Это стихотворение — откровение о конфликте компьютерных систем в бурное время 1980-х. Здесь звучит нота разочарования от сложной попытки перенести программу из одного мира в другой, сталкиваясь с непреодолимыми барьерами различий.
Стихотворение отличается от других работ Буковски своим фокусом на технологиях, теме, которая обычно не исследуется в его творчестве.
Оно отражает быстрый технический прогресс того периода и проблемы, с которыми сталкиваются пользователи при навигации по различным доступным компьютерным системам.
Но всё-таки основная идея стихотворения, это то, как сочетаются тщетные человеческие стремления и неизбежность того, что природа продолжает существовать, не подвергаясь никаким изменениям.
Выше представлена песня на перевод этого стихотворения
P.S. Саванна - река в штате Джорджия
