Серия «История одной песни»

Пока я искала информацию, несколько раз натыкалась на хейтеров этой песни, и собрала претензии к сюжету, мол, не такой он уж и романтичный. Мне это напомнило разборы фильмов вроде "Москва слезам не верит" и "Иронии судьбы..." Мол, там алкашей восхваляют. Так и тут. В результате захотелось заступиться за клип. Приводить примеры статей я не буду, не хочу им добавлять популярности, уж извините. 

1. Претензия насчёт того, что Рома взял машину, которую ремонтировал, для поездки. Мол, что это за СТО такое, что можно машины брать? Так вот, если обратили внимание, он поехал ночью, когда трафик минимален. И есть такое понятие как обкатка после ремонта. Да, те, кто занимается ремонтом машин, могут меня поправить, но именно такая мысль пришла мне в голову. А перед девушкой он просто не смог устоять. Любовь с первого взгляда, да и просто забота. Рисковал - да, но... всё же собой он рисковал больше.

2. Про бокал вина в ресторане только ленивый не упрекнул, мол, пьяный за руль... Опять же, если проследить, то он этот бокал весь вечер пьёт. И клип был в то время, когда, емнип, были какие-то разрешённые промилле. Так что и тут мимо...

3. Ну и на сладкое - обвиняют в том, что клип практически калька с рассказа О.Генри "Пока ждёт автомобиль". Вот это меня прям удивило... А что, у нас все клипы снимаются на оригинальные, написанные под песню, сюжеты? А сколько сказок переписано, а сколько сюжетов использовано в живописи и кинематографе? В общем, это совсем уже натянуто, чесслово...

Ну а теперь о том, как я искала информацию и что находила. Меня, если честно, удивляли тексты. По мнению разных сайтов, кто только в клипе не снимался.

Клип на песню «До скорой встречи» группы «Звери» был выпущен в 2012 году и занял лидирующие позиции в рейтингах музыкальных каналов. Он рассказывает историю двух незнакомцев, которые случайно встречаются и делают все возможное, чтобы продолжить общение, несмотря на препятствия.
Ниже мы представляем полный список актеров, которые стали звездами этого замечательного клипа:
Александр Панайотов — российский певец и актер, снявшийся в роли главного героя клипа.
Елена Валюшкина — российская актриса, исполнившая образ второй главной героини в клипе.
Иван Жидков — российский актер и телеведущий, сыгравший роль парня в магазине.
Армен Джигарханян — известный армянский и российский актер, сыгравший мужчину, которому нужно было отлучиться.Лев Дуров — российский актер, сыгравший роль охранника в кафе.
Этот клип является одним из самых ярких и запоминающихся работ группы «Звери», которая продолжает покорять сердца своих поклонников своими музыкальными новинками и яркими клипами.
Источник: https://vulanude.ru/iskusstvo/kto-snyalsya-v-klipe-gruppy-zv...

Клип «До скорой встречи» группы «Звери» вышел в 2017 году и быстро стал одним из самых популярных клипов группы. В нем приняли участие несколько известных актеров и актрис, что добавило видео интереса и позволило раскрыть его сюжет еще более ярко.
В главных ролях в клипе «До скорой встречи» снялись Александр Цекало и Юлия Ковальчук. Цекало играет роль водителя такси, который случайно знакомится с Ковальчук на улице и привозит ее в аэропорт. Но в их отношениях что-то пошло не так, и в конце клипа они расходятся.
Кроме Цекало и Ковальчук, в клипе также снялись Юрий Сторожек и Ольга Сидорова.
Сторожек играет роль друга главного героя, который пытается утешить его после разрыва с Ковальчук.
Сидорова же исполняет роль подруги Ковальчук, которая дает ей советы по отношениям и помогает выйти из сложной ситуации.
Источник - Тайны клипа «До скорой встречи» от «Зверей»: звезды, секреты и скрытые послания (metallpunkt.ru)

А теперь я хочу всё же представить вам тот самый клип, который и сподвиг меня на написание этого поста. Внимание, китайцы!

