Изучение английского языка
15 постов
15 постов
Был впечатлен музыкой из этого видео, которую в комментария назвали "Китайский шансон". Ее оказалось не так легко найти.
А вот и перевод текста песни, наполнен смыслом, теперь понятно, что он играет на фоне пьющего китайца, мешающего яйцо с пепси. Что характерно, даже фамилий исполнителя "Ван Далей" соответствует видео.
Текст песни Нам почти сорок (Kuài dào sìshí suì de wǒmen)
Исполнитель: Ван Далей (王大雷; 王雷)
Нам почти сорок лет
То, что вы не можете получить, является лучшим
Всегда игнорируйте угол стороны
Беспокойная изоляция, страх одинокого прерывания
но всегда ищу кого-то, на кого можно положиться
Угасает молодое лицо уже не молодое
Часы все еще поворачивают минуту и секунду
Правда проста, но всегда хлопотна
Кто знает чудеса в жизни
Когда мы приближаемся к 40 годам, мы начинаем медленно стареть.
напевая мелодию с улыбкой
Сколько времени нужно, чтобы эти дешевые часы убежали?
Ударьте в рог и наденьте кандалы
Когда мы приближаемся к 40 годам, мы начинаем медленно стареть.
Жизнь бедна и продолжает подделывать
Юные неудачи и падения - шутка судьбы
Пламя страсти взмывает в небо
То, что вы не можете получить, является лучшим
Всегда игнорируйте угол стороны
Беспокойная изоляция, страх одинокого прерывания
но всегда ищу кого-то, на кого можно положиться
Угасает молодое лицо уже не молодое
Часы все еще поворачивают минуту и секунду
Правда проста, но всегда хлопотна
Кто знает чудеса в жизни
Когда мы приближаемся к 40 годам, мы начинаем медленно стареть.
напевая мелодию с улыбкой
Сколько времени нужно, чтобы эти дешевые часы убежали?
Ударьте в рог и наденьте кандалы
Когда мы приближаемся к 40 годам, мы начинаем медленно стареть.
Жизнь бедна и продолжает подделывать
Юные неудачи и падения - шутка судьбы
Пламя страсти взмывает в небо
Когда мы приближаемся к 40 годам, мы начинаем медленно стареть.
напевая мелодию с улыбкой
Сколько времени нужно, чтобы эти дешевые часы убежали?
Ударьте в рог и наденьте кандалы
Когда мы приближаемся к 40 годам, мы начинаем медленно стареть.
Жизнь бедна и продолжает подделывать
Юные неудачи и падения - шутка судьбы
Пламя страсти взмывает в небо
Пламя страсти взмывает в небо
Джеймс Хант комментирует победный финиш своего бывшего соперника Ники Лауды, который вернулся в профессю (нечего было есть
Меня интересует вот эта строчка с 0.22, не могу разобрать отдельные слова, может быть, кто-то осилит?
".he's driving as well as he ever's driven and ....(his rejuvintation??)... ??? McLaren team. And there he is to take the first win of his comeback"
Это случилось после того, как Николай II отрекся от престола 15 марта (2 марта по старому стилю) 1917 года. К власти пришли большевики и переделали все биржи в отделения Государственного банка. Начиная с Петроградской биржи, торговые площадки начали закрываться по всей стране.
Большевики запретили все сделки с ценными бумагами. Российские и иностранные инвесторы потеряли все вложенные деньги. Государственный долг Российской империи достигал ₽60 млрд. Советское правительство не могло выплатить такую сумму своим кредиторам. Поэтому большевики отказались признавать долги и брать на себя обязательства царской России. Это было закреплено в декрете ВЦИК «Об аннулировании государственных займов» 21 января (3 февраля) 1918 года.
Согласно этому документу, для нового правительства все займы, долги и обязательства, заключенные после 1 декабря 1917 года, отменялись. Для иностранных инвесторов исключений не было. А вот для внутренних кредиторов были. Малоимущим гражданам обещали выплатить именные компенсации не более ₽10 тыс. Является ли человек малоимущим, определяли специальные комиссии, которые создавали Советы рабочих, солдатских и крестьянских депутатов.
