Англия. Пару лет назад познакомилась тут с женщиной с Украины (ей было 42 года, кажется, на тот момент), которая по-английски не говорила вообще. Думаю, ну, мало ли, приехала красоты Англии повидать и затесалась в наш интернет-клуб русскоговорящих.
В разговоре вдруг выяснилось, что она замужем за англичанином из наших мест, который не говорит по-русски. Я в шоке. Думаю, ну, спрошу невзначай, как она замуж-то так вышла, как с мужем разговаривает вообще. Она говорит, мол, ой, в интернете познакамились... ахха-ха... оххо-хо.. так, парой фраз перекинулись. Он по фото влюбился, а мне и терять нечего. Кандидатура хорошая, мужчина тоже ничего, пофиг, что ему 60. Молод душой, задорен, джентльмен. Приехал в Украину. Мы погуляли, туда-сюда, с мамой моей престарелой познакомились. Потом вот я замуж вышла.
Я не смогла не уточнить, как она с мужем "разговаривает"? Она и говорит: ооооййй, моя дорогая, до моих лет доживешь (мне на тот момент было 28) и поймешь, что главное в разговоре с мужчиной - молчать! Особенно, когда видишь, что он не в настроении! Он, мол, пиздит-бубнит, на роже сплошное недовольство, а мне, говорит, так хорошо... я ничего не понимаю и только блаженно киваю ему в ответ. Все конфликты сходят на нет очень быстро. У нас любовь и такое взаимопонимание, о котором ты, моя девочка, пока можешь только мечтать!
Я даже пожалела вдруг, что говорю по-английски лучше, чем по-русски. Бедный мой муж!
