Indigamedev + Аниме

Где то пару месяцев назад я писала пост о том, что ищу команду для создания визуальной новеллы. И вот, делюсь новостями.  Я довольно быстро нашла команду, с которой мне было очень комфортно работать, и которая видела в игре то, что хотела в ней видеть я.  Мы полностью команда энтузиастов, которая работала с нулевым бюджетом (и продолжаем работать).
В данный момент времени у нас уже готова Демка, которая выходит в свет 1 января 2023 года.
Изначально игра планировалась в комедийном жанре, с множеством локальных шуток про университет, где я (автор) учусь. Но, так получилось, что во время разработки игры я впала в депрессию. И концепт игры целиком и полностью поменялся.
Мы старались задеть актуальные проблемы подростков, которые сталкиваются с буллингом, неприятии себя, плохих отношений с родителями и психологическими проблемами.
Изначально я хотела показать как в университете круто и весело, но потом решила показать истинную суть людей, которые в нём учатся. На людях мы можем веселиться и улыбаться, но внутри... Внутри нас могут сидеть такие раны, от которых можно никогда не избавиться вовсе.
Конечно, я не психолог и не специалист по этим вопросам. Я делюсь с игроком лишь своими чувствами, и чувствами своих друзей. В чём сюжет игры (без спойлеров):

Новелла о молодом человеке, который поступил на первый курс института под названием "ПТУТИ".
Каждый день борясь со своими комплексами, зажатостью и психическими отклонениями - главный герой старается преодолеть все препятствия и жить нормальной жизнью студента. Ему приходится бороться со своим внутренним интровертом и выходить в социум.
О чём может думать студент первого курса технического универа? Игры, друзья, сдача практических работ, и, конечно же, девушки. Реальные девушки.
Герой встречает на своём пути двух неоднозначных героинь.
Катя - гопница с 4ым размером груди. На первый взгляд агрессивная и неуравновешенная личность. Любит есть борщ с пирожками с капустой в университетской столовой, защищает свою подругу от подозрительных парней. То есть от всех парней. Даже несмотря на то, что сама часто отшивается в компании пацанов одетых в адидас.
Мила - милая девушка с синими волосами одевающиеся как гот. На первый взгляд можно подумать что она из тех, кто гуляет в ночи по кладбищам. Любит слушать Хард Метал, Короля и Шута и играть в компьютерные игры. Робкая и стеснительная, но при этом дружелюбная.
Маша - ???
Главный герой - хиккан и отаку с психическими отклонениями. Худой, зажатый в себе. В школьные времена подвергался буллингу со стороны сверстников. Видит весь мир черно-белых тонах, страдает от галлюцинаций и панических атак.
Как выжить в мире, который отвергает тебя?
В Демо версии содержится:
25 аудио файлов
14 иллюстраций
21 фонов
от 4 до 11 спрайтов у каждого персонажа
Если вдруг вы заинтересовались игрой, или просто хотите поддержать проект, то я буду благодарна за подписку на нашу группу:

Страница игры в VK: https://vk.com/novellaptuti

Однажды Эрнест Хемингуэй поспорил, что сможет написать самый короткий рассказ, способный растрогать любого. Он выиграл спор, написав: «Любимый, ты же помнишь, какой сегодня день?»

Чтение данной статьи вознаграждается картинками с красивыми аниме тянками :)

Игра, про создание которой я вам хочу поведать, абсолютно бесплатная дает возможность пообщаться с симпатичными девушками, проявить навыки своей «дипломатичности» при ответе на вопросы дамы.

Но давайте по порядку…

В начале февраля я приступила к созданию игры — визуальной новеллы. На момент планирования проекта еще не наступила жопа та самая дата в феврале, и я, как человек с постоянной работой и деньгами, искала исполнителей на разные задачи. У меня было несколько художников, сценаристов, планировались переводчики… В конце марта я уволилась со стабильной работы в офисе и уехала в новую айтишную столицу России. Ну а дальше были метания: как теперь жить, чем заниматься, на что кушать.

Таким образом, несколько месяцев я работала над игрой с серьезным длинным сюжетом, пока мне в голову не пришла гениальная идея. А что если сделать быструю, полностью бесплатную игру, запулить ее на маркеты и получить восхитительный опыт первого провала запуска игры, работы с маркетами и продвижения своего продукта?! Звучит как офигенная идея! Так и получилась игра Точный Симулятор Девушки (Totally Accurate Girls Sim). А теперь к подробностям создания.

Как получилась эта игра?