Китайцам, оказывается, тоже понравилась история, и вот результат)))

Да, я ещё встречала ролики с другими машинами, ощущение, что их записывали по заказу определённых салонов, а то и выше)))

https://ok.ru/video/5407901094 - прошу прощения за ссылку на одноклассников, но что нашлось)))

Не считаю это пародией, это просто ремейк)

Напоследок хочу сказать, что я люблю этот клип не за слова, а за романтику))) и за ощущение того, что есть ещё хорошее на свете))) Всем приятного вечера)))

Почему я решила эту песню взять в разбор? да вот из-за одного комментария - #comment_290942167

А какая четко выверенная идеологическая диверсия. И американский летчик, заливавший напалмом вьетнамский детей уже герой,  которого ждет родной Техас. И злые русские асы. И злодеи вьетнамцы которые его допрашивают.
И все сразу хотят бомбер и фантомом управлять.

Так вот, в сегодняшней песне такой идеологии нет. Ну если покопаться, то за уши можно притянуть, но вряд ли... Хотя смельчаки могут попытаться)))

Итак, текст я напишу свой, тот, который я впервые услышала и помню до сих пор. Это примерно 86-88 год, пионерлагерь.

Короткий сапог, карабин за плечами,
Немало прошёл ты, не спавший ночами.
За смерть и пожарища ты не в ответе,
Ведь ты же наёмник в зелёном берете.
Припев
Жми, парень, жми, жми на гашетку,
Ведь в этой игре ты лишь марионетка.
Сказали "направо" - стреляешь направо,
А кто тебе дал на то моральное право.

На бирже труда тебе отказали,
А руки твои от работы устали.
Идёшь по земле убивать непокорных -
Единственный способ достать себе доллар.
Припев
Тебя покупали, тебя продавали,
Купили в Ливане, продали в Израиле.
Глядят с пепелищ обожжённые лица,
Лаос и Вьетнам до сих пор тебе снится.
Припев
Опомнись парень, в кого ты стреляешь,
Ты целишь в других, а в себя попадаешь.
Весь мир для тебя уже сделался тиром.
И вот ты один - стоишь перед миром!
Припев

Вариантов я нашла много, особенно часто менялись страны в третьем куплете.
А ведь песне не так много лет... Стран я насчитала больше десятка. Сколько локальных войн, оказывается, было после ВМВ, и сколько стран туда было втянуто. Неужели человечество совсем не может без войны? (это риторический вопрос).

Понравился вариант со строчкой - Но разве идти убивать непокорных - единственный способ добыть себе доллар?

Автора нашла вроде - Игорь Панов. Это по нескольким источникам. За реальность не ручаюсь. Ещё нашла интересный видеоклип.

В общем, хотела менее актуальное, а получилось как получилось... Увы... Но я постараюсь в следующий раз. Надо всё же на песни мамы перейти)))

Продолжаю про своих любимых авторов

@SallyKS - искромётный юмор и умение описать любой треш в жизни. Историями зачитываюсь и делюсь со всеми, до кого могу дотянуться))) Есть тг-канал.

@SashaPerez - пишет редко, но всегда от её историй хоть и мурашки по коже, но тепло. Мужества и терпения. И поддержки от окружающих)

@SCDcountryballs - в бане, но надеюсь, после бана продолжат. Жаль, что у нас не разделяют сатиру и обычные посты. По сути это рисованные версии сатиры типа санкционных войн. Нет, не аналог, а просто что-то вроде. Шарики стран общаются.

@SeeYouSoon - про одного активиста среды для чуваков я уже писала, это второй) просто позитив среди недели)))

@SergeKowi - один из тех, кому я доверяю при выборе крафтового пива, а особенно гозе. Сколько денег он мне сэкономил)))

@SexFox - честно, удивилась количеству подписчиков) их должно быть в разы больше))) тут же и байки из жизни, над которыми хохочу, и обзоры, которые нужны (интим - одна из сторон жизни же), и просто мысли вслух. И особенно радует, что можно поболтать с автором (как и со многими теми, кто у меня в подписном листе).

@shtabaobab - новичок в моём подписном листе. Авторские истории пишет. Но все же когда-то начинали. Попробуйте, вдруг зайдёт?

@skalar2019 - подписалась и слежу за битвой растений в бутылке))) в детстве не наигралась)))

Клип просто взорвал инет. И если простые горожане (к которым с большим обожанием) поддержали певца, чиновники всех мастей поспешили осудить творчество. И емнип, сам Пиотровский предложил даже лишить Сергея звания почётного петербуржца.

