Ахой, дорогие читатели. Так обычно приветствуют друг друга словаки. А еще это морское приветствие, но где здесь связь, мы не знаем. Может подскажете в комментариях?
Но вернемся к словакам и прочим славянам. Есть такие русские песни, что просто не могут оставить бесстрастной ни одну славянскую душу. И одна из таких песен - это, конечно, "Конь" от группы "Любе". Когда звучит это задушевное "Выйду ночью в поле с конем...", сразу забывается все повседневное и сиюминутное, остается только вечное.
Неудивительно, что на эту песню столько каверов. Или правильнее сказать в данном случае, перепевок. Причем не только профессиональными певцами и исполнителями. Лирическую балладу про коня обожают затягивать просто так - на улице вечерами, в купе поезда дальнего следования, на посиделках с друзьями...
YouTube полнится разными версиями этой песни. И огромным количеством восторженных комментариев практически под любым видео с ней. Мы выбрали ролик, в котором "Коня" поет хор девушек. Судя по всему, дело происходит в Краснодаре.
Это видео собрало просто массу отзывов от иностранцев. Самые яркие мы перевели для вас.
Кстати, удивительно, что даже поляки, обычно очень негативно настроенные к России, вдруг восхитились песней, в которой есть слова: "Я влюблен в тебя, Россия, влюблен!"
А некоторые вообще приняли эту песню за народную. Впрочем, она уже вполне может считаться таковой.
Черт, мне хочется просто слушать эти ангельские голоса. Привет от братьев-славян из Польши!
Русская музыка в целом великолепна. Их классическая музыка известна во всем мире, а народные мелодии действительно трогают душу. У них великая культура.
Я ничего не понимаю, но от этого пения у меня слезы наворачиваются!
Россия, ох, Россия, пусть твоя звезда снова засияет!
Привет из Остина, штат Техас, США. Это было совершенно прекрасно. Я вижу так много общего между нашими двумя людьми. Жаль, что наши лидеры не ладят. Мне бы очень хотелось познакомиться с вашей страной.
Разбивает сердце! Песня прямо из глубины русской души, очень впечатлила. Будапешт, Венгрия.
Красиво! Мне нравится эта песня. Я француз и горжусь вашей нацией. Я надеюсь, что в будущем отношения между нашими странами будут лучше.
Эта песня и ваше исполнение, мое дорогие девочки, почти заставили меня плакать! Удивительно, потрясающе, превосходно и возвышенно! Ваш хор все еще существует? Вы легко могли бы зарабатывать себе на жизнь такими шоу, как профессионалы, говорю вам! Поздравляю из Словении!
Очень красиво. Чудесная мелодия в русских словах и рифмах. Это оправдывает все те часы, которые я потратил на изучение русского языка. Мы все представляем себе радость от такой поездки на коне по бескрайним русским полям ночью, когда все небо усеяно звездами. Чистая магия.
Прекрасное пение. Сказочная гармония. Если бы я был моложе и имел деньги, я бы уехал жить в Россию - страну, в которой народу до сих пор есть чем гордиться.
Красиво, энергично. Мы, поляки, любим такие песни, а политики - это ч... потому что они только разжигают вражду, таково мое мнение, простого поляка. Я ничего не имею против братьев-русских!
