Всем привет! Я преподаватель трёх языков – английского, голландского и немецкого, переводчик, снимаю языковые курсы, сам монтирую, сам выкладываю. Немного рисую, немного играю на гитаре, учусь на барабанах. В языках около 15 лет. В общем, люблю все, что дарит радость и развивает.
Хочу делиться с вами интересными фактами и лайфхаками про иностранные языки. На абсолютную истину претендовать не буду, поскольку у вас свои истории и свой опыт, но если что-то будет интересно, с удовольствием отвечу и помогу.
Сегодня поговорим про речь. Каждый день нам приходится общаться, выражать мнение или вводить аргумент по тому или иному вопросу.
Чем бы вы ни занимались, и что бы ни изучали, речь важна в первую очередь, но её нужно развивать как отдельный навык. Например, свободное владение иностранным языком — это не только про сам язык, как совокупность символов и правил.
Даже зная все правила и лексику, нужно уметь развивать мысль, а этому часто нужно учиться и в родном языке. Изучая иностранные языки, вы обогащаете свой словарный запас, видите новые картины мира. Вы знали, что разные языки — это разные картины мира? Но давайте вернёмся непосредственно к речи.
Очень часто мои ученики не знали, как прокомментировать тот или иной тезис, и почти все по началу испытывают трудности в том, как развёрнуто ответить на простой вопрос. Поначалу мы прорабатываем это расширением словарного запаса (в иностранном языке). Конечно, это улучшает ситуацию, но не исключает первоначальную проблему - психологический барьер и выразительность устной речи.
Рассмотрим психологический фактор. Часто вам нечего сказать просто потому, что вы не привыкли и не любите говорить в силу своих индивидуальных особенностей характера и темперамента.
Но, допустим, это где-то потребовалось. Что для этого сделать? Предлагаю разработанную мной краткую стратегию:
На вопрос: «Что вы любите из фруктов?» можно ответить так: «Бананы.»
А можно попробовать другой вариант:
«Ммм, ну.. я люблю бананы. Конечно, трудно сказать точно, потому что всё зависит от настроения и от места где я нахожусь…но в целом, я люблю бананы, да. Это достаточно дешёвый фрукт, питательный, можно везде купить, легко хранить и у них в меру приятный сладкий вкус. Рекомендую! Кстати, вспомнил(а) одну историю..»
1. Вводная часть (я люблю бананы)
2. Развитие темы (все зависит от…)
3. Аргумент (пример) ( это дешево, вкусно) либо Личное мнение (кейс) (уверен, что)
4. Вывод (в общем… бери!)
Конечно, бананы это простой пример. В реальной жизни можно ответить либо односложно, либо тема будет другая. Но вы разберетесь:)
В следуем посте я расскажу про вводные части, развитие темы и про аргументы.
