🇷🇺 про наше я писала подробно, напомню только, что оно означает гулящую женщину и родственно глаголу "блудить"
🇫🇮 "vittu" - это женский половой орган, заимствовано финнами из древнескандинавского "fuð" с тем же значением
🇸🇪 изначально "fan" означало "дьявол", дословно "испытатель", от прагерманского *fandōną ("испытывать, пробовать"), ну то есть искуситель по-нашему
🇪🇪 "kurat" - это тоже дьявол, от протофинского корня с значением "зло, грязь"
🇱🇹 "po velniu" - от "velnias" ("дьявол"), который идёт от ПИЕ *welh₃- ("бить"). Предлог "po" может означать "под", так что целиком получается "под дьяволом", но вряд ли уже воспринимается дословно
🇱🇻 "sasodīts" - переводится как "проклятие", но этимологию я не нашла
🇺🇦 "лайно" - это "дерьмо", этимология не ясна, но, возможно, ему родственны "лить" и "слой"
🇷🇴 "la naiba" - значит "дьявол", пишут, что, вероятно, арабское слово, пришедшее через турков, но ни у арабов, ни у турков я похожего не нашла
🇧🇬 "по дяволите" - тут уже интуитивно понятно, означает примерно "к чёрту"
🇹🇷 Слово "siktir" происходит от "sik" ("мужской половой орган"), а по смыслу означает что-то типа "get fucked" (даже не знаю, как это по-русски выразить)
🇬🇷 μαλάκας [malákas] дословно означает человека, который удовлетворяет себя сам, от древнегреческого слова с значением "мягкий, нежный, женственный", возможно, родственного нашему "молоть"
🇷🇸 "сранье" - опять всё понятно, и это родственно, например, слову "сор"
🇦🇱 "qij" - как это часто бывает с албанцами, черт знает откуда они это взяли, но означает то самое действие
🇸🇮 "prekleto" - если я правильно рассмотрела, и тогда всё понятно
🇵🇱 "kurwa" - по смыслу синоним нашему слову, а происходит от слова "кур", то есть это просто "курица"
🇩🇪 "scheiße" - это опять "дерьмо", родственно английскому "shit". Происходят они от ПИЕ *skeyd- ("отделять, разделять"), как и наше слово "цедить"
🇩🇰 "lort" - тоже "дерьмо", только с неясной этимологией
🇳🇱 "kanker" - голландцы соригинальничали и взяли слово "рак" (родственное английскому "cancer")
🇫🇷 "putain" - тут пять как у нас, от латинского слова "puta" ("девушка"), которое в романских языках приобрело гулящее значение
🇪🇸 "joder" - через промежуточное "foder" пришло из латинского "futuere" ("заниматься любовью", так скажем), от ПИЕ *bʰew- ("бить")
🇵🇹 "porra" - изначально "лук-порей" (вторая часть ещё узнаётся), но теперь это по какой-то причине стало тем, что выходит из мужчин
🇮🇹 "cazzo" - мужской половой орган неясного происхождения
🇬🇧 "fuck" - тут, думаю, все в курсе, опять действие, и опять, скорее всего, из ПИЕ слова с семантикой "бить" (*pewǵ-)
П.С. Карту нашла, кажется, у @arch_history_news, может, она и не самая точная, но разобрать словечки показалось интересным :)