В качестве движка для визуальной новеллы я использовала RenPy — это бесплатный, опенсорс движок для создания визуальных новелл. У него низкий, literally очень низкий порог входа, даже для новичков в разработке. Необходимость подумать возникает только при кастомизации приложения (например, создание собственного дизайна, логики, внутриигрового магазина).

Я неплохо изучила RenPy еще при работе над длинной основной игрой, поэтому тут все быстро и просто. Интерфейс я не меняла, внутриигрового магазина, к счастью, в игре нет. На этом проекте я узнала, как добавить перевод (что оказалось довольно легко, тут лайк RenPy) и как добавлять рекламу.

В будущем от RenPy надо отходить, наверное, куда-то в сторону Unity 3D. Хороший подход — изучила один инструмент, пошла изучать другой, ибо на одном месте не сидится (ох молодость моя…). На самом деле, в работе я столкнулась с некоторыми ограничениями в RenPy, которые усложнили мне жизнь. Например, крайне плохо работает возможность сделать веб-версию игры, пользователь не сможет ее запустить без танцев с бубном помощи создателя. Надеюсь, в будущих версиях RenPy это будет исправлено, а сейчас мне веб-версия пригодилась для начальных этапов тестирования моими друзьями — ура бесплатной рабочей силе!

Теперь про творческую часть: больше всего времени у меня заняло рисование героинь и поиск забавных идея для ачивок - в итоге выбрала мемы, потому что пользователи любят мемы! (Которые я в итоге не добавила. Исправлюсь в своих последующих играх)
Что было необходимо нарисовать:
4 девушки — каждая с двумя видами эмоций, радостная и злая.
Фон — в итоге использовала одно и то же изображение комнаты в разных цветах для разных девушек.

Музыка взята с сайта OpenGameArt, там можно найти все: и музыку в разных жанрах, и звуки (удары, вскрик, шум улицы…), и другие артефакты.

Переходим к публикации игры

Первая площадка, на которую я пришла со своей игрой, Totally Accurate Girls Sim, это GooglePlay. 25 долларов и у вас навсегда есть аккаунт разработчика. Дальше неделю подгоняла приложение под требования GooglePlay — перерисовывала одежду, чтобы захватить наибольшую ЦА, в итоге вообще пришлось заблюрить изображение груди у девушек в описании отличная интрига, спасибо.

До AppStore я пока не дошла, но очень планирую. Аккаунт разработчика там стоит 99 долларов в год — решила заходить одновременно с основной игрой, которая пока в <летаргическом сне> процессе.

Про адаптацию для ПК: публикацию в Steam тоже пока отложила, т.к. cие удовольствие стоит 100 долларов ЗА ИГРУ, смысла выкладывать бесплатную игру там нет. Смотрю в сторону других платформ для инди разработчиков, например itch.io. Для публикации версии для ПК нужны доработки в игре. RenPy позволяет сделать игру для Linux, MacOs, Windows, что тоже суперкруто!

Вывод

Этот опыт оказался для меня классным, особенно в сравнении с работой в найме (хотя, тут почти любой опыт классный). Я работала соло: я автор идеи, я программист, я художник, я дизайнер, я сценарист, я маркетолог, я Никон переводчик на английский и в перспективе немецкий языки (другие не умею). Все это хорошо разгоняет мозг и не дает заскучать. Это клевый способ отвлечься от рутины и получить полностью готовый публичный pet-проект меньше чем за неделю. Так можно быстро сделать эксперимент и понять проблемы, перспективы, проработать ошибки и понять, хотят ли люди продолжения.

P.S. Не имейте больших ожиданий насчет Totally Accurate Girls Sim, она шуточная :) Установите, посмотрите, посмейтесь одни или вместе со своими вторыми половинками. Вы получите забавные 10-15 минут жизни и тему для обсуждения со своими дамами, а я статистику, отзывы и дергающийся глаз. Профит!

На днях стим наконец проверил страницу моей игры. Разработка новеллы началась ещё осенью, но уже зимой был взят перерыв в пару месяцев, и полноценно разработка продолжилась только летом.

Описание:

Главная героиня Мария состоит в двух радикальных сектах, чьи взгляды противоречат друг другу. Девушка, пытаясь разобраться в себе, ходит по тонкому льду. И только вы сможете узнать истину, погрузившись в глубины её разума.

