В уездном городе N было так много парикмахерских заведений и бюро похоронных процессий, что казалось, жители города рождаются лишь затем, чтобы побриться, остричься, освежить голову вежеталем и сразу же умереть.
(Илья Ильф, Евгений Петров, "12 Стульев")
Сейчас это вступление, согласно современных реалий города, можно переписать, как:
"В уездном городе N было так много пивных заведений и кофеен ,
что казалось, жители города рождаются лишь затем,
чтобы вечером заправиться пивком,
а утром взбодриться кофеином,
при этом ощущают себя совершенно безсмертными. "
Всем добра!