Шнур не заставил себя долго ждать. Ответ я считаю шедевром, особенно с учётом того, что это экспромт.

Я не умаляю работы всех служб. Стихия всё же сильна, и не сразу удаётся устранить последствия. Но бороться с этим надо техникой и силами людей, а не затыкать рот тем, кто обращает внимание на проблемы.

Да, ставлю спецтеги, извините. В бан не хочу.

https://www.fontanka.ru/2022/01/17/70381907/

И завтра будет пост про менее актуальное

И это было всё – больше ничего не было, единственные куплеты. Среди «писателей» было три гитариста-любителя – Саня Шаршавов, Саня Монякин и Костя Колядин, и они всё это быстро перекатали в американский рок-н-ролл, название которого я забыл, поэтому не смог сейчас найти его в Ю-Тьюбе – но первоначальная мелодия «песняка» была именно той. Кто придумал остальные куплеты, мы, бывшие полвека назад курсантами, уже вспомнить не смогли, хоть и пытались – слишком давняя история…

А были ли остальные куплеты написаны теми же курсантами? Я ни в коем случае не умаляю их роль в написании этого шедевра, но...
И да, теперь давайте вернёмся к той самой мелодии «песняка». Валентин пишет, что не нашёл. Ну что ж... я более упёртая, да и раньше меня народ постарался. Первоначально это пелось на мотив

Да-да, Гоп-со-смыком.

6. Фантом
Я бегу по выжженной земле,
Гермошлем защелкнув на ходу.
Мой "Фантом", как пуля быстрый,
В небе голубом и чистом
С рёвом набирает высоту.
Вижу дыма чёрную черту,
Мой "Фантом" теряет высоту.
Вижу я, как Эдвард с Бобом
Понеслись навстречу с богом,
Вижу Миг-17 на борту.
Предо мною огненная даль,
И хотелось крикнуть: "О, как жаль!
"Катапульта - в ней спасение,
И на стропах на деревья
С громким скрипом опускаюсь я.
Только опустился, в тот же миг
Из кустов раздался дикий крик:
Узкоглазые китайцы
Верещат там, словно зайцы,
Я упал на землю и затих.
Через день они меня нашли,
На допрос к начальству повели.
Сколько там меня ни били,
Ничего не получили,
Не раскрыл я важной тайны им.
На допросе я у них спросил,
Что же за герой меня подбил.
И ответил мне раскосый,
Что командовал допросом:
"Сбил тебя наш лётчик Ли Си Цын!"
Врёшь всё, узкоглазая свинья,
В шлемофоне чётко слышал я:
"Коля, я его накрою!Ваня, я тебя прикрою!"
Сбил меня советский ас Иван!
Вдалеке остался штат Техас,
Там живут мои отец и мать.
Мой "Фантом", как пуля быстрый,
В небе голубом и чистом
Мне тебя уже больше не видать.

Пелось на мотив "Гоп со смыком" в пионерских лагерях Новосибирска 1973-75 гг. Прислал Слава Швед proaudiofolk @ gmail.com 15 июня 2021, исправленный вариант - 19 июня 2021.

Есть ещё пять вариантов этой песни.

Можно спорить, какой правильный, а какой - нет, но если у песни столько исполнителей и столько вариантов, она уже может считаться народной, на мой взгляд.

Ну и я не могу не добавить моего любимого исполнителя -- Радиотапок, я тебя обожаю)))

Можно добавить тег повтор или баян, я разрешаю.

Первое время я часто её слушала, потом она как-то пропала из моего плейлиста, и лишь недавно я о ней вспомнила. И пошла искать... естественно, на ютуб. И нашла вариант, который смутил меня своим названием.

Меня очень удивило, что название песни другое, а то название, которое знала я, оказалось названием группы. И это был именно тот вариант, который полюбился мне. И я пошла искать информацию. И вот что нашла.

