Крипи

... В тот день Аймшагтай появился неожиданно днем, отразившись за его спиной в темном экране компьютера, когда Георгий разбирал на столе чертежи очередной установки, с которой на первый взгляд все было в порядке, но у инженера были на этот счет дурные предчувствия. Видеть то, что представляло собой лицо духа ему никогда не нравилось, тем более, что такое появление как всегда не предвещало ничего хорошего, еще хуже было то, что вопреки обычному веселому настроению перед тем, как сделать или сказать какую-то гадость, дух был необыкновенно мрачен и начал сразу с инструкций. На лежащей на столе бумаге, начали проступать странные буквы, складывающиеся в слова, впрочем за столько лет уже ставшими понятными, а на экране выключенного компьютера возникали картинки: телефон, Москва, река. Несмотря на недовольство появлением этого существа, мало того, что сулящего необходимость в очередной раз выполнять поручение неведомо кого и зачем и к тому же отвлекающего его от дел, Георгий усмехнувшись, ехидно заметил, что сущность до сих пор не освоила компьютер и продолжает “по старинке” писать на бумаге и визуализировать образы в картинках перед его глазами, а куда проще было бы научиться слать ему электронные письма с заданиями, возможно даже скомпонованными в видео и тогда такому уважаемому потустороннему существу не пришлось бы постоянно курсировать между мирами, тратя своё драгоценное время. На что услышал возмущенный скрежет духа, что нормальным шаманам вообще не приходится ничего писать и показывать во внешнем мире, в связи с тем, что образы и знания появляются прямо у них в голове, так как они используют практики расширения сознания, а не отлынивают от всего этого, как некоторые инженеришки, которым зачем то был дан дар жить на границе мира людей, света и тьмы, и которые так и норовят улизнуть от исполнения своих обязанностей. Кроме того, не менее ехидно заметил он, этот инженеришка настолько бестолков, что не понимает, что интернет “оставляет следы” и если их сторону даркнета никогда не найдут, то такого бестолкового получателя в случае чего-найдут обязательно.

Обменявшись любезностями, оба вынуждены были снова перейти к делу.

“Так, погоди-ка, это что ж в Москву ехать!-возмутился Георгий.-На какие, простите, шиши? Одни авиабилеты Иркутск-Москва на ближайшее время вылетят в копейку, а ещё и обратно, да там ещё что-то!”

“Ты ещё вернись обратно-то,-мрачно прошипел голос у него в голове.-- В этот раз ты послан решить один очень сложный вопрос и не факт,что с твоими неразвитыми способностями у тебя что-то получится. Избран именно ты, хоть ты и никчемный, и никогда раньше не участвовал в такого рода делах, но духи твоего уважаемого рода заверили нас, что Булган готов. Так тому и быть”.

На столе тихо заурчал телефон, возвращая его к реальности:

– Георгий Александрович, зайдите к директору!-раздался тонкий голосок секретарши. Он взглянул на экран компьютера-тот был по-прежнему темным, а о визите духа напоминал только исписанный лист бумаги. Сложив его и сунув карман, Георгий поспешил к директору. Через полчаса, мрачнее тучи, он вернулся в свой кабинет с приказом о направлении в командировку в Москву с заданием лично провести приемку нового дорогостоящего оборудования, которое вот только что удалось увести из-под носа у конкурентов, и авиабилетами в обе стороны. Тихо пискнула смс, сообщавшая о поступлении солидных суточных.

Несмотря на кажущуюся простоту действий, которые он должен был исполнить, что-то не давало Георгию покоя. Уж слишком все это было неожиданно, слишком второпях организовано и кроме того поведение духа было совершенно необычным в смысле его беспокойства о детальной точности в выполнения задания и намеков на то, что Георгий не справится и может не вернутся, хотя обычно в такие моменты подчеркивалось, что дельце “яйца выеденного не стоит”, почему именно ему и поручается. Видимо оно было действительно серьезным. Но что может быть серьезного в необходимости совершить телефонный звонок, мужчина пока не понимал. Беспокоить духов рода по такому незначительному вопросу, расспрашивая о последствиях тоже не хотелось, да и вероятно не желая отвечать на вопрос, никого из них поблизости уже который день не ощущалось.

