Прогуливаясь сегодня по вечерней Самаре решил сфоткать и поделиться с вами парой замечательных вывесок с названиями родных улиц. Мало того что на одном и том же доме с разных углов вывески сделаны в разной стилистике, так содержание вызывает как гомерический хохот, так и чувство стыда за горе "дезигнеров" сего творения.
Угол Полевой и Волжского проспекта:
Вот она, улитса Полевая...
А теперь Чкаловский спуск:
И если с Волжским проспектом все ок, то...
Будь я иностранцем, я бы прочитал: Чкаловский спаск... хммм, уота фак?!
Ну, в общем вы поняли...
Тем временем до #чм2018 по футболу остается неделя. У нас первая игра 17 июня.
Всем добра!
P.S. В городе практически все центральные улицы, продублированы с аналогичной транскрипцией. Т.е. вместо привычной нам "street" теперь "ulitsa", а кое-где даже "ulitsya".