Английский язык + Поздравление

Помните, как все хотели завести виртуального питомца? Эти маленькие экраны захватили сердечки миллионов! А еще были Тетрис, Sega и Dendy… Заходите поностальгировать —  в нашей подборке самые крутые подарки за последние полвека.

В предстоящий Новый Год пожелаем всем, чтобы стол ломился от яств (a groaning board стол ломится от яств) и каждый наелся до отвала (as full as a tick наесться досыта, до отвала) с запасом на весь 2019, не страдая от отсутствия аппетита (a good trencherman хороший едок; есть за двоих; не страдать отсутствием аппетита) в важный праздник . Пожелаем, чтобы ресторан не оказался ужасной забегаловкой (a greasy spoon забегаловка; захудалый ресторан/кафе) и чтобы кругленькая сумма (a tidy sum кругленькая сумма ) затрат была не сильно огромной.

И самое главное, чтобы 1 января все были свежими как огурчики (as fit as a fiddle как огурчик/ as fresh as a daisy/as new paint свежий как огурчик)!