Есть даже еще более причудливые вариации данной идеи) Можно мост сделать!
Только надо чтобы уровни воды в обоих аквариумах совпадали.
Если дорожка через пруд проходит, то над ней можно сделать стеклянную арку, заполненную водой, в которой рыбы будут плавать)