Реддиторов спросили "Что из сказанного вымышленными персонажами запало вам в душу?", они ответили, а r/етранслятор перевёл самые интересные и популярные ответы. Приятного чтения!
1. “Нельзя постоянно винить себя за что-то. Обвините себя разок, и спокойно живите дальше”.
— Гомер Симпсон, “Сипмсоны”
2. “Сегодня мы будем жить в настоящем. А если оно нам придется не по вкусу — съедим печеньку!”
— Коржик или Куки монстр, “Улица Сезам”
3. “Как же мне повезло, что у меня есть кто-то, с кем тяжело прощаться!”
— Винни Пух
4. “Хотелось бы, чтобы был способ узнать, что ты в “старых добрых временах”, до того как их покинешь”.
— Энди Бернард, “Офис”
5. “Быть в чём-то отстоем — это первый шаг к тому, чтобы в чём-то преуспеть!”
— Джейк Пес, “Время приключений”
6. “Многие из живущих заслуживают смерти. А другие погибают, хотя заслуживают долгой жизни. Можешь ли дать им ее? Так не торопись же раздавать смертные приговоры”.
— Гендальф, “Властелин колец”
7. “Когда ты делаешь все правильно, люди будут неуверены в том, что ты сделал что-либо вообще”.
— Бог, “Футурама”
8. “Уверенность — это пища для мудрых людей, но ликер для дураков”.
— Викрам, “Офис”
9. “Важно научиться черпать мудрость из разных источников. Если брать ее только в одном источнике, то она становится жесткой и черствой”.
“Гордость — не противоположность стыда, а его источник. Смирение — вот противоядие от стыда”.
— Дядя Айро, “Аватар: Легенда об Аанге”
10. — Знаешь, в моменты как сейчас, когда я заперт в воздушном шлюзе с чуваком из Битлджуса и вот-вот умру от асфиксии в глубоком космосе, я очень жалею, что не слушал, что мне говорила мама, когда я был маленьким.
— И что же она говорила?
— Не знаю, я же не слушал.
— Артур Дент, “Автостопом по Галактике”
11. Какой самый важный шаг может сделать человек? Это всегда следующий шаг.
— Далинар Холин, “Архив Штормсвета”
12. “Не все является уроком. Иногда ты просто терпишь неудачу”.
— Дуайт Шрут, “Офис”
13. “У душевной проблемы нет географического решения”.
— Тони Сопрано в разговоре с персонажем, который хотел от всего убежать, “Клан Сопрано”
14. “Я бы все променял на чуть больше”.
— Чарльз Монтгомери Бернс, “Симпсоны”
15. “Если хочешь узнать, что перед тобой за человек, обрати внимание на то, как он общается со своими подчиненными, а не с равными”.
— Сириус Блэк, “Гарри Поттер и Кубок Огня”
16. “С каждым днем оно будет становиться легче. Ты просто должен делать это каждый день — вот тяжелая часть. Но оно и правда становится легче”.
— Бегун-мартышка, “Конь БоДжек”
17. “Прошлое может причинять боль, но как я его вижу — ты либо бежишь от него, либо учишься чему-то”.
— Рафики, “Король лев”
18. “Человек разумен. А толпа — это тупой, склонный к панике опасный зверь, и ты это знаешь!”
— Агент Кей, “Люди в черном”
19. “Я не знаю, сколько лет мне осталось на этой Земле, так что я собираюсь прожить их по-странному”.
— Фрэнк Рейнольдс, “В Филадельфии всегда солнечно”
20. “Старый друг сказал мне что-то, что сильно меня утешило. Он где-то это вычитал. Он сказал, что Моцарт, Бетховен и Шопен никогда не умирали. Они просто стали музыкой”.
— Доктор Роберт Форд, “Мир Дикого Запада”
21. “Можно не совершить ни одной ошибки и все равно проиграть. Это не поражение, это — жизнь”.
Жан-Люк Пикар, “Звездный путь”
22. “Люди любят выдумывать страшилищ и страхи. Тогда сами себе они кажутся не столь уродливыми и ужасными. Напиваясь до белой горячки, обманывая, воруя, исхлестывая жен вожжами, моря голодом старую бабку, четвертуя топорами пойманную в курятнике лису или осыпая стрелами последнего оставшегося на свете единорога, они любят думать, что ужаснее и безобразнее их все-таки привидение, которое ходит на заре по хатам. Тогда у них легчает на душе. И им проще жить”.
— Геральт из Ривии, “Ведьмак. Последнее желание”
23. “Проблема это не проблема. Проблема — это твое отношение к проблеме”.
— Капитан Джек Воробей, “Пираты Карибского моря”
24. “У каждого есть история, которую он рассказывает себе, чтобы оправдать свои плохие поступки. Это не имеет значения. Ты всегда один в своих действиях”.
— Хоук, Dragon Age 2
25. “Однажды ты оглянешься вокруг и поймешь, что все тебя обожают, но никто тебя не любит. И ты чувствуешь себя самым одиноким в мире”.
— БоДжек, “Конь БоДжек”
26. “Завтра ты заплатишь по всем счетам. Завтра ты вырастешь и станешь ответственным. Но завтра для тебя никогда не наступает, потому что до него всегда есть еще день и это очень удобно”.
— Сьюзи, “Эй, Арнольд!”
27. “Лишить себя жизни… Неверное выражение. Не себя, а кого-то. Жалеть о ней будете не вы. Ваша смерть, это всегда испытание для других. Ваша жизнь вам не принадлежит. Не покушайтесь на неё”.
— Шерлок Холмс, “Шерлок”
28. “Страх убивает разум. Страх – это малая смерть, несущая забвение. Я смотрю в лицо моему страху, я дам ему пройти сквозь меня. И когда он пройдет сквозь меня, я обернусь и посмотрю на тропу страха. Там, где прошел страх, не осталось ничего. Там, где прошел страх, останусь только я”.
— Пол Атрейдес, “Дюна”
Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор
