Фильм Аноним: истории из жизни, советы, новости, юмор и картинки — Горячее

После просмотра фильма "Аноним", где выступление Пролога крайне воодушевляющим, я было подумал какие переводчики молодцы, да сочинители.В поиске переводов наткнулся на ранний перевод "Вильямъ Шекспиръ.Король Генрихъ V" Переводъ А. Ганзенъ, Шекспиръ В. Полное собраніе сочиненій / Библіотека великихъ писателей подъ ред. С. А. Венгерова. Т. 2, 1902. В сравнение с ним идет общеизвестный "Уильям Шекспир. Генрих V", Перевод Е. Бируковой, ПСС в восьми томах. Издательство "Искусство", 1959, т. 5. Позже добавлю отрывок из фильма.

Показать полностью 1

[моё] Уильям Шекспир Генрих V Пролог Перевод Фильм Аноним Бирукова Ганзен

5

Партнёрский материал

specials

Помните ТЕ САМЫЕ танчики?⁠⁠

Да-да, которые с Dendy. Сделали ремейк: стреляемся снежками, собираем улучшения, в конце — награда в профиль. Заходите!

Игры Награда Танки

StanSmith

9 лет назад

Как познать истинную неловкость.⁠⁠

Пару лет назад, будучи уже вполне взрослым парнем, мне довелось ехать в поезде со своей матушкой. Естественно, что имея ноутбук, я заблаговременно скачал несколько фильмов в дорогу. В чем же может заключаться неловкость, спросите вы? Может один из фильмов оказался порнографическим? Или что подобное? Нет, просто первый же фильм, что я выбрал, это "Аноним", посвященный Шекспировскому вопросу.
(Кто не понял, объяснение в комментариях, содержит спойлеры)

[моё] Фильм Аноним Неловкость Текст

19