Вольный перевод.*
Отдыхал я как то в Испании. Сидел в ресторане.
Приспичило мне в туалет. Ну и я хорошенько погадил. Нажимаю на слив - не работает.
Еще раз и снова - нет реакции. Надо же как то спасать моих "деток из бассейна".
Но я не из тех людей (hit and run), кто просто свалит напакостив.
Я пошел позвать кого-нибудь на помощь.
Попался мне официант. Я попытался объяснить ему суть проблемы. Но, он абсолютно не говорит по английски, а я абсолютно не говорю по испански.
Кое как жестами объясняю ему, что он должен пойти со мной в туалет. Да, да, уже выглядит странно. В общем он проходит со мной. Я открываю кабинку. Показываю ему на говно, мы вместе на него смотрим и я демонстративно нажимаю слив. И он срабатывает, говно быстро смывается в канализацию...
* - я не претендую на звание писателя. Самому в оригинале больше понравилось.
