Локализация игр: истории из жизни, советы, новости, юмор и картинки — Горячее, страница 50

sashkabunin

7 лет назад

Вот это поворот⁠⁠

Экранизация Локализация

4

Dezinteg

7 лет назад

Лига Геймеров

Transistor — She Shines на русском⁠⁠

Студия GameSVoiCE обещала переозвучить шестую, необязательную песню из Transistor, которая не используется в игре, если будет собрано 25К рублей. В итоге собрали почти 30К.

А вот и сама песня:

Неделю назад на праздничном стриме показывали демо грядущей озвучки игры, там засветили исполнение ещё двух песен — We are Become и In Circles. Найти запись можно на канале или в группе студии в ВК.

Транзистор Музыка Игры Озвучка Gamesvoice Локализация Песня She shines Видео

5

Arhim0use

7 лет назад

Локализация Dead Space 2 от CGinfo⁠⁠

Здравствуйте, если вы помните, 17 ноября 2014 года была выпущена русская локализация Bioshock Infinite

Замечательное событие, шикарная озвучка, полностью некоммерческий проект, что может быть лучше?

Может быть локализация Dead space 2? Пора проверить джентльмены, прошу на борт.

https://yadi.sk/d/hVI0eyUt3R6aW4

https://vk.com/deadspace2_rus

(Ссылки только на русификатор)

(Никакого отношения к CGinfo не имею)

Показать полностью 1

Dead Space2 Локализация Озвучка Компьютерные игры Cginfo

1

Dezinteg

7 лет назад

Лига Геймеров

Transistor — The Spine на русском⁠⁠

Ещё летом студия GameSVoiCE объявляла о готовности дублировать на русский игру Transistor вместе с песнями. Требуемую на это дело сумму (20К рублей) собрали за два месяца и вот, сегодня уже можно прослушать первую переозвученную композицию.

Заметьте, что звучание отличается от того, что было показано в трейлере анонса озвучки (https://www.youtube.com/watch?v=yVBHggfCzkI), и песню исполняет уже не Алина Рыжехвост. Стало лучше или нет?