Песня была одной из самых скачиваемых в 2007м, и многие считали её именно песней «Многоточия». Да и сейчас некоторые так считают. Но на самом деле это группа «Дыши», которую сочинил один из исполнителей группы. По его словам, он сочинил её за одну ночь. На следующее утро к музыканту приехал его друг и коллега – Сергей Ткаченко. Вместе они написали текст. Записывали песню тоже дома. Куплеты – Ткаченко, припев – ресторанная певица Оксана Манацкова. «Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака и солнца свет нам с тобой не поймать никогда. Наш мир убогий и в нем нет ни капли души, везде пороги, ну, а ты не сдавайся, дыши». Так и появилась группа «Дыши». Впоследствии парни пытались более профессионально записать этот трек, но всем зашла именно первая версия «Взгляни на небо».

Композиция начала распространяться в Ростове-на-Дону по кассетам, но дальше дело не пошло. Александр Фоменков даже ездил в Москву, ходил по музыкальным студиям, но ему везде говорили, что «Взгляни на небо» – это «неформат». Думаю, что представители этих компаний впоследствии пожалели об этом.

В 2005 году пираты издали «Взгляни на небо» под названием «Дыши» группы «Многоточие». И вскоре песня зазвучала из всех музыкальных палаток. Группа «Дыши» связалась с представителями «Многоточия». Там тоже были не рады сложившейся ситуации, но к Александру Фоменкову и Сергею Ткаченко гуру рэпа претензий не имели. Наоборот, пошли парням навстречу и написали на своем сайте о том, что «Дыши» («Взгляни на небо») исполняет именно группа «Дыши», а не «Многоточие».

Многие до сих пор думают, что этот хит исполнила «Многоточие». Вот смотрите. По данным на середину июля 2022 года у фан-клипа под названием «Многоточие – «Дыши» – более 55 миллионов просмотров на ютуб. У «Взгляни на небо» в сумме (клип на разных каналах и песня) – около 15 миллионов.

А вот какие теплые комментарии можно прочитать под этими роликами. Причем коммментарии регулярно пополняются, легендарный трек продолжают слушать и спустя более 15 лет:

«Лежал реанимации, медсестра слушала эту песню. Я выжил! Мое огромное спасибо за песню и слова в ней».

«Хотелось бы вернуться в то прекрасное время, когда виртуального мира еще не существовало, и люди не были столь деградированы».

«В 2006 году, оканчивая школу, спел эту песню на конкурсе талантов с девушкой из класса ниже, с тех пор не расставались. Сейчас у нас два сына».

«Это была любимая песня моего младшего брата. Он обожал ее. Сейчас его нет с нами. Как слышу ее и сразу вспоминаю своего брата. Слова очень глубокого смысла».

«Мне уже 55 лет. А тоже слеза скатывается всегда. Эта песня дает жить дальше. А вот дочери нет уже 12 лет. И не дай бог никому, чтобы родители хоронить своих дочерей и сыновей! И спасибо за эту песню! Вот и не здаюсь. И дышу!»

«Мне 33, а я помню как сейчас: родная деревня, костер, друзья, девушка, о которой я мечтал, танцует со мной медляк. Луна звезды и весь мир – это я и она. Молодежь живите сейчас в данный момент. Если вам кто-то нравиться, скажи об этом».

И знаете, мне от всего этого грустно. Грустно, что пробиться песня смогла только благодаря обману пиратов, которые выдали её за песню популярных исполнителей, а не малоизвестной группы. И в этой ситуации мир услышал прекрасную песню, а сколько таких самородков просто ушли в небытие?

P.S. В основе текста - статья https://www.kp.ru/afisha/msk/obzory/muzyka/pesnya-vzglyani-n...

Продолжаю свой список авторов (кроме политики теперь, политических и экономических обзорщиков и аналитиков потом сделаю отдельным списком)

@lenazamlinskaia - художница-пастелистка, рисует во многих жанрах, но предпочитает животных.

@Little.Bit - для игроманов тут рай)

@LKamrad - История, археология и не только — интересно, увлекательно, доступно! Увы, в перманентном бане, но есть свой канал в тг.

@luboff00 - художница. Милые рисунки, которые очень радуют всегда)

@MamaLada - скоровские истории и не только. Завела свой канал.

@meta.faith - талантов много, тем постов тоже. Но мне больше всего нравятся хорошие новости СПб.

