На днях смотрел очередную серию "Крепостной", и по сюжету там один чел в разговоре с другим по какому-то поводу возмущенно восклицает "Ишь чего захотел, на блюдечке с голубой каемочкой?"
Подумалось - все-таки чертовски образованные люди жили в России в середине 19 века!
Ильф и Петров еще только без малого через 100 лет вложат этот фразеологизм в уста своего героя Остапа Бендера, а они уже этот роман прочитали... )))