Википедия + Повтор

Телеграм — Мемуары ценителей научных мемов

Автор не упомянул, не сообщил главного - откуда пошло это понятие «шибболет».

Немного копи-пасты из Википедии. Достоверность подтверждаю, т.к. сам не раз читал Книгу.

«Это слово на иврите упоминается в русском Синодальном переводе Библии в рассказе о применении лингвистической дискриминации для опознания тех, для кого диалект является родным, во время одной из древних усобиц[2].

Иеффай (ок. 1370—1070 гг. до н. э.), один из судей израильских, собрав всех жителей Галаада, сразился с ефремлянами и разбил их. Немедленно после победы он велел занять все переправы через Иордан, чтобы помешать побеждённым проникнуть на свои территории и смешаться с населением:

…И перехватили Галаадитяне переправу чрез Иордан от Ефремлян, и когда кто из уцелевших Ефремлян говорил: «позвольте мне переправиться», то жители Галаадские говорили ему: не Ефремлянин ли ты? Он говорил: нет. Они говорили ему «скажи: шибболет», а он говорил: «сибболет», и не мог иначе выговорить. Тогда они, взяв его, закололи у переправы чрез Иордан. И пало в то время из Ефремлян сорок две тысячи… (Суд. 12:5-6).
В отличие от галаадского, в ефремском диалекте еврейского языка не было звука «ш» и его носители не могли точно воспроизвести слово (ср. Мф. 26:73). Буквально «шибболет» означает «поток воды» (как в Псал. 68:3-16), а «сибболет» — «бремя»[источник не указан 2060 дней][3]. Выбор слова, на самом деле, был не случайным: возможно, человеку не просто предлагали сказать одно слово, а просили сказать фразу: «Дайте я перейду реку (поток воды)», и слово «шибболет» казалось его нормальной составляющей. И человек, думая, что его просят сказать «волшебную фразу», некий код, не сосредотачивался на произнесении этого одного слова, которое отдельно он, может быть, и смог бы произнести правильно[4].

В своей книге «Социолингвистика» Р. Белл пишет, что Иеффая, таким образом, можно считать одним из первых социолингвистов-экспериментаторов[5].»

Рухнама - книга написанная, первым президентом Туркменистана. Во время правления Ниязова эта книга была обязательна для изучения во всех школах страны, каждый государственный служащий должен был знать её содержание наизусть. В нынешнее время правления великого и неповторимого Аркадага, этот труд утратил свою былую популярность, но все же остаётся главной книгой туркменского народа. Напомню, что Гурбангулы Бердымухамедов за годы своего правление уже успел написать 54 книги, и в свет вышли 11 сборников его изречений.

Далее приведу небольшую выдержку цитат из Рухнамы.

Раздел об исключительности туркмен:

Знаешь ли ты, что первую телегу на земле смастерили туркмены?

Туркмены первыми стали выплавлять руду

Туркменское колесо не только изменило жизнь армии и государства, но развернуло ход самой истории, дав ускорение развитию мировой науки.

К 10-12 годам туркменские дети достигали совершенства, усваивали весь кодекс национального воспитания, обретали жизненный кругозор.

Туркмена великим туркменом сделает только туркмен. Туркмена только туркмен сделает туркменом!

Туркмены потому великий народ, что сумели заставить и своих, и чужих историков признать свой возраст — 5 тысяч лет.

Туркмены внесли огромный вклад в становление жизни на земле, развитие мировой науки, производства, его размеры еще предстоит изучить.

В жизни туркмен уже был золотой век — Ренессанс, прославивший народ на весь мир.

Туркменский народ — великий народ, понять который может только великий, достигший совершенства человек!

Цитаты описывающие туркменскую скромность:

Туркменское государство очень богато. Можно было бы раздать все его богатство народу и озолотить каждого. Но готовы ли наши люди после семидесятилетней нужды вдруг стать богатыми? Одной из главных моих целей является воспитание в туркмене привычки к умеренности.

Посмотрите в глаза туркмена, и вы увидите, как чисты они, словно родниковая вода, словно небо над их головами…

Туркмены обладают врожденной скромностью, но ведь это жизнь…

Туркмены никогда не были высокомерны, чтобы считать себя лучше других.

Туркмен никогда с жадностью не набрасывался на пищу.

Прочие цитаты:

Туркменистан и Турция — два государства — одна нация.

Хочешь построить государство — зови туркмена.

У нас певучая молодежь, глядя на которую, запоет и немой!

Туркмены воспели прекрасную дружбу человека со своим конем