@MorGott - гоблинские истории о книгах, играх и кино

@myaus09 - сочиняет трогательные истории о хвостатых - наивные, но интересные и даже почти правдивые)

@Narp13 - как он сам говорит о себе - амбассадор бесплатной медицины

@nestandart2886 - мастер по замкам, пишет разные истории со своей работы

@norwayprettyboy - маньячные посты от автора исторического сообщества Cat.Cat

Я проснулся сегодня рано.
Мама, чао! Мама, чао! Мама, чао, чао, чао!
Я проснулся сегодня рано
В нашем лагере в лесу.

Светит солнце, сияет жарко.
Мама, чао! Мама, чао! Мама, чао, чао, чао!
Светит солнце, сияет жарко,
В гости к солнцу я иду.

Шлю отчизне букет огромный.
Мама, чао! Мама, чао! Мама, чао, чао, чао!
Шлю отчизне букет огромный —
Свою родину люблю.

Именно этот текст я привезла со второй или третьей смены отдыха.

Оригинал я услышала гораздо позже.

Кстати, мне интересно, это оригинал или же тоже перепевка?

Как оказалось, на русском её пел даже Муслим Магомаев. Впрочем, на итальянском он её тоже исполнял.

Если бы вы знали, сколько удивительного и интересного я вычитала, изучая историю этой песни. Она поистине народная, ведь только в народных песнях столько вариантов текста и мелодий.
Как вам, например, такой вариант перевода:
Прощай, родная, вернусь не скоро,
О, белла, чао, белла, чао, белла, чао, чао, чао!
Я на рассвете уйду с отрядом
Гарибальдийских партизан…

Но ближе к оригиналу всё же перевод Павла Шехтмана
Сегодня утром я проснулся
О, прощай, красотка, прощай, красотка, прощай!
Сегодня утром я проснулся
И увидал в окно врага!
О, партизаны, меня возьмите
О, прощай, красотка, прощай, красотка, прощай!
О, партизаны, меня возьмите,
Я чую, смерть моя близка!
Коль суждено мне в бою погибнуть
О, прощай, красотка, прощай, красотка, прощай!
Коль суждено мне в бою погибнуть —
Похороните вы меня.
Похороните в горах высОко
О, прощай, красотка, прощай, красотка, прощай!
Похороните в горах высОко
Под сенью красного цветка!

Я обожаю певца Дина Рида, и рада, что и он не обошёл вниманием эту композицию.

Это единственный пост, в котором я дам ссылку на статью, а не буду переписывать историю своими словами. Автор просто превосходно всё написал. Снимаю шляпу.
https://www.shkolazhizni.ru/culture/articles/99658/

Ну и старую запись с концерта

Это одна из моих любимых песен. Та, что я выучила, будучи подростком. И нет, не благодаря группе «Несчастный случай», которые, несомненно, прославили её на территории нашей страны. Нет, я её услышала под гитару и от родителей и их друзей. И только спустя годы я узнала историю этой песни.

В этот раз мой рассказы будет кратким, ведь основных версий этой песни всего две. Оригинал — это саундтрек фильма с одноимённым названием (во всяком случае, в нашем прокате). В оригинале  «The Sandpit Generals». Фильм вышел в 1971 году в Америке, но там провалился, а вот у нас он стал очень популярным, порой даже я встречала определение «культовый».
Один из интересных фактов: большинство знает, что песня про суровую жизнь подростка и сироты, а вот в оригинале она называется «марш рыбаков».

Второе, хотя по популярности даже первое, пожалуй, исполнение — уже выше упомянутая мной группа «Несчастный случай». Хотя, когда я стала копаться в истории этой песни, то обнаружила, что популярность песня получила больше не благодаря Кортневу, а из-за сериала «Бригада».

Но у Кортнева и его группы получилось, на мой взгляд, самое удачное исполнение этой песни. Кто не помнит поход Кортнева по какому-то чердаку?

А вот в семидесятые песня была популярна в исполнении группы «Аккорд». Это был практически оригинал.

Хм, как ни странно, получилось несколько вариантов всё же. Впрочем, с такими культовыми песнями иначе редко выходит.

И чуть не забыла интересный факт. Русская версия песни имеет прямое отношение к содержанию фильма, но при этом у неё мало общего с оригиналом самой песни.

Ну и в завершение хочу подарить вам интересный, на мой взгляд, кавер.

Приятного прослушивания!