В комментариях под англоязычными видео я стала замечать слово 'kudos'
Мои мысли: "Это новый сленг? Заимствование из другого языка? Соединение слов?"
Оказалось, что оно переводится как "почет, слава".
kudos — praise and respect for what you have done
В комментариях таким образом выражают похвалу автору. Пример на скриншоте.
Слово греческого происхождения (κῦδος), означало "воинская слава". Сейчас его используют как поздравление или похвалу, особенно за успехи в учёбе или работе. Например, в виде фразы:
“Kudos to you for finishing your work on time”
“Kudos to the team for their victory yesterday”
Кто ещё стал замечать это слово? А может вы его уже знали?
