Речевые обороты

80-е годы. 31 декабря. По пустому коридору МИД СССР идет министр иностранных дел Андрей Андреич Громыко. Ему навстречу — молодой человек.

Громыко: «Стой, кто таков?»

Мальчик: «Серёжа Лавров, выпускник МГИМО, работаю здесь…»

— Ты то мне и нужен. У нас тут ЧП небольшое. Наш ракетный крейсер у берегов Африки проводил учебные стрельбы и ракета случайно попала в яхту наследного принца Мугамбы. Есть погибшие. Мировая общественность возмущена. Нужно срочно подготовить сообщение ТАСС, а все сотрудники уже по домам разошлись. Так что, даю тебе час на подготовку сообщения.

Проходит час, мальчик заносит бумагу в кабинет Громыко. Тот читает ее.

— Что ж, неплохо, молодой человек, неплохо. Нужно поправить пару ошибок: "на хуй" пишется раздельно, "похуй" слитно. Ну и «черножопая обезьяна» напишите с большой буквы — наследный принц все-таки…

Продолжение...

Иногда вспоминаю одного старого знакомого, он ещё в 90е годы рассказывал забавный случай из жизни.

Стоял на улице, крутил в руках сигарету. Может пачку сигарет, не столь важно.
Подошёл к нему парень.
- Можешь угостить сигаретой?
И смотрит выжидающе.
- Могу, - сказал мой знакомый и посмотрел на собеседника выжидающе.
Парень почему-то засмущался и быстро ушёл.

Сейчас эта странная конструкция заменяющая привычный литературный оборот "вы не могли бы сделать то-то и то-то", применяется в разговорной речи уже повсеместно, и даже трансформировалась до "Можешь, пожалуйста, дать мне... ( сделать что-то, и так далее)".

В целом, отношусь к этому спокойно, хотя сам стараюсь не применять таких оборотов в речи.
Но иногда, под настроение, могу дать прямой ответ на прямой вопрос 🤷🙂.

https://t.me/memezya/2408

Пока все такие:"Подержите моё пиво..." Производители крафтового такие:"Поддержите моё пиво!"

Часто замечаю, что современные ютуберы или интаграмщики, да даже певцы (группа "Добро" "скучать ЗА блеском глаз..."). Это мода такая новая, или какой-то местечковый речевой оборот, который ушёл в массы? Может молодёжь придумала новый албанский?