Мои предположения:
1.Девушка решила приколоться над парнем и играет в непонятки. Гендер бендер был
2. Сознание парня раздвоилось и "переписало" сознание девушки. ментальный гендер бендер
3. У девушки шок после удара, и она почему-то решила, что до этого была вон тем парнем. гендер бендера не было