В России продолжается полемика, связанная с переименованием разных топонимов, возвращением исторических названий нашим городам, их площадям, проспектам и улицам.
Естественно, полемика не могла не затронуть исторические события, связанные с историей происхождения этих топонимов. В частности, много дебатов пришлось на тему завоевания Иваном Грозным Казанского и Астраханского царств и возникновением в связи с этим города (вначале крепости) Царицына на Волге и переименовании его в Сталинград.
В этой связи мне пришла на память одна старинная, не подтверждённая исторически, легенда о строительстве «Храма Покрова, что на рву» (Собора Василия Блаженного) в Москве, связанная с завоеванием Иваном Грозным Казанского царства.
По легенде, собор был построен владимирскими зодчими Ба́рмой и По́стником, и считался настоящим архитектурным чудом того времени. Предлагаю вниманию читателей замечательное стихотворение на эту тему, которое не проходят в школе, да и знают о нём далеко не все. Стихотворение публикуется с небольшими купюрами.
Как побил государь Золотую Орду под Казанью,
Указал на подворье своё приходить мастерам.
И велел благодетель, гласит летописца сказанье:
"В память оной победы да выстроят каменный храм".
И к нему привели флорентийцев, и немцев, и прочих
Иноземных мужей, пивших чару вина в один дых.
И пришли к нему двое безвестных владимирских зодчих,
Двое русских строителей, статных, босых, молодых.
«Смерды! Можете ль церкву сложить иноземных пригожей?
Чтоб была благолепней заморских церквей, говорю?»
И, тряхнув волосами, ответили зодчие: «Можем!
Прикажи, государь!» и ударились в ноги царю.
Государь приказал. И в субботу, на Вербной неделе,
Покрестясь на восход, ремешками схватив волоса,
Государевы зодчие фартуки наспех надели,
На широких плечах кирпичи понесли на леса.
Мастера выплетали узоры из каменных кружев,
Выводили столбы и, работой своею горды,
Купол золотом жгли, кровли крыли лазурью снаружи
И в свинцовые рамы вставляли чешуйки слюды.
И уже потянулись стрельча́тые башенки кверху.
Переходы, балкончики, луковки да купола.
И дивились учёные люди, зане́ эта церковь
Краше вилл италийских и пагод индийских была!
Был диковинный храм богомазами весь размалёван,
В алтаре и при входах, и в царском притворе самом.
Живописной артелью монаха Андрея Рублёва
Изукрашен зело́ Византийским суровым письмом…
А в ногах у постройки торговая площадь жужжала,
Торова́то кричала купцам: «Покажи, чем живёшь!»
Ночью подлый народ до креста пропивался в кружа́лах,
А утрами истошно вопил, становясь на правёж.
А над всем этим срамом та церковь была — как невеста!
И с рогожкой своей, с бирюзовым колечком во рту,
Непотребная девка стояла у Лобного места
И, дивясь, как на сказку, глядела на ту красоту…
А как храм освятили, то с посохом, в шапке монашьей,
Обошёл его царь — от подвалов и служб до креста.
И, окинувши взором его узорча́тые башни,
«Лепота!» — молвил царь. И ответили все: «Лепота!»
И спросил благодетель: «А можете ль сделать пригожей,
Благолепнее этого храма другой, говорю?»
И, тряхнув волосами, ответили зодчие: «Можем!
Прикажи, государь!» И ударились в ноги царю.
И тогда государь повелел ослепить этих зодчих,
Чтоб в земле его Церковь стояла одна такова,
Чтобы в Суздальских землях и в землях Рязанских, и прочих
Не поставили лучшего храма, чем храм Покрова!
И в Обжорном ряду, там, где за́валь кабацкая пела,
Где сивухой разило, где было от пару темно,
Где кричали дьяки: «Государево слово и дело!» -
Мастера Христа ради просили на хлеб и вино.
И стояла их церковь такая, что словно приснилась.
И звонила она, будто их отпевала навзрыд,
И запретную песню про страшную царскую милость
Пели в тайных местах по широкой Руси гусляры.
Дмитрий Кедрин. 1938 год.
Приведу здесь также нашу полемику на эту тему с интересными людьми, которая позволит читателям лучше понять суть вопроса. Себя я представляю здесь, как автора:
Елена Закаблуцкая
Интересно, не знала, что это стихотворение Кедрина, но пока читала, почему-то подумала, что это может быть его творчество. Спасибо!
Автор
Елена Закаблуцкая, здравствуйте! Я и сам только недавно узнал одну прописную для большинства людей истину (это не имеет отношения к стихотворению). А стихотворение "Зодчие", благодаря своему необычному трагизму, осталось у меня в памяти с тех пор, как впервые его прочёл. Но исторического подтверждения этой легенды не существует.
Геннадий Воля
Литература, поэзия и история - это всё-таки разные отрасли знаний!
Посему не рекомендуется изучать историю 16 века по стихотворению 20 века, при всех его поэтических достоинствах.
Автор
Геннадий Воля, а разве стихотворение Дмитрия Кедрина и моя аннотация к нему претендуют на историчность?
Наоборот, я подчеркнул, что исторического (документального) подтверждения описываемые в стихотворении события не имеют. Это легенда с очень необычным сюжетом, и только.
Поэтому Ваше предложение не изучать историю XVI века по стихотворению века XX мне непонятно.
Геннадий Воля
Автор, извините, просто наболело. Достала эта безудержная мания властей менять старые названия!
Из последних, станции на Казанской ж/д: Фрезер переименовали в Андроновку, Перово - в Чухлинку. Но народ, родившийся в городе Перово и жизнь проживший в Перовском районе, возмутился, и название вернули.
Автор
Геннадий Воля, я понял. Моё отношение к переименованиям тоже далеко не однозначное.
Санкт-Петербург. Храм Спаса на Крови
В идеале, по-моему, давать имя чему угодно имеет моральное право только его основатель. Это однозначно касается, например, Санкт-Петербурга, где ретивые представители новой власти переименовали в своё время и сам город, и чуть ли не все улицы, проспекты и площади в центре (Невский проспект - Проспект 25 Октября, Дворцовая площадь - площадь Урицкого и т.д.).
Но в некоторых случаях могут быть и исключения.
Пример - Волгоград, возвращать которому его полузабытое историческое название (Царицын), на мой взгляд, нецелесообразно. Правильно будет вернуть ему имя Сталинград (невзирая на то, что Сталин - крайне противоречивая фигура нашего отечества). Но там произошла одна из величайших битв в истории человечества. Поэтому память о Сталинградской битве следует, на мой взгляд, поддерживать всеми возможными способами, в том числе и возвращением городу на Волге имени, которое он носил в тот период. И в случае возвращения городу этого имени, надеюсь, ассоциироваться оно будет именно с этим грандиозным событием, а не с именем Сталина.
То же, думаю, можно сказать о попытке переименования Перово в Чухлинку. Даже само́ название (Чухлинка) вызывает ассоциацию с чем-то ничтожным и даже вульгарным. В общем, думать надо головой, а не другим местом, когда начинаешь подобные эксперименты.
В заключение хочу сообщить участникам Пикабу, что сообщество "realiy_gizny" создано мной.
И создано оно буквально два часа назад.
Приглашаю в сообщество моих подписчиков и других пикабушников. Всех, кому это будет интересно.
Уверен, что совместными усилиями мы сделаем сообщество интересным и полезным для всех его участников.