История с двумя лицами
Милашка
Сегодня казнили Милашку. Честно говоря, я думала, что до этого не дойдёт и она выкрутится. Но ей отсекли голову острым мечом, как и следует поступать со знатными особами, совершившими предательство крови. По правде сказать, ужасней преступление и не придумаешь. Но обо всём по порядку.
Милашка была самой любимой в Городе женщиной, а когда-то была самой любимой в Городе девушкой. Прелестная, в самую меру пухленькая девушка с ямочками на щеках и локотках, с шёлковыми каштановыми локонами, с розовыми губками и ореховыми глазами, она пленила не только вельмож и их сыновей, но и – говорят – была обожаема даже собственными рабами и служанками, от которых, как все хорошо знают, не дождешься доброго слова о хозяине.
Семья её была невообразимо знатной и невообразимо бедной, потому что отец её прокутил сначала приданое жены, потом собственное наследство, потом ещё, кажется наследство младших братьев и сестёр, вверенных его попечению, в общем, разорился вдрызг. Поэтому жениха для Милашки подыскивали тщательно, но быстро. Он должен был быть: во-первых, так же знатен; во-вторых, очень богат; в-третьих, способен подарить Милашке счастливую жизнь (потому что отец, пусть и был расточительным негодяем, так же, как и все вокруг, обожал свою дочь).
И такой жених нашёлся. Род его восходил к потомкам богов, восседающих на тронах из слоновой кости в своем дворце высоко на горе Ампале. Богатства его были неисчислимы. Сверх того, он питал к Милашке тёплое, нежное чувство и был готов носить её на руках. Словом, у претендента был только один недостаток: ему уже сравнялось шестьдесят, и он пережил двоих жён.
Ну, так это не беда! Сыграли свадьбу, зажили ладком и мирком и вскоре, хотя, по правде говоря, никто уже этого не ожидал, прелестная Милашка почувствовала, что станет матерью. Обрадованный муж осыпал её подарками и на радостях оплатил все долги её отца (не те, что тот накопил за жизнь – те были погашены ещё перед свадьбой! Новые долги). Если женщина хотела редкий плод – ей доставали этот плод, не жалея никаких денег. Если она желала потешится представлением акробатов, которых любила с детских лет, гимнастов приводили к ней в дом и даже оставляли ужинать с нею за одним столом. Если она просила мужа подарить кошель золотом певцам, которых тоже любила с детства, тот дарил два кошеля.
Разродилась она на удивление легко и дала жизнь двум мальчикам, которых муж очень полюбил. Но дети, подрастая, стали являть в себе черты отнюдь не престарелого супруга. Один был, как две капли воды, похож на акробата, а второй – на певца. Один без труда крутил сальто и жонглировал булавами, другой – заливался, точно соловей…
Поползли слухи. Милашка держалась спокойно и на все вопросы отвечала:
- Ничего нет удивительного ни во внешнем сходстве, ни в талантах моих детей. Ведь во время беременности меня развлекали и акробаты, и певцы! Спросите любую повитуху, она подтвердит эти слова!
Повитухи, конечно, подтверждали, но муж засомневался. В самом деле, говорил он, не похож же ребёнок на те редкие плоды, которыми утоляла голод моя супруга всю беременность! Найти подозреваемых певца и акробата и допросить их не удалось – их давно уже не было в Городе. Но муж обратился к богам, принёс в жертву чёрнорунного барана, и задал вопрос жрецу, изучившему внутренности:
- Кто был отцом этих детей?
И жрец, вглядевшись во разрезанную печень, возвестил:
- Тот, кто добывает себе хлеб скачками и ужимками, руладами и фиоритурами.
Всё было ясно. Старик притащил упиравшуюся Милашку к Правителю, и суд был скор. Предательство крови было явлено милостью богов, женщину казнили, а детей её отдали жрецам, чтобы быть им рабами всю оставшуюся жизнь.
Печальная история! Старый же хрен, не знаю, рогоносец он или нет, переживший теперь уже трёх жён, похоже, не намерен останавливаться и вскорости начнёт приискивать четвёртую, чтоб он подавился!
Двуликий бог
Греческие мореходы как-то рассказывали мне, что в области Лаций живут люди, которые не знают, что такое философия и науки, а поклоняются эти люди двуликому богу, одно из лиц которого смотрит в прошлое, другое – в будущее. Я тогда ещё подумала, что народ этот ждёт великая судьба. Потому что мне иногда кажется, что тут, у нас в стране Офир, все слишком заняты настоящим, и поэтому, как мне кажется иногда, история всё топчется на одном месте, не понукаемая подвигами героев прошлого, не слышащая зова грядущих побед.
Вот так же и мои слушатели, когда я им рассказываю свои истории, видят в них только череду событий, не задумываясь над причинами, не постигая следствий. Вот возьмём недавний случай с Милашкой. С тех пор прошло два месяца и в Город воротилось немало судов и караванов, люди которых ничего не знали о скандале, так что я не раз, и не два, и даже не десять раз повторила рассказ об обманутом муже и восторжествовавшем правосудии. Естественно, я при этом не упомянула (мне дорога ещё моя жизнь), что наш мудрый судья – Правитель принадлежит к тому же роду, что тот самый несчастный муж, или что близнецы, по правде сказать, кувыркались и пели ничуть не искуснее других трёхлеток, или что предыдущие две жены умерли при довольно странных обстоятельствах (одна утонула в ушате, а на другую свалился с дерева вялившаяся в ветвях тушка поросенка), или что жрецы наши тоже люди, которых можно купить, были бы деньги. Я-то не упомянула, но ведь все в Городе это знают и без моих слов. Знают, как я, и молчат, как я.
Так что, выходит, дело не в том, что я плохая рассказчица (хотя рассказчица я, наверное, так себе).
Если бы я, как двуликий бог племён из Лация, могла одновременно видеть и прошлое, и будущее, если бы видела жизнь, как непрерывный поток, а не как несколько разлетевшихся брызг, тогда, должно быть, мои истории были бы куда интереснее и поучительней.
А так… Я стою и слежу, как наступает он, миг, который я так редко вижу теперь, – мгновение, когда всё вдруг становится отчётливым и ясным в последнем луче солнца и тут же исчезает в упавшей на улицы, тупики и площади ночи… Я думаю, что хотела бы так же видеть рассвет, первое розовое сияние, золото-багряное зарево на востоке, наступление торжествующего утра… Но в это время я сплю, утомлённая ночными обязанностями.
Ветер становится холодным, матушка Ним бранится и велит мне идти к гостям. Да я и сама думаю, что рассказала вам довольно баек, и мне нечем вас больше потешить.