Нарочно или нет, но командировка инженера на этот раз должна была проходить в состоянии полного цейтнота. Прибыв в Москву, ему предстояло посетить офис контрагентов, после чего с ними проследовать непосредственно на склад для приемки оборудования и в случае отсутствия вопросов организовать транспортировку к месту назначения, а в случае наличия проблем составить техническое задание для их устранения. Кроме того необходимо было совершить  телефонный звонок, приехав по определенному адресу, после чего полагалось избавиться от телефона и сразу улететь в родной город.

Ругая на чем свет стоит директора, изготовителей и продавцов оборудования, и прочих сущностей, которые его в грош не ставят, но многого от него хотят, Георгий принялся действовать по намеченному плану. Сложность ещё состояла в том, что время звонка было обведено на листе несколько раз и подчеркнуто двойной чертой прыгающей линией. Ещё и одеться надлежало определенным образом-серое, черное, неприметное, максимально закрывающее лицо и тело.

Вопреки ожданиям, с оборудованием все прошло замечательно. Новенькая установка не вызвала у инженера никаких нареканий, документы о приемке и транспортировке оформились быстро, партнеры оказались на удивление приятными людьми, которые не только предоставили ему автомашину с водителем для поездок по городу, но и даже сводили его на бизнес-ланч, в результате чего, Георгий понял, что он совершенно спокойно успевает переодеться и доехать по нужному адресу.

Прибыв в небольшой дворик в центре города, не заметив ничего необычного, мужчина увидел чуть в стороне лавочку. Возле нее в грязи, скрытый опорной ножкой и прикрытый мусором, лежал старенький кнопочный телефон. Подняв телефон, отряхнув его от кусочков земли и протерев носовым платком то грязи, он увидел, что экран показывал низкий уровень заряда, сим-карта была на месте, а в контакты телефона был внесен один-единственный номер-тот, по которому он должен был позвонить в назначенное время. Как просто, обрадовался он: “Пять минут и я сажусь в метро, по пути выкину телефон и улечу наконец домой. Получу премию за командировку, возьму отпуск и слетаю к примеру в Таиланд, возможно встречу там хорошенькую соотечественницу, ну а если нет, проведу время с таечкой, пусть и не безвозмездно”. Он улыбнулся своим мыслям, отогнал вновь появившееся тревожное предчувствие, и сел на лавочку, оказавшись лицом к третьему подъезду и посмотрел на часы. До звонка оставалось время и он принялся размышлять о том, почему он не удивился, найдя этот телефон и кто возьмет трубку на том конце провода, когда он наберет номер. Ну, скажем, к неожиданным находкам он привык, и в принципе было логично, что если надо позвонить, то будет и телефон, тем более, что телефон должен был после звонка отправиться в реку, он ещё вспомнил как забеспокоился, когда узнал об этом, однако как всегда доверился пославшим его, думая что они знают что делают, хотя на всякий случай и перенес все фото и контакты со своего телефона на домашний компьютер. Вздохнув с облегчением, Георгий смотрел на экран телефона, наблюдая как меняются минуты на экране. Во дворе не было ни души. Краем глаза он заметил, что в арку ворот двора начала заезжать Тойота с черными номерами военного ведомства, а дверь подъезда напротив его лавочки открылась и из нее вышел человек в военной форме. В этот момент часы на дисплее телефона показали точное время звонка. “Пора!”-подумал Георгий и нажал на кнопку вызова. Раздался взрыв.

Продолжение следует...

Примечания:

• Как и многие персонажи крипипасты, Зеро — это плод воображения и творчества интернет-сообщества. У неё нет «канонической» истории, так как её образ и биография могут варьироваться в зависимости от автора.

• Зеро символизирует множество человеческих страхов, таких как одиночество, предательство и месть, что делает её образ сильным и запоминающимся.