Как только биржа была ликвидирована,в стране начали физически уничтожать ценные бумаги. Это длилось несколько месяцев. Они больше не имели никакой ценности, поэтому их сжигали. Сергей Мошенский в книге «Рынок ценных бумаг Российской империи» описывает этот период так: «В годы революции и Гражданской войны финансовый рынок перестал существовать, значительная часть российских финансистов была вынуждена эмигрировать, многие погибли. А ценные бумаги…
Ценные бумаги в Российской империи стали использоваться в качестве оберточной бумаги на базарах».
Правительство разрешило выпускать в России автомобили без антиблокировочной системы и подушек безопасности
Из-за санкций у производителей больше нет доступа к некоторым системам.
Правительство опубликовало постановление с упрощенными требованиями к сертификации легковых автомобилей. Оно позволяет производителям не устанавливать системы, к которым у них нет доступа из-за санкций или дефицита чипов.
Разрешен выпуск новых автомобилей без ABS (антиблокировочной системы) и ESP (системы контроля устойчивости автомобиля). Экстренное оповещение «ЭРА-ГЛОНАСС» может автоматически не срабатывать после аварии, необязательна установка подушек безопасности и преднатяжителей ремней безопасности.
Также теперь действуют все экологические стандарты — от «Евро-0» до «Евро-5». Это позволяет выпускать автомобили с выхлопом по нормативам 1988 года.
Постановление будет действовать до 1 февраля 2023 года.
https://www.kommersant.ru/doc/5355130
http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/00012022051300...
Он явно что-то знал
Деда не стало за несколько месяцев до моего рождения. Но от мамы я знаю, что он начал рядовым в 1938-м, дошел до Берлина майором. В этом году нашел сайт, где сохранилась сводка того, чем он занимался во время войны. На этой фотографии он в Берлине, в мае 1945 года.
ЗАЙЦЕВ
Николай Васильевич
13.11.1918 д. Исаково, Комсомольский р-н, Ивановская обл.
На фронте:
- начальник штаба 953-го стрелкового полка 257-й стрелковой дивизии, майор.
Родился 13 ноября 1918 года в деревне Исаково, ныне Комсомольского района Ивановской области. Русский.
В ноябре 1938 года был призван в Красную Армию Ивановскми горвоенкоматом. Участник Великой Отечественной войны. Боевой путь лейтенант Зайцев начала в рядах 259-й стрелковой дивизии, в должности адъютанта полка. Участвовал в боях на Северо-Западном, Волховском фронтах. В ноябре 1941 года был ранен оставался в строю. В декабре 1941-нваре 1942 и весной 1942 года вела бои в окружении. Возможно на одном из боев с частью попал в окружение и затем вышел к своим.
В мае 1942 года прошел проверку в Рязанском спецлагере НКВД и был направлен в 33-ю запасную стрелковую бригаду (г. Муром). Отсюда снова убыл на фронт.
К осени 1942 года старший лейтенант Зайцев воевал в рядах 60-й стрелковой бригады, помощником начальника штаба батальона. Участвовал в обороне Северного Кавказа, награжден медалью "За отвагу".
Из наградного листа: "В период наступления с 8 по 13 ноября 1942 года на высоту 608.0 в районе Дзуарикау Ордженикидзевского края тов. Зайцев, работая пом. начштаба батальона, показал себя отважным командиром. Тов. Зайцев своевременно выполнял все поручения, систематически находился в подразделениях, мобилизуя их на выполнение поставленной боевой задачи. В любой время суток пробирался в подразделения и вел роты вперед. Когда в какой-нибудь роте было замешательство тов. Зайцева направлялс туда и восстанавливал положение".
