Офелия

Комикс от норвежки Лисе Мюре (Lise Myhre).

Мои попытки переводить максимально простые стрипы, чтоб довести навык перевода до автоматизма.

Оригинал: http://www.dagbladet.no/tegneserie/nemi/?1487286000=&d=1

Всем привет)  близкие дружно выразили мнение что грустно и некротично... была изящная версия про последнее спа перед изгнанием из рая)

.

С вами приятно делиться своим творчеством.

Спасибо всем кто критикует, оценивает!

*Бергенский диалект - довольно грубо звучащий диалект норвежского. 

предыдущая часть http://pikabu.ru/story/ne_te_slova_v_poryive_gneva_chast_3_3...

Нужно метко прыгать по правильным платформам и собирать бустеры. Чем выше заберетесь, тем больше очков получите  А лучшие игроки смогут побороться за крутые призы. Жмите на кнопку ниже — и удачи!

ИГРАТЬ