владеет голосом, то получается, будто подросток истерит на толпу мужиков. Вошел в толпу, покричал ( срываясь на визг) вышел. Неубедительно. И режиссер не помог.
А теперь посмотрим на то, как это делает мастер.
Лоуренс Оливье не только исполнял главную роль в этом фильме (Генрих 5 - 1944 год выпуска), но и был режиссером, поэтому особенно интересно посмотреть как он работает в данной сцене.
1) Взаимодействие с окружением. Король слегка похлопывает коня по шее и двое слуг с поклоном подбегают, чтобы взять лошадь под уздцы. Это сразу показывает, что персонажа обслуживают и ему угождают, при этом он сам на слуг даже не смотрит, ситуация для него естественна, как работа сервопривода. Он даже не просит никого из соратников подойти, они и так следуют за ним и собираются вокруг него - тем самым зрителю показывают, что Король сильная личность, которую слушают. Он важен.
2) Операторская работа. Сцена фактически снята одним планом, это позволяет зрителю следить за главным героем и к концу воспринмать его как единое целое с войском, он собирает их вокруг себя и в итоге они все заряжены его посылом. При этом актер стоит лицом к зрителю, но в центре толпы своих солдат.
3) Работа с текстом. Ольвье играет интонацией, он не скатывается в истерику, как Шаламе, но и не мягок как Хидлстоун. В необходимых моментах он приглушает голос, будто задымываясь или желая привести наглядный пример, к концу речи это уже фактически боевой клич командира. На 1.24 он будто говоря сам с собой, вспоминает о том, что "сегодня день святого Криспиана". И Хидлстоун и Бранна, говорят об этом также, как произносят остальную речь, Оливье же начинает будто, только что об этом вспомнил. Когда он говорит о шрамах ветерана, то показывает на свою руку для наглядной иллюстрации.
4) Реквизит. Из всех вышепредставленных, только Лоуренс использовал аутентичные детали доспеха и за счет этого он двигается иначе, то также создает у зрителя ощущение достоверности. В финале сцены - садится на лошадь ( отличное рыцарское седло с высокой спинкой) и уезжает.
Для желающих оценить как это звучит на языке оригинала
В начале поста, был приведен пример того, как Питер Джексон хорошо снял сцену мотивационной речи и последующей атаки. А теперь посмотрим как он провалил точно такую же ( по смыслу ) сцену в том же фильме.
Вроде бы все по классике. Но, в отличие от сцены с Теоденом, Арагорна и войска почти всегда показывают отдельно друг от друга, они не показываются как единое целое. Эмоциональный отклик солдат на речь командира есть, но из за кривого монтажа получается, что Арагорн, общаясь с соратниками, сначала скачет на лошади, а уже в следующей сцене идет в атаку пешком ( также как и Гендальф с Леголасом). Подобные обидные, чисто технические, ошибки не позволяют серьезно воспринимать этот момент. Тут как раз режиссура убила неплохую актерскую подачу.
Такая вот история.
Бонус