Публикуется отрывок перевода новости.
Бывший судья Пенсильвании Майкл Конахан был осужден в 2011 году за то, что получило печально известное название скандал с “детьми за наличные”, когда он получал откаты от коммерческих центров содержания под стражей в обмен на незаконную отправку несовершеннолетних в их учреждения. Дело широко рассматривалось как один из худших судебных скандалов в истории Пенсильвании.
Как и все остальные почти 1500 человек, которые получили от Байдена смягчающие меры на этой неделе, Конахан был освобожден из тюрьмы из-за ковида. Срок его домашнего ареста истекал в 2026 году.
Неправомерное поведение Конахана и другого судьи округа Люцерн привело к тому, что Верховный суд Пенсильвании отменил 4000 обвинительных приговоров по делам несовершеннолетних, а дискредитировавшим себя судьям штата было приказано выплатить жертвам 200 миллионов долларов, сообщает Associated Press.
Сэнди Фонзо – мать Эдварда Кензакоски, который покончил с собой, проведя время за решеткой в рамках схемы откатов, – сказала, что она была “шокирована… и оскорблена ”, узнав о решении Байдена смягчить оставшуюся часть наказания Конахана.
“Действия Конахана разрушили семьи, включая мою, и смерть моего сына является трагическим напоминанием о последствиях его злоупотребления властью”, - сказала Фонзо местному изданию Citizens ’ Voice. “Это помилование кажется несправедливостью по отношению ко всем нам, кто все еще страдает. Прямо сейчас я осмысливаю и делаю все возможное, чтобы справиться с болью, которую оно вернуло”.
Губернатор Пенсильвании Джош Шапиро, демократ, также сказал в пятницу на пресс-конференции в родном городе Байдена Скрэнтоне: “Я твердо убежден, что президент Байден все понял абсолютно неправильно и причинил много боли здесь, на северо-востоке Пенсильвании”.
Аналогичные последствия произошли в Иллинойсе после того, как Байден помиловал Риту Крандвелл, бывшего ревизора Диксона, города с населением примерно 15 000 человек в северной части штата.
В 2012 году она признала свою вину в схеме хищения 54 миллионов долларов, которая считалась крупнейшим муниципальным мошенничеством в истории США. Она была приговорена почти к 20 годам тюремного заключения, что почти максимум, хотя во время пандемии ее перевели под домашний арест.
По данным Бюро тюрем, она должна была находиться под домашним арестом до 2028 года.
“Когда я услышал новости, я был совершенно потрясен, не веря своим ушам, я был возмущен и почувствовал полное предательство со стороны федеральной системы правосудия, Белого дома и президента”, - сказал CNN городской управляющий Диксона Дэнни Лэнглосс в интервью CNN в пятницу.
Лэнглосс, заявивший, что не связан ни с одной политической партией, был начальником полиции, когда было раскрыто мошенничество Крандвелл. Он сказал, что считает, что “правосудие здесь не восторжествовало”.
“Мне не нравится идея ... что по истечении еще нескольких лет ее приговора она сможет свободно разгуливать в обществе, которое она предала и обокрала”, - сказал Ланглосс.
