Английский + Язык

https://www.bbc.com/pidgin

Всемирная служба BBC сообщила о запуске новой онлайн-службы новостей в Западной Африке. Вещание на канале BBC Pidgin ведется на смеси английского, африканских языков и уличного сленга.

Как пишет Quartz, редакция BBC Pidgin базируется в Лагосе, крупнейшем городе Нигерии. Костяк команды составляют 15 человек — веб-дизайнеры, журналисты и эксперты в области социальных сетей. Репортеры новостной службы будут находиться в других регионах Нигерии, а также в Гане и Камеруне.

Новая редакция занимается освещением локальных и международных новостей, уделяя большое внимание темам развлечений, культуры, технологий и спорта. BBC Pidgin ориентируется прежде всего на молодую аудиторию и активно использует социальные сети, чтобы привлечь новых слушателей, в том числе женщин.

BBC Pidgin стала одним из 12 новых языковых сервисов, запущенных Всемирной службой BBC в Африке и Азии. В общей сложности на расширение сети вещания в этих регионах корпорация потратила $372 миллиона.

Западноафриканский пиджинский английский развился в эпоху работорговли как способ общения между британскими и африканскими торговцами «живым товаром». В современной Нигерии «пиджин» стал неформальной альтернативой английскому языку, который считался языком элит, а также языкам коренных народов страны, которым не уделяют достаточного внимания в школах. По приблизительным оценкам, сегодня на «пиджине» говорят около 75 миллионов нигерийцев.

Добрый день! Сегодня я бы хотела поговорить о том, что такое infinitive (инфинитив) в английском языке на примере глагола to be (быть, находиться, существовать). Я думаю, что даже люди, которые совсем не знают английский язык, все равно слышали хотя бы раз в жизни из уст своих друзей или знакомых, а, может быть, с экранов телевизора знаменитую фразу Гамлета "To be, or not to be, that is the question..." Я говорю в данный момент о, пожалуй, самом известном произведении Уильяма Шекспира «Трагическая история о Гамлете, принце датском» (англ. The Tragical Historie of Hamlet, Prince of Denmarke). Сейчас очень сложно представить, какие именно философские вопросы мучали бедного Гамлета. Вот, если бы он спросил: "two beer or not two beer" («по два пива или не по два пива») или на худой конец: to beer or not to beer («пить пиво или не пить»), тогда это было бы нам понятно, стали бы думать, как ему помочь..., а тут он битый час говорит о смысле бытия. Неужели это и правда кого-то волновало в XVI веке в Европе? А если говорить серьезно, то мне бы хотелось, чтобы сегодня вы запомнили:

• неопределенная форма глагола (the infinitive) в английском языке отвечает на вопросы "что делать?, что сделать?" и выглядит

to + глагол

Например,

Я хочу (что делать?) читать.

I want to read.

Дорогие друзья, для быстрого пополнения словарного запаса необходимо как можно чаще читать произведения английских писателей в оригинале. Именно поэтому я хочу поделиться с вами моими самыми любимыми книжками! Это и "The crooked house" («Кривой домишко») by Agatha Christie (Агаты Кристи), и "The luncheon" («Завтрак») by Somerset Maugham (Сомерсета Моэма), любое произведение о Шерлоке Холмсе (Sherlock Holmes), которые написал непревзойденный мастер своего дела — сэр Артур Игнейшус Конан Дойл (Sir Arthur Ignatius Conan Doyle), а также многие другие. Надеюсь, что вместе со мной вам будет интересно читать данные книги в оригинале и постепенно совершенствоваться в английском языке. Что касается меня, то лично я предпочитаю детективы, пусть даже и самые незамысловатые, мне сразу вспомнился анекдот:

«В книжном магазине покупатель спрашивает у продавца:

— Вы правда думаете, что детектив с названием «Хирург — убийца» кому-то будет интересно читать? Всё же ясно с самого начала!

Продавец берет книгу и вслух читает аннотацию: — На всемирном съезде собралось 2000 хирургов ...»

Возвращаясь к нашей теме, хочу напомнить: для того, чтобы читать произведение в оригинале, необходимо знать и лексику, и грамматику английского языка. Не пугайтесь, я с вами, и я постараюсь ответить на все Ваши вопросы.

Сдавал тут недавно экзамен по английскому языку и увидел ошибку. =)

В росдистанте не знают, как правильно пишется слово "тренер" =)

По мне так, если принимаете экзамены, то самим делать ошибки недопустимо !

Пытался им написать на почту, чтобы исправили, но видимо они там ее не читают =(