Вы описываете сюжет, который очень напоминает роман «Слияние» (The Ship Who Sang) американской писательницы Энн Маккефри.
Сюжет книги сосредоточен на персонажах, которые рождаются с физическими недостатками, но обладают выдающимся интеллектом. Такие дети становятся “Мозгами” (Brain) — их тела интегрируют с системой космических кораблей или других сложных машин. Главная героиня, Хелва, стала мозгом корабля и сотрудничает с «Пилотом» (человеком, который управляет кораблём в паре с мозгом).
В одной из частей книги описывается, как Хелва ищет себе партнёра — возможно, это та сцена, о которой вы упоминаете.
Если это не та книга, уточните, и я постараюсь найти другой вариант!