2+1
В русской локализации странное пристрастие к цифрам, то 1+1 вместо Intouchables, то Луна 2112 вместо Moon. Наверное, просто прокатчики хотели хайпануть на всеми полюбившейся картине Intouchables, ведь там, в главной роли все тот же великолепный Омар Си. Но картины никак не связаны, это две абсолютно разные истории. И 2+1 это ремейк мексиканской мелодрамы 2013 года «Инструкции не прилагаются». Так же при переводе теряется большая часть шуток и недопонимания из-за языковых различий главных героев. Ох уж эти трудности перевода.
(Жил мужик и загрустил, а дочка офигела, хорошо жрет в тепле спит и ещё вы******тся ©Васян (Почетный семьянин ордена дырявых носков))
Сюжет:
Жизнь главного героя была легка и беззаботна ровно до тех пор, пока одна из его бывших не подкинула ему грудного ребёнка. Решив, что такая проблема ему не нужна, он поехал искать мать малышки Глории. Но все сложилось иначе…
Как ни странно, это кино о мужестве.
Это семейная комедия и драма от режиссера Хьюго Желен. Анимированный вступительные титры (слегка напоминающие титры Catch me if you can, 2002) задают легкое настроение, яркие, простые красочные, но со временем градус драмы будет повышаться. Повествование, как и характер главного героя, меняется, легкая комедийность сменяется драмой, простой и тяжелой, но светлой. В образе Омара Си мы видим все того же безответственного раздолбая, гуляку, я даже был раздосадован что на экране все тот же Дрис, но со временем его характер меняется, хотя он и не перестает быть экстравагантным. Актерская игра, как и сами персонажи, великолепна. Бэрни, хоть и вел себя слишком клишировано для гея, является интересным, приятным, необычным и ярким персонажем. Глория завоёвывает сердечко, а их отношения с отцом уникально гармоничны, они равны друг другу и Глория, в какой-то степени, выступает в роли матери. Фильм использует стандартные приемы для управления чувствами зрителя, но это не плохо, эти приемы работают, они веселят, умиляют и порождают тоску. Эмоциональных переходов много, от беззаботного детского счастья к страху за героев, они подкреплены отличной музыкой, монтажом и ритмом, причем фильм не превращается в эмоциональную мясорубку, он сменяет настроение заботливо, мягко. Сцена в кафе передает всю неловкость через комичность, а вроде клишированная сцена взросления дочери и её игр с отцом смотрится свежо, вызывает радость и умиление, а не только показывает его на экране (во многом заслуга музыки). В отдельных сценах настроение передано через операторскую работу, сцена прыжка с крыши здания снята с искажением пространства, что формирует субъективный взгляд на происходящее, а в сцене расставания задействованы необычные ракурсы, которые дезориентируют в пространстве, подчеркивая эмоциональное состояние героев. Так же трудно не заметить частое центрирование и геометрическую уравновешенность, которая то загоняет в рамки, то дарит чувство свободы.
И нельзя не подметить сцены, когда Самуэль потерялся в городе, он буквально теряется и в самом кадре, растворяется на фоне монументальных объектов архитектуры. Ну да ладно, визуал в картине клевый. Но больше всего мне понравился главный посыл. В современном мире смелость для мужчины, и не только мужчины, это не прыгнуть со скалы, не врезать кому-то в морду или лихо гонять на тачке, настоящая смелость это не бояться ответственности, быть в ответе за других. Мужеством может быть изменение себя ради любимого человека, выучить язык, сменить работу. Мужество - не поддаваясь серым будням превращать любой день в праздник.
2+1 - Обаятельный, красивый семейный фильм, он заставит смеяться, умиляться и плакать, оставит горькую радость, расскажет о мужестве и ценности жизни.
с музыкой https://vk.com/public175068581?w=wall-175068581_69
