Английский язык и Религия: истории из жизни, советы, новости и юмор — Все посты

Jorge.R022.R22

9 месяцев назад

Знаете ли вы, что⁠⁠

В английском языке нет различия в произношении между "meet" and "meat" - "встреча" и "мясо".

Это как между "мир" и "мiр" в русском. Знаете ли вы, что название журнального сериала Толстого "Война и мир", на самом деле - игра слов?

Языческие религии были религиями мелких бандитских племён, вынужденных выживать среди подобных себе жестоких банд.

Единобожие пришло им на смену потому, что человечество предстало перед необходимостью объединять и удерживать в относительной стабильности 6ораздо бóльшие территории и бóльшие количества сограждан в мире и сотрудничестве. И это сработало.

А вот "meet" и "meat"("встреча" и "мясо") - очевидный пережиток древних времён.

И это неизбежно работает на подсознательном уровне у носителей языка, делая их менее договороспособными и более кровожадными.

Такие дела.

Цивилизация Политика Альтернативная история Английский язык Религия Общество Мясо Война

36

date15052009

10 месяцев назад

Клуб Стратегов

А что такого?⁠⁠

Юмор Английский язык Религия Христианство Картинка с текстом Мемы

2

Nebozem

1 год назад

Были бы вы против того, чтобы исключить фразу “Единая нация под Богом” из клятвы верности, и почему или почему нет?⁠⁠

Перевод поста с Реддита и комментариев к нему.

Клятва верности американскому флагу — клятва американцев в верности своей стране, произносимая ими перед флагом США.

Современный текст клятвы звучит так:

"Я клянусь в верности флагу Соединённых Штатов Америки и республике, которую он символизирует, одной нации под Богом, неделимой, со свободой и справедливостью для всех."

Были бы вы против того, чтобы исключить фразу “Единая нация под Богом” из клятвы верности, и почему или почему нет? Политика, Религия, Reddit, Перевел сам, Английский язык, Запад

- "Единая нация под властью Бога"

строка была добавлена к клятве только в 1954 году

так что да, это можно удалить. и нужно.

- Да, это было сделано на пике антикоммунистических веяний. Очевидно, они думали, что коммунисты отшатнутся в страхе, как вампиры при упоминании Бога.

- Я ненавижу, что они вставили это вместо того, где было “единая неделимая страна”, таким образом символически разделив страну, указав на свои личные религиозные предпочтения.

- Я не против того, чтобы отменить клятву верности вовсе. Это жутко и отдаёт культом.

- И сколько раз тебе нужно это повторять на дню? Тысячи? Почему так считаешь?

- Буквально каждый божий день в школе, а также в Техасе это являлось обязательством для меня. К средней/старшей школе большинство детей просто стоят и ничего не говорят, но нам все равно приходилось слушать.

Это идеологическая обработка, простая и понятная.

Оригинальный текст данного поста, больше переводов других постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.

Показать полностью 1

Политика Религия Reddit Перевел сам Английский язык Запад

20

Партнёрский материал

specials

Сказ о том, как мы в школу ходили⁠⁠

Все же слышали рассказы дедушек и бабушек, как они ходили в школу за 20 километров через лес с волками? Настало время рассказать свои истории! Записывайтесь на пикабушный факультет и попробуйте выиграть ~~грамоту~~ ~~блокнот и ручку~~ 4 уникальных награды в профиль!

ПОДЕЛИТЬСЯ ИСТОРИЕЙ

Игры Факультет Тест Текст

smotritvles

2 года назад

Серия музыка

"I Only Wonder"⁠⁠

Beneath the sun I hear the thunder
Beneath the sun I hear the thunder
And in my eyes

We have ourselfs and it's the sad part
We have ourselfs and it's the sad part
Yet we try
Still we try
Don't know why
But we try

Not ready to move on, not able to stay
I wish I could bring back our yesterday
Tomorrow is foggy, today is today
Ну где же вы боги when I knee and pray

When I pray
When I'm a prey

Beneath the sun I only wonder

Показать полностью

[моё] YouTube Музыка Музыканты Хорошая музыка Гитара Рок Текст песни Песня Авторская песня Творчество Религия Мелодия Отчаяние Удивление Английский язык Как жить Композитор Бездействие Депрессия Видео

2

Supportive

2 года назад

Занимательный факт о религии⁠⁠

Примерный перевод диалога (я не переводчик).

Мусульманин - Ваалейкум, как ваши дела?
Еврей - Ваалейкум салам или ваалейкум?

Мусульманин - Ваалейкум

Еврей - Не ваалейкум салам? Почему не ваалейкум салам?

Мусульманин - Ты собираешься мне преподать урок или что?

Еврей - Потому что я сказал "Мир тебе", и ты ответил "И тебе", вместо "И тебе мир", так?
Мусульманин - Да
Еврей - При этом традиционное приветствие такое, я говорю "Ассалам алейкум" и ты говоришь "Ваалейкум салаам", да?

Мусульманин - Да.

Еврей - Давай снова попробуем. Ассаламу алейкум

Мусульманин - Ваалейкум (смех)

Еврей - Итак, причина, по которой он делает это. Есть хадис (религиозное правило, если по-простому), который говорит, что ты не можешь сказать "Ваалейкум салаам" еврею. Ты можешь только сказать "Ваалейкум", потому что есть убеждение, что еврей или христианин мог бы пожелать "Смерть тебе". Чего я, понятное дело, не делал. Я сказал "Ассаламу алейкум", и теперь он отказывается пожелать мира мне.

Мусульманин - Любой, кто приходит ко мне, любой мусульманин, который приходит ко мне и говорит "Ассаламу алейкум". Я ему отвечу "Ваалейкум ассалам". Но ты еврей
Еврей - Я еврей. Горжусь иудаизмом.
Мусульманин - Хорошо, давай, скажи это мне
Еврей - Ассаламу алейкум
Мусульманин - Ваалейкум

Мужик в серой куртке - Так значит ты по разному к людям относишься, исходя из их религии? (имеется в виду дискриминация человека другой религии). Как разобщающе ( divisive - сеять распри, вызывать разногласия)

https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/uf8zcr/i_am...

Показать полностью

Религия Reddit Евреи Мусульмане Английский язык Дискриминация Ислам Иудаизм Христианство Видео

66