Это перевод поста из сообщества r/bestofredditorupdates.
Привет всем, я новичок на Reddit. Сын моей подруги рассказал мне об этом приложении и сказал, что я должна написать об этом здесь, чтобы получить независимое мнение. У меня [59Ж] трое детей [39M, 35Ж, 32Ж]. Мой муж умер 10 лет назад, и с тех пор я живу одна. Я живу в небольшом таунхаусе. Я не бедная, и меня устраивает моя жилищная ситуация.
Так вот, недавно мой сын [39M] сказал мне, что хочет устроить вечеринку на восемнадцатилетие моей внучки Риты. Он хочет, чтобы этот день стал для нее незабываемым. Я знаю своего сына, и он очень любит своих детей. Я тоже люблю своих внуков. И я знаю, что сын собирается купить своей дочери дорогие подарки. В свою очередь, я не могу купить что-то крайне дорогое в подарок. Но мне хотелось, чтобы мой подарок был продуманным и показывал, что я тоже люблю Риту.
Так у меня появилась идея. Я уже более 30 лет готовлю дома, а до этого я работала в ресторане, и в молодые годы у меня был собственный ресторанный бизнес. Мне нравилось придумывать новые рецепты и переделывать старые на свой лад. Поэтому у меня возникла идея собрать несколько моих фирменных рецептов и оформить их. Я записала 20 рецептов на своем компьютере и с помощью нескольких отзывчивых людей смогла распечатать их. Затем у меня возникла другая идея – сделать из этих рецептов поваренную книгу. Поэтому я обратилась в типографию и попросила их сделать поваренную книгу, похожую на старинную. Я сделала так потому, что:
1) Рита страстно любит готовить. Она хочет поступить в кулинарную школу и надеется открыть свою собственную сеть ресторанов.
2) Рите также нравятся вещи, похожие на средневековые, она увлекается «Властелином колец».
Поэтому я решила, что это продуманный подарок для моей любимой внучки. Когда настал день, я упаковала его вместе с внучкиным любимым печеньем. Когда пришло время открывать подарки, она получила много всего, а потом настало время моего.
Я была счастлива. Рита открыла книгу и ахнула. Я объяснила ей, что в книге собраны все фирменные рецепты, которые я готовила на протяжении многих лет, и я хочу, чтобы они у неё были.
Внучка поблагодарила меня и сказала, что ценит мой подарок и когда-нибудь постарается приготовить блюда по этим рецептам. Кажется, все были довольны, кроме её матери. Она притянула меня к себе и сказала, что я должна была потратить больше на подарок, а не дарить Рите какую-то дешёвую книгу.
Я была потрясена. Я сказала, что её дочери всё нравится и это главное. Невестка сказала, что Рита только притворяется, что ей нравится, потому что не хочет быть неуважительной, и она – ещё ребенок, который ничего не знает. И еще она добавила, что с моей стороны было немного самовлюбленно делать подарок Рите, связанный со мной и моими блюдами, а не связанный с внучкой.
Теперь мне грустно. Если бы Рите не понравился подарок, я бы с радостью заменила его. Но теперь я думаю, действительно ли мой подарок был слишком дешёвым или нет. Может, мне стоило купить что-то подороже?
В комментариях пишут, что ТС не мудак и придумала бесценный подарок, а вот про мать Риты в комментариях отзываются довольно нелестно.
Сама ТС в комментариях написала, что её сын счёл подарок продуманным и полезным для Риты.
Здравствуйте. Я хочу поблагодарить всех за ваши добрые и полезные комментарии. Они такие милые и полны любви. Я знаю, что люди спрашивали о том, что было дальше. Я тоже хочу сообщить вам некоторые новости. Я видела, что некоторые из вас посоветовали мне спросить Риту в частном порядке, понравилась ли ей книга, которую я ей подарила, или нет. Я так и сделала.
Я позвонила ей несколько дней назад и хотела просто поболтать с ней. После небольшого разговора я поинтересовалась, понравился ли ей подарок, который я ей подарила. Рита ответила, что ей очень понравился и что она прочитала все рецепты и постарается их приготовить.
Затем она неожиданно спросила меня, можно ли ей и ее брату приехать ко мне и остаться. Я ответила, что они могут приходить, когда захотят. Мне это показалось немного странным. Они уже оставались у меня, когда их родители уезжали в отпуск. Но я точно знаю, что это не так. Итак, на следующий день мой сын привез обоих внуков, Риту и Тома, ко мне домой. Я поняла, что что-то не так, как только увидела лицо сына.
Я пригласила их войти. Я предложила Рите и ее брату пойти на кухню и перекусить, а у сына спросила, все ли в порядке, так как мой сын выглядел немного грустным и сердитым.
Затем он рассказал мне, что поссорился с женой и хочет развестись. Разумеется, я была шокирована. Они никогда не казались мне парой, у которой могут быть проблемы. Всякий раз, когда я их видела, они были похожи на счастливую пару, не способную долгое время находиться вдали друг от друга.
Я подробно расспросила его, что именно произошло. Почему он вдруг решил развестись. Он не стал вдаваться в подробности, сказал только, что они с женой поссорились из-за моего подарка. Жена, видимо, велела ему заставить меня купить второй подарок, который выглядел бы довольно дорого, как что-то дизайнерское. Он ответил ей, что в этом нет необходимости, поскольку Рите нравится подаренная книга, и это главное. Из-за этого у них произошла серьезная ссора.
Мой сын признался, что уже давно несчастлив в браке. Они ссорились из-за привычки невестки тратить деньги. Мой сын много зарабатывает, но видеть, как его жена тратит заработанные тяжелым трудом деньги на бесполезные вещи, выводит его из себя. Он пытался поговорить с ней из-за этого, но безуспешно. Он также сказал, что есть и другие проблемы, но он не хочет говорить о них, пока не разберется с этим.
Я сожалею, что их ссора разгорелась из-за моего подарка. Надеюсь, они смогут все уладить. Независимо от того, что решит мой сын, я буду рядом, чтобы поддержать его. Мне жаль Риту и Тома. Рита – уже взрослый человек, и она может все понять, но Тому всего 14 лет. Ему придется взрослеть в этой неприятной обстановке.
Перед отъездом сын попросил меня, не могла бы я оставить обоих его детей у себя на некоторое время, потому что напряжение, царящее сейчас в его доме, не идет им на пользу. Я с радостью согласилась. Я не против, чтобы мои внуки были со мной. Также Рита пообещала помочь мне найти и собрать мои старые рецепты. Некоторые из них очень старые, а журнал, в котором я их записывала, пришел в негодность. Думаю, переписать их в файл на компьютере – лучший вариант.
Также многие из вас просили меня выпустить мою кулинарную книгу. Я не знаю, буду ли я это делать. Это звучит как хороший план, но пока я поставлю на нем крест. У меня сейчас много дел.
[Редактировано] Привет всем, я благодарна за все комментарии. Но я не думаю, что справедливо так критиковать мою невестку. Да, я знаю, что она была не права. Она не идеальна. Никто из нас не идеален. Но в целом она неплохой человек. Так что будьте к ней снисходительны.