Английский язык + Помощь

Возможно, у вас индивидуальная неспособность понимать английский на слух.

У меня то же самое. Все сериалы для меня слишком сложны. Да что сериалы, недавно проходила примитивное задание для сертификиции воспитателей в нашем штате. Нужно было посмотреть на ютьюбе двухминутные фрагменты, годовалые дети строили пирамидки или дрались, воспитатели произносили по две реплики на фрагмент, типа "Молодец", "Попробуй еще", "Успокойся". Задача выписать реплики.

Я из шести реплик сумела распознать только одну. Еще одну думала, что расслышала, но выяснилось, что произносилось совсем иное.

Работаю воспитателем два года, еще два года преподавала подросткам, живу в стране 13 лет, свободно читаю и пишу. Фильмы на английском смотрю через силу, если субтитров нет, ничего не понимаю. Легко понимаю образованных людей, особенно иностранцев, обращающихся лично ко мне: они быстро подстраиваются под мой уровень, произносят четче и медленнее. Когда те же люди говорят друг с другом, речь их не разбираю.

Понадобилось срочно выучить английский, работа подвела, но в силу детских травм с детства от учительницы и репетиторов, скованности, а также природной лени, у меня ничего не получается.

Я в том возрасте, когда уже за порогом молодость ручкой машет и хотелось бы спокойной жизни, но не срослось. Дуолинго искренне выбешивает постоянным "чай и кофе", какая-то база есть, но ее слишком мало, чтобы понимать носителей.

Сериалы может какие-то есть на хдрезке лёгкие с субтитрами? Просто какой сериал не включу, понимаю, что в итоге читаю ру субтитры, а если только английские оставить, то довожу себя до слез.

Заучивание слов тоже как-то странно выходит, когда с мужем их разбираем, то запоминаю, когда сама, то как и не видела слова эти в жизни, отвлекаюсь именно в голове, как говорится "смотрю в книгу, вижу фигу". У него времени на меня нет, постоянно нянькой быть, а руки опускаются.

Возможно, мозг жаждет отсидеться и ничего не учить, но не получится в этот раз. Мне нужно что-то интересное или веселое, но как найти свое, чтобы этот язык снова мучением не стал.

Прошу помощи с переводом! Гугл конечно есть, но возможно есть какие то ньюансы, тк вопрос экономики предприятия/бухгалтерии/лизинга. В частности выделенные слова вызывают проблему, не совсем ясно что именно они хотят.

* the amortization plan for each individual contract;
* the amount of the maxi-fee;
* Nature of the goods covered by the contract.


Заранее благодарю за помощь!

Всем привет! Знатоки английского, подскажите, правильно ли написана фраза о прибытии поезда (МЦК Нижегородская) через N мин? Я бы посчитала верным "in 4 min", но не "after 5 min". МЦК Нижегородская

Можете пожалуйста переделать предложение they tell us a lot of interesting things во все формы passive. Пожалуйста!

Уважаемые пикабушники и пикабушницы!

Я - учитель английского по образованию и призванию, на данный момент пытаюсь собрать достаточное количество учеников, чтобы работать на себя, а не идти работать в школу, ибо сил моих нет. Подскажите, где найти учеников? Авито, юлу, расклейку объявлений и всякие сообщества вконтакте пробовала, нашла всего парочку, а на такие деньги выжить тяжело. Возможно вам или вашим родственникам/друзьям нужен репетитор?

Живу в Калининграде, предпочтительно оффлайн, но можно и удаленно. Опыт преподавания более 10 лет, работала и в языковой школе, и в бюро переводов (чем кстати тоже занимаюсь, мало ли), есть друзья-иностранцы, так что английским владею на прекрасном уровне) Занимаюсь по отличным современным учебникам. Удобнее конечно заниматься со старшими школьниками и взрослыми (с нулевого уровня и до В2 включительно), но с радостью возьмусь учить и детей с 5 класса. Пост без рейтинга, буду благодарна любой помощи!