Перевод поста из Реддит сообщества «Am I the asshole»:
Мне 28 лет, моей жене 27. Она окончила медицинскую школу в 2021 году. На вечеринке по поводу выпускного было довольно мало людей: все были привиты, можно было пригласить только одного гостя и соблюдать социальную дистанцию.
Медицинская школа решила пригласить выпускников, которые окончили обучение во время пандемии, на мероприятие в этом году. Они все организовали довольно быстро, предупредив всего за 3 недели. Но моя жена очень этому радовалась. Она получает копейки и работает довольно много, поэтому я понимаю, почему ей хотелось расслабиться и повеселиться.
Проблема в том, что у меня на следующий день была запланирована важная рабочая командировка, о которой мы знали за несколько месяцев до этого. Я не так часто путешествую по работе, поэтому все было организовано максимально комфортно, и от этого много зависело (если бы я провалил это задание, меня, возможно, уволили бы, но если бы я успешно справился, у меня было бы две открытые позиции для повышения). Моя жена хотела поехать со мной, и моя компания оплатила ей билет. Мы собирались взять отпуск после окончания рабочей поездки. Мы должны были улететь ночью после вечеринки, чтобы я успел на встречи на следующий день. Я сказал жене, что нам не стоит идти на повторное мероприятие Медицинской школы, так как нам нужно улетать, и будет очень тяжело уложиться по времени.
Она настояла, что мы должны пойти, так как вечеринка начинается в 15:00, а наш рейс - в 21:00. Вечеринка проходила в 1,5 часах езды от аэропорта. Мы разработали план - уехать в 17:30, заранее все упаковать в машину, чтобы сразу отправиться в аэропорт.
Но к 17:30 она только начала прощаться. Я сказал ей, что нам нужно уехать как можно скорее, но она сказала, что нам не обязательно быть за 2 часа до рейса, и так далее. Около 18:00 парень из медицинской школы (который был влюблен в нее и несколько раз приглашал ее на свидание) схватил ее за руку и увел к другому столу. Я подошел к ним и сказал ему, что ему следует отступить. Он ответил, что мне следует лучше обращаться с ней и позволить ей "наслаждаться жизнью". Я посмотрел на жену, но она меня проигнорировала.
На этом этапе я решил, что больше не буду пытаться убедить ее держать свое слово. Я сказал ей, что уезжаю в аэропорт, и уехал на нашей машине. Было много пробок и проверка безопасности была длительной, поэтому у меня осталось всего несколько минут до посадки на самолет.
Она прислала мне ужасные сообщения. Я не отвечал на них. Но она продолжала писать, какой я ужасный и что я не понимаю, каково это - чтобы COVID испортил важный момент в жизни. Я не согласен... у нее всё равно была выпускная вечеринка, и это не моя вина, что ей не удалось потанцевать? Я не вижу в этом такой большой проблемы, и, наоборот, считаю, что она не поняла, что это может стоить мне моей работы, если я опоздаю на рейс. И так как я зарабатываю около 70% нашего дохода для проживания в области с высоким уровнем жизни, мы, по сути, останемся без крыши над головой.
Это произошло в июне, с тех пор наши отношения напряженные. Она часто вспоминает об этом и рекомендует пойти на терапию, чтобы я "научился вести себя в браке", но я не считаю, что нам это нужно, так как она сама вызвала эту проблему и должна нести за это ответственность в первую очередь.
Популярные/интересные комментарии делятся, в основном, на 3 типа:
- пойти на семейную терапию
- развестись
- у всех врачей/медсестер проблемы с эмпатией, так что ситуация не удивительна
Удачи, автор, ты не виноват. Думаю, ей будет неприятно, как закончится для нее терапия в итоге.
Любой терапевт скажет ей, что она объективно не права, я так думаю.
О консультациях для пар: это не поле боя, где есть победитель и проигравший. Суть в том, чтобы попытаться разрешить ситуацию между двумя индивидуумами и посмотреть, могут ли они договориться о чем-то.
Ваш терапевт нужен не для того, чтобы говорить вам, что вы монстр. Но он может помочь вам осознать вред, который наносят ваши действия вам и/или окружающим вас людям, и помочь вам работать над изменением и улучшением этих действий. И он может предоставить вам перспективу. Многие из нас застревают в своих мыслях, и это может быть опасно.
Это особенно странно выглядит для компании, которая оплатила билеты.
Если бы сотрудник запросил бесплатный билет для своей жены, я бы ожидал, что она воспользуется им.
Ваша жена ведет себя как эгоистка. Мне бы не хотелось, чтобы она была моим врачом, если она ведет себя так.
Я медсестра, могу подтвердить это. Некоторые врачи настолько лишены социальных навыков, что это пугает. Кроме того, я встречала медсестер, которые были настолько поглощены властью и вообще не реагировали на уязвимость, и не могли проявить даже каплю эмпатии, если бы она была подана на блюде* :)
Пугает, насколько незрелыми и лишенными здравого смысла могут быть некоторые врачи, особенно молодые. Слишком много времени проводят в учебе, но не достаточно учатся социальным навыкам.
Комментарий переводчика *.
В оригинале фраза "Не могли проявить даже каплю эмпатии, если бы она была подана на блюде" звучит как "couldn’t access empathy of it was served in a plate", думаю в русском языке походит фразеологизм про что-то, доступное без приложения усилий, - "на блюдечке с голубой каёмочкой".
