А сегодня дорогие мои я вам расскажу о важности артикля (членной формы) в иностранных языках. Вот один хороший пример из французского:
"Chaque fois que je suis à Paris, j'achete la tour Eiffel pour mon neveu"
-Каждый раз когда я в Париже, я покупаю Эйфелеву башню своему племяннику
*Объяснение шутки для не состоящих в секте изучающих латинские языки:
заменив артикль единственного числа женского рода La(лa) на множественный артикль les(ле) мы меняем смысл на...
Каждый раз когда я в Париже, я покупаю Эйфелеву башню своему племяннику.
Хмм...Ничего не изменилось... Обожаю , богатый на такие мелочи, наш богатырский язык.
Добавляя множественный артикль мы уже имеем в виду не саму башню, а одну из микро копий стальной леди, продаваемые в сувенирных магазинах)