Задумывались ли вы над тем, что такое воспоминания? Можем ли мы на них повлиять, изменить? Или это воспоминания влияют на нас? Главная героиня Мария пытается разобраться в себе, найти правильный путь в череде запутанных событий. Вам предстоит выяснить где реальность, а где иллюзия. Бывают ли ложные воспоминания и можно ли их распознать?Paramnesia - это визуальная новелла, в которой сюжет подается не в хронологическом порядке. Вас ожидает путешествие по обрывкам воспоминаний главной героини. Но будьте осторожны, ведь некоторые из них могут быть ложными. От того сможете ли вы отличить ложь от правды, будет зависеть концовка игры. В новелле 3 концовки, но лишь одна из них откроет истину.

Путешествовать по воспоминаниям героини вы будете с помощью программы, которая визуально напоминает сетку с файлами, где изначально открыт доступ к воспоминаниям по краям. Вам необходимо будет продвигаться в центр. Не все файлы в сетке представляют собой воспоминания Марии, но они смогут дать вам информацию, которая поможет узнать правду.

В игре есть 6 типов файлов:

1) Исповедь - повествование ведется от лица главной героини.

2) Этюд - повествование ведется от 3-го лица.

3) База данных - информация о сектах.

4) СМС - письма, которые получает Мария от секты.

5) Дополнительные файлы - открываются при правильном выборе в "Исповеди".

6) Зашифрованные файлы.

Если вас заинтересовала игра то не забудьте добавить её в вишлист, а так же вы можете вступить в группу вк, и следить за процессом разработки.

Ссылка на стим:

Ссылка на группу вк:

https://vk.com/home_studios

После работы в течении года некоммерческим издателем бесплатных инди-игр, хочу поделиться с вами своим опытом.

Мне уже много лет нравятся игры в жанре визуальные новеллы, поэтому решила выпускать на русском именно их.

В некоммерческом сегменте самые популярные движки ВН в Японии – это kirikiri, nscripter, tirano builder/scripter, Live Maker, в Америке – renpy.

Выбор пал именно на японские ВН, и была создана группа VNka.

В середине ноября 2020 я все-таки решила выпустить свой первый релиз – игру Private canvas. К ее переводу я подступалась 3 раза на протяжении 3-5 лет. Почему же я сразу ее не перевела на русский?

Технические знания по движку kirikiri, на котором была сделана игра, у меня были, однако знаний японского не хватало. У меня был опыт перевода крупных японских ВН с озвучкой, но маленькие инди-ВН – это отдельная тема: без озвучки и огромного количества CG даже примерно не понятно, что происходит.

Пришлось 3 года изучать японские язык, чтобы хотя бы со словарем годно переводить текст. В итоге, игра оказалась совсем не о том, что я думала…

К сожалению, ни этот проект, ни хоррор нуар-новелла «Сушеница» не зашла на большую аудиторию, и я поняла, что надо менять стратегию и выпускать немного другого плана игры.

Если первый релиз не собрал и 1 тысячи просмотров, то последние набирают по 10-15 тысяч.

Теперь немножко о разрешениях на перевод новел…

Если брать только японские игры, то из 38 направленных запросов, было получено 20 согласий, 7 отказов, остальные – без ответа.

В основном авторы японских игр с радостью и без вопросов давали согласие, были готовы помочь всем чем только можно, однако были случаи долгой переписки и работы с возражениями.

Особенность японцев в том, что некоторые могут зайти на сайт ВК через VPN, где находится наша группа. К тому же, они предпочитают общаться только через twitter. Так прилось создавать аккаунт в twitter для иностранных авторов.

Причины отказов в основном не озвучивались, но среди них было: отказ в связи с тем, что движок игры платный; игра создана несколькими людьми и с одним из авторов невозможно связаться.

Ранее американские авторы относились к переводам на русский язык с настороженностью, сейчас у нас немного проектов на английском, но на все дали быстро разрешение.

В настоящее время, команда VNka уже перевела 12 проектов – это кинетические новеллы, рпг, визуальные новеллы с мини-играми и без. В месяц мы выпускаем минимум 1 проект.

Сейчас в нашей команде 2 переводчика с японского, 3 переводчика с английского, 1 редактор текста, 1 редактор графики.

Если блог «будни издателя инди-игр» понравиться читателям, планирую еще написать 2 статьи на данную тематику:

-технические особенности перевода и проблемы с которыми мы столкнулись за год при реализации проектов и развитии группы;

-выводы, новый опыт, достижения нашей группы за год.

Спасибо за внимание! Будем благодарны, если подпишетесь на нашу группу ВК и канал на ю-тьюб.