В повседневной речи слова "пират", "буканьер", "корсар" и "приватир" зачастую используются как взаимозаменяемые. Но действительно ли они означают одно и то же?
"Пират" - самый общий из этих четырех терминов. Происходящее от греческого peiratēs ("разбойник"), оно может применяться к широкому спектру морских правонарушений, включая прибрежные рейды и перехват судов в открытом море. Грабеж, похищение людей и убийства квалифицируются как пиратская деятельность при условии, что задействованы вода и корабль. Без воды и корабля вы просто обычный бандит. А если есть корабль, но нет воды - стоит вернуться в пиратскую школу.
Для многих термин "пират" ассоциируется с так называемым "золотым веком" пиратства в 17-18 веках и легендарными пиратами вроде Черной Бороды, капитана Кидда или их вымышленных аналогов, таких как Длинный Джон Сильвер или капитан Джек Воробей. Но пиратство — гораздо более универсальное явление. Предположительно, когда люди использовали море в военных и коммерческих целях, всегда имела место та или иная форма пиратства.
"Приватир" был пиратом с документами. Как следует из названия, приватиры были частными лицами, получавшими от правительств поручения на ведение квазивоенных действий. Они плавали на вооруженных частных кораблях, грабя торговые суда и поселения стран-соперников. Самым известным приватиром, возможно, был английский адмирал Фрэнсис Дрейк, разбогатевший на грабежах испанских поселений в Америке после получения каперского патента от Елизаветы I в 1572 году.
Использование приватиров позволяло государствам проецировать морскую мощь за рамки возможностей их регулярных флотов, но с определенными издержками. Поскольку приватирство обычно было более выгодным занятием, чем военная служба, оно отвлекало людские и материальные ресурсы от регулярных флотов.
Приватирство могло быть сомнительным промыслом, что и объясняет некоторое пересечение с термином "пират". Приватиры иногда выходили за рамки своих патентов, нападая на суда, не принадлежавшие целевой стране. Такие внеплановые рейды и грабежи ничем не отличались от пиратства в вышеупомянутом смысле. В других случаях пираты-изгои действовали при молчаливом одобрении правительства, но без письменной юридической санкции, предоставлявшейся приватирам. В исторических условиях, когда такая практика была распространена, грань между приватиром и пиратом размывалась.
Слово "корсар" связано с Средиземным морем, где примерно с конца 14 по начало 19 века Османская империя сражалась с христианскими державами Европы за морское господство. С обеих сторон борьба велась как регулярными флотами, так и санкционированными государством морскими бандитами, называвшимися корсарами. Корсары, по сути, были приватирами, хотя в термине "корсар" присутствовала религиозная коннотация из-за противостояния мусульманских и христианских держав. Одними из самых известных корсаров были берберийские корсары Северной Африки, формально союзники Османской империи, но часто выходившие из-под ее контроля. С христианской стороны действовали мальтийские рыцари ордена Св. Иоанна, досаждавшие мусульманскому торговому судоходству в 16-17 веках.
Если термин "корсар" был характерен для Средиземноморья, то "буканьер" относился к Карибскому бассейну и Тихоокеанскому побережью Центральной Америки. Название происходит от французского boucan - решетки для копчения мяса, и первоначально обозначало французских охотников на дичь в западной части Эспаньолы (Гаити) в начале 17 века. Преимущественно обеспечивая себя охотой, они, тем не менее, нередко предавались пиратству. Со временем к буканьерам присоединилась интернациональная смесь авантюристов и преступников, и в 1630 году они переселились на остров Тортуга у берегов Эспаньолы. Главным врагом буканьеров была Испания, официально владевшая Эспаньолой и Тортугой и пытавшаяся изгнать браконьеров из своих владений.
