Пересматривал недавно и вот что хочу сказать.
Мультсериал испытание временем не прошел. Я смотрел понятное дело английскую версию, но не буду разглагольствовать про ошибки перевода.
Что мы имеем.
Чип - душнила, но при этом не особо умный.
Дейл - по современным меркам типичный гик, норм. (Но в то время являлся выражением инфантилизма, т.к. гик культура была "чем то для детей")
Монтерей (Рокфор) - батя-алкоголик (сыроголик), ваще норм, но порой бывает абьюзером.
Гаджет (Гаечка) - вызывает уважение, хороший пример умной девушки.
Теперь о сериале.
Коротко: испанский стыд.
В отличие от большинства современных мультсериалах он только для детей, прям только. Причем для самых маленьких.
При этом мы имеем в нем сексизм и расизм. Странно, что активисты про него ничего не пишут.
Вывод.
Что я хочу сказать, если хотите пересмотреть, смотрите HD переиздание, но вы очень сильно разочаруетесь. У вас не будет ностальгии, будет кринж и непонимание.