Я с детства люблю читать. На крайнем севере, где я рос, заняться было больше и нечем. Смотреть из окошка на северное сияние, отколупывать нагретым ножиком лёд на окнах, изнутри квартиры, и ждать, когда закончатся многомесячные морозы, ниже минус 40, и можно будет ходить в школу и на секции. Интернетов ещё не было, первые компьютеры и денди только появлялись, и были доступны немногим счастливчикам, мультики по ТВ шли только по выходным, все интересные передачи в программе давно были обведены синей шариковой ручкой, и ожидание их было долгим и нескончаемым. А бухать я еще не научился.
Спасали книги. Только они могли перенести меня в далёкие сказочные миры, и сменить картинку моей реальности с бесконечной заснеженной тайги вокруг, на жаркие моря, восточные, далёкие страны и неизведанные планеты. Вместе с мальчиком из произведения Майна Рида я выживал в долгом путешествии в трюме корабля, подсчитывая запас оставшихся галет, путешествовал на Наутилусе с капитаном Немо, искал следы забытых цивилизаций с Даром Ветром, и хотел изобрести миелофон, чтобы узнать, влюблена ли в меня Оля.
Читал быстро, запоем, одна средняя книжка за день - это нормально. Со временем это стало превращаться в проблему. Все домашние книги были перечитаны по несколько раз, библиотечные подходили к концу, на летних каникулах, с большой земли, себе книжек на следующий год много не привёзешь.
Поэтому вполне логично, что уже в зрелом возрасте, как только появились электронные книги, я перешёл на них. Места занимает мало, книжек хранит много, технологии электронных чернил делают чтение комфортным. Появилась, правда, небольшая проблема, что нет времени читать, Но я верю, что оно появится, и сохраняю интересные подборки " на потом". Синдром книго-Плюшкина, которому не хватало книг в детстве).
В таких условиях количество заменяю качеством. У меня есть несколько книг, которые сами по себе приносят эстетическое удовольствие. Их не нужно читать запоём, их нужно читать медленно, вдумчиво, под треск камина, или под шум океана, впитывая в себя и смакуя каждое слово. Об одной такой из своих последних книг и хочу рассказать.
Как-то в одной из электронных подборок мне попался Гарри Поттер в оригинале, на английском, не адаптированный. Я его уже читал в переводе Росмэна, и эта вселенная мне очень близка. И я помнил, друзья говорили, что прочитать его на английском, это две большие разницы. Штош...приступил. До этого я думал, что я знаю английский. По крайней мере, мне моего уровня всегда хватало для чтения технической литературы, для общения с коллегами, для всего. Более 10 лет работаю в международных компаниях на проектах, и английский тут основной язык для общения. Так вот, спустя пару страниц я понял, что я не знаю английский язык). Джоан Роулинг очень витиевато пишет. С такими оборотами и фразами и смыслом, которые с ходу не понять, если ты не встречал их до этого, и не знаешь смысла. Это как посадить англичанина, выучившего русский, за сказки Пушкина, или за сборник русских пословиц, без разбора смысла.
И я понял, что я хочу вернуться в детство, и заново научиться читать. Когда сидишь со словарём, и пытаешься понять, что это означает. Я сейчас говорю про комп, который у меня всё-таки появился. И про текстовые квесты, когда понимание смысла было решающим для прохождения по сюжету. Моё настоящее изучение иностранных языков началось не со школы, а именно с игр. Это очень сильный мотиватор. Билл Гилберт не даст соврать.
Но я понял, что я хочу позволить себе лучшее издание этой книги. Не было в моём детстве красивых книжек. Самый лучший визуал, что я видел, это Незнайка на луне, с черно-белыми иллюстрациями Валька. Кстати реально очень крутая книжка. Незнайка с тех пор для меня именно такой.
Стал искать. Изданий ГП много. Зарубежных изданий очень много. В процессе поиска наткнулся на издательство Миналимы. Мина и Лима это фамилии двух художников, которые разрабатывали дизайн для фильмов про Гарри Поттера. Сейчас занимаются созданием книжек и атрибутики по этой же вселенной. Посмотрел немногочисленные рисунки из книги, на тот момент бывшие в сети, и понял, что вот оно, это моё!). В свободной продаже на тот момент этих книг я не нашёл, книжка была новая. В последствии уже видел что книги бывают иногда на полках в известном магазине иностранной литературы на б.Татарской. Да и в онлайн магазинах сейчас ищется без проблем. Я пошёл другим путём и заказал напрямую на сайте издательства. Как бонус там обещали книжку с автографами создателей этой студии. Стоило мне это около 35 фунтов, и доставка вроде 15. Но оно того стоило!
Первое удовольствие я получил вместе с посылкой, которая пришла из самой Англии! С печатями, штампами, вензелями и марками и с адресом отправления из UK. БОльшее удовольствие можно наверное только получить, если тебе придёт письмо из Хогвартса. Сама книжка увесистая, пухлая, солидная.
На первом развороте был обещанный автограф, на вклеенном листочке. И рекламный буклетик следующего издания. Как по мне, так расписались какие-то специально обученные китайцы, на китайском. Никакого сходства с именами Мирафоры Мины или Эдуардо Лима я не увидел.
Вот так выглядит герб Хогвартса в вариации авторов:
Ну а дальше началась сказка). Очень цветная и яркая книжка. При этом дизайн не аляповатый, а умиротворяющий, спокойный, теплый. Страницы с уникальным дизайном. При этом не текст/картинка/текст, а графика именно вплетена в книгу, является неотъемлемой её частью. Много цветных рисунков. Рисунки хочется рассматривать и пересматривать. Да что я говорю, просто некоторые страницы из книги:
Ну и особым бонусом идут вставки из раскрывающихся, раскладывающихся и движущихся картинок. Сначала ты аккуратно рассматриваешь её, потом пытаешься понять что в ней открывается или двигается, и делаешь это медленно, чтобы не порвать и не повредить ничего). Мне кажется что я даже с девушкой иногда не столь нежен, как с этой книгой):
Мне очень нравится читать её. Да, неспешно, да, "обложившись" словарями Лонгмана и Макмиллана, но куда спешить, если сам процесс доставляет удовольствие здесь и сейчас. Очень жаль, что таких книг не было в моём детстве. Да это, впрочем, и не детская книжка, она для взрослых). Книгу за 5 штук детям на растерзание?) Они столько не зарабатывают).
Уже вышла вторая часть. На подходе третья. Скорее всего, выпустят традиционно осенью. Закажу ли я себе новые? Думаю да. Я не хочу большую коллекцию разных книг, которые будут пылиться на полках. Я хочу небольшую, но любимую.