На этой неделе мы с Рики ходили в поход. Мы шли по тропе, петлявшей глубоко в ущелье, солнце почти закатилось, и все покрывали тени. Я тогда ничего не увидела, но Рики клялся, что заметил потерявшегося ребенка. Он сошел с тропы вместе с нашим псом Горди. Я не смогла за ними угнаться. А потом он вернулся. Расстроенный. Горди, видимо, с рычанием убежал в темноту, и он испугался, что наш питбуль растерзает какого-нибудь заблудившегося ребенка.

– Я не знаю, что на него нашло.

Большую часть времени Горди – хороший пес, но он бывает агрессивным к незнакомцам, приходящим к нам домой. Если ему покажется, что нам грозит опасность, Горди и правда может укусить… Хотя как ребенок мог бы вызвать такую реакцию? Я потребовала от мужа описание этого ребенка, но он признался, что “не разглядел его как следует”, сказал, что, по его мнению, ребенок был “голым” и что он вообще подумал, что это ребенок, потому что слышал голос. Наверняка он на самом деле услышал олененка или другое животное, за кем и погнался Горди… Разве ребенок, не откликнулся бы на наш зов?

Рики был со мной согласен. Но, несмотря на это, мы до самых сумерек искали пса, пока не пришлось вернуться в арендованный домик.

На следующее утро Горди вернулся и начал скрестись в дверь хижины. Отпуск было решено свернуть и мы вернулись домой.

И тогда начались странности.

Временами меня мучает бессонница, и я остаюсь внизу смотреть телевизор, чтобы не мешать Рики спать. В ту ночь я лежала на диване и смотрела какое-то шоу, когда услышала разговор наверху. Это должен был быть Рики… но я не разобрала ни слова. Я окрикнула его, безрезультатно, и вернулась к просмотру шоу. Через некоторое время разговор возобновился. На кухне. Туда я и отправилась.

Там стоял ребенок. По крайней мере, так мне показалось в полумраке. Но то был не ребенок. Горди. Наш пес стоял на задних лапах посреди комнаты, с его пасти свисали нити слюны, он издавал эти хрюкающие звуки, которые я приняла за человеческий голос. Но стоило мне войти, пес замолчал, снова встал на четвереньки, глядя на меня.

Утром я рассказала об этом Рики. Он ответит, что мне показалось.

Но я говорю вам: пес стоял на задних лапах и пытался заговорить.

Рики все продолжал дразнить меня из-за Горди: “Эй, Горди, не принесешь ли мне чашечку кофе?” или “Эй, ты не мог бы ответить на звонок вместо меня?” Горди просто смотрел на него. Честно говоря, он все еще вел себя немного странно, но после того, как Рики начал дразнить меня, собака стала моей меньшей проблемой.

Расстроенная, я ушла на работу.

В обеденный перерыв пришло сообщение от Рикки:

РИКИ: Услышал разговор. Подумал, что это ты, но нашел только Горди внизу.

РИКИ: Что-то не так, он издает странные звуки, и похоже у него блохи? ОН так чешется, до крови.

РИКИ: Мы поедем к ветеринару.

Я перезвонила, но Рики никогда не разговаривает по телефону за рулем, поэтому меня не удивило, что вызов переключился на голосовую почту. Осталось только попросить его перезвонить после визита к ветеринару.

Мое рабочее время окончилось, но Рики не писал и не звонил.

По дороге домой я несколько раз пыталась дозвониться, но никто не отвечал.

Рики не было дома. Большинство ветеринарных клиник закрываются к шести вечера, так где же был мой муж? Я проверила его местоположение по телефону, и, к моему удивлению, он обнаружился совсем недалеко, где-то в десяти минутах езды.

Я направилась туда. Он должен был находиться на проселочной дороге, по которой мы ездили к ветеринару, но я даже не увидела сначала его машины. Только заметив, что трава на обочине примята, я поняла, что машина Рики съехала в кювет. Солнце уже клонилось к закату. Я заметил открытую водительскую дверь и грязные отпечатки ног. Телефон Рики лежал на пассажирском сиденье. Я пошла по следам, но они терялись в траве. Я бродила вокруг в поисках мужа, но нашла только Горди.