В ходе Краснодарской операции весной 1943 года бригада в составе войск 56-й армии наступала южнее р. Кубань в направлении станицы Крымская. Преодолев ожесточённое сопротивление противника, к 11 марта вышла к заранее подготовленному рубежу обороны немецких войск. Попытка прорыва успеха не имела, бригада перешла к обороне. В этих боях старший лейтенант Зайцев заслужил первый боевой орден - Красной Звезды.
Из наградного листа: "…15.5.43 г. в районе Неберджаевской противник с превосходящими силами и танками атаковал наши подразделения. Несмотря на сильный фланговый удар, пытаясь окружить, расстроить и зайти в тыл, тов. Зайцев лично вышел в подразделения, непосредственно с личным составом отражал контратаки, которые противник предпринимал трижды, все попытки врага были отбиты и отброшен на исходный позиции"
В июле 1943 года бригада была обращена на формирование 257-й стрелковой дивизии (3-й формирование), майор Зайцев продолжил службу в дивизии. К осени 1943 года - начальник штаба 953-го стрелкового полка. Особо отличился в ходе Крымской наступательной операции, формировании залива Сиваш. За стойкость и мужество, проявленные при формировании Сиваша, был представлен к присвоению звания Герой Советского Союза.
Из наградного листа: "Тов. Зайцев бесстрашный мужественный командир, умело управляет подразделениями полка. Лично сам неоднократно водил подразделения в атаку. Тов. Зайцев получил приказание командования форсировать Сиваш и вброд через Сиваш идя впереди полка тов. Зайцев провел полк. Достигший противоположный берег тов. Зайцев в боевых порядках полка продолжал марш, причем обеспечивал контроль и поверку усвоения боевой задачи на марше, лично посещал каждый батальон, своевременно обеспечил разведку сил противника. При вступлении противника в контратаку тов. Зайцев лично участвовал в отражении ее".
Представление поддержали командира дивизии и стрелкового корпуса, командующий 51-й армии, но приказом по войскам 4-й Украинского фронта майор Зайцев награжден орденом Кутузова 3-й степени.
В январе 1944 года был тяжело ранен. После госпиталя в свою часть больше не вернулся.
Боевой путь продолжил в рядах 35-й гвардейской стрелковой дивизии, начальником штаба 100-го гвардейского стрелкового полка.
Зимой-весной 1945 года участвовал Висло-Одерской наступательной операции. В январе 1945 года участвовала в освобождении города Гнезно (Польша). 19 февраля 1945 года 100-му гвардейскому стрелковому полку приказом Верховного главнокомандующего № 028 было присвоено почётное наименование "Гнезненский". Начальник штаба полка награжден орденом Отечественной войны 1-й степени.
Из наградного листа: "… Еще до наступления Зайцев провел всю подготовительную работу с офицерами штаба и командирами подразделений. Офицеры штаба в бою бфыли расставлены так, что всем была поставлена конкретная задача работы в подразделениях в помощь командирам. Он всегда был осведомлен о действиях подразделений в наступлении, держал бесперебойную связь с вышестоящим штабом, подразлелениями приданными поддерживающими средствами, что облегчало командиру полка управление боем и своевременно ориентировать штаб дивизии о действиях полка. И боем полка успешно управлял Зайцев. В момент, когда противника в р-не 3-го батальона 14.01.45 г. перешел в контратаку, Зайцев помог командиру 3 батальона в отражении этой контратаки, взяв управление подразделением и поддерживающими огневыми средствами на себя".
На завершающем этапе войны в составе 79-й гвардейской стрелковой дивизии, в той же должности начальника штаба стрелкового полка, участвовал в Берлинской наступательной операции, штурме Берлина. Последней боевой наградой офицера стал еще один полководческий орден - Богдана Хмельницкого 3-й степени. За что награжден, пока не установлено, наградные листы не доступны.
Награжден орденами Кутузова 3-й степени (07.12.1943), Орден Богдана Хмельницкого 3-й степени (10.06.1945), Отечественной войны 1-й степени (08.02.1945), Красной Звезды (24.06.1943), медалями, в том числе "За отвагу" (27.01.1943).
Возможно, на сайтах
Есть документы и о ваших родственниках.