— "Ах, чем я хуже Анны Карениной", — думала грустная особа, находясь в начале марта на трамвайной остановке на улице Звенигородской в Петербурге. И правда, ничем не хуже, хотя в наружности ее не было ни благородства, ни какой-нибудь утончённости.
Наоборот, была она неказистой и ленивой: до вокзала и поездов далековато и неохота, поэтому пусть уж лучше трамвай. Да и свидетелями обеспечена, народ тут постоянно толпится. И лягушка, дождавшись громыхающего шестнадцатого трамвая, прыгнула на рельсы…
Её, само собой, вмиг раздавило, аж во все стороны брызнуло, — но никто этого даже не заметил.
Увы, трамвай — это тебе не поезд, не та неумолимость, не тот размах; да кому ты нужна со своим трамваем!
И вот что поразительно: «Анну Каренину», значит, ей было не лень прочитать, а до вокзала допрыгать — уже лень. Ну что за лягушки нынче пошли, чёрт их подери. А ведь, бывало, даже стрелы зубами ловили.