Вернее, то, что осталось от Горди. Его будто что-то раскололо пополам, как те свиные туши, которые висят на крюках для мяса на скотобойнях. Ребра торчали наружу…

Я вызвала копов. Они приехали осмотрели место происшествия, но, посмотрев на следы, пришли к выводу, что здесь был только Рики. Они, похоже, подозревали, что мой муж, сам сделал это с Горди, хотя я и сказала им, что Рики как раз ехал к ветеринару. Я начала было рассказывать им о странном поведении Горди накануне вечером, но натолкнулась на стену скептицизма. Я просила их обследовать место преступления, оцепить территорию и сфотографировать, но, очевидно, такого рода расследования не проводятся в отношении мертвых собак.

Домой я вернулась измученной и расстроенной. Внутри горел свет. Слава Богу, Рики был дома!

Но открыв входную дверь, первое, что я увидела, это грязь. Мы всегда снимаем дома обувь, без исключений. Кроме того, кто-от говорил внутри, но ровно так же, как Горди прошлой ночью. Говорил… и не говорил одновременно. Издавал эти странные слоги, будто имитировал разговор.

От всего этого меня пробрало до костей, я прокралась ближе и заглянула за угол. Рики стоял в кабинете неестественно напряженным и прямой, как палка, слегка покачиваясь.

– Солнце?

Тарабарщина немедленно прекратилась. Он повернул голову, и, клянусь, как будто бы протянул руку и прижал кожу к своему лицу. Будто она, словно наклейка начала отставать в уголке, но он вернул ее на место. Я услышала, как он сказал, на этот раз очень отчетливо:

– Солнце?

Я побежала. Побежала наверх, в нашу спальню, захлопнула дверь и заперла ее. Я слышала, как он бродит снаружи. Иногда он звал меня: “Солнце?”

Мой телефон остался в коридоре, я была слишком напугана, чтобы выйти за ним, и просто осталась сидеть внутри, прислушиваясь к звукам внизу. В какой-то момент ведущий новостей по телевизору произнес: ”Ожидается солнечная погода!"

И за этим последовал голос Рикки, ясный и отчетливый: “Ожидается солнечная погода!” Затем он прочистил горло и громко крикнул: “Солнце, ожидается солнечная погода!”

Время от времени он поднимался ко мне, чтобы попробовать на новую фразу. В последний раз, когда он поднимался наверх, я не выдержала и закричала через дверь: – А как же Горди? Что, черт возьми, случилось с Горди?

Он смеялся – смеялся! Странным, пронзительным смехом, похожим на женский из телевизора. Совсем не так, как обычно.

– Горди в порядке, солнце. Горди в порядке.

– Меня зовут не ”солнце"!" – Я крикнула в ответ. – Зови меня по имени! Ты знаешь, как меня зовут. Джуди!

– Открой дверь, Джуди, солнце. Джуди! Открой дверь!

Но меня зовут не Джуди. Меня зовут Клэр. Джуди – это имя его матери. Что бы там ни скрывалось под личиной моего мужа, оно слишком пыталось меня успокоить. И я знаю, что должна позвонить в полицию и сказать им, что что-то не так, что если начать его допрашивать, то станет ясно, что он не сможет ответить внятно. Они поймут, что что-то не так.

В конце концов мне удалось выскользнуть, схватить свой телефон и прокрасться обратно, пока Рики торчал у телевизора.

Но теперь я в ужасе, потому что сразу после того, как я вбежала обратно и заперла дверь, он подошел – должно быть, услышал меня – и постучал.

Я просто застыла на месте в этот момент. Не уверена, что теперь смогу убедить полицию, что что-то не так.

Потому что после того, как постучал, он сказал:

– Солнце?

Так самодовольно, уверенно.

– Солнце, открой. Все в порядке, Клэр, солнце. Открой дверь, Клэр.

~

Оригинал

Телеграм-канал чтобы не пропустить новости проекта

Хотите больше переводов? Тогда вам сюда =)

Перевел Юлия Березина специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.