25 ноября 2018 года, на рассвете, жертва остановилась в скромном мотеле. Он снял номер 12 на три дня, но на четвертый день владелец, движимый беспокойством, отправил своего сына проверить постояльца. То, что юноша обнаружил, стало шоком, который невозможно было вообразить адекватному человеку.
Когда я прибыл на место, территория уже была оцеплена. Синие и красные мигалки полицейской машины освещали здание, придавая ему зловещий вид. Полусонные жильцы, сбитые с толку и напуганные, пытались дать свидетельские показания. Судебный патологоанатом, потрясенный до глубины души, пытался дозвониться до матери. Я вошел в номер 12.
За двадцать лет работы в убойном отделе я сталкивался с самыми запутанными делами. В 2006 году в лесу на границе округа было найдено тело туриста. Его верхняя половина была сожжена дотла, в то время как нижняя осталась нетронутой, как и окружающая местность.
Недавно, сразу после Нового года, фермер сообщил о взломе. На его складе стоял промышленный измельчитель туш животных, по неясным причинам он работал всю ночь и на утро была обнаружена куча студенистой плоти. После экспертизы выяснилось - это была плоть человека Хотя личность жертвы установить не удалось, на месте происшествия была найдена стальная табличка размером с визитную карточку, на которой был выгравирован номер 0002916.
Я говорю это лишь для того, чтобы дать чёткое понимание. Мне не привыкать к необъяснимым происшествиям, но то, что произошло в номере 12, до сих пор не дает мне покоя. Ниже приведены выдержки из отчета с места преступления, который я составил в тот день.
Номер происшествия: 24-0711
Дата происшествия: 29 ноября 2018 года
Место происшествия: номер 12 мотеля “Sir Sleep-a-Lot”, [ЗАСЕКРЕЧЕНО]
Сотрудник, сообщивший об инциденте: детектив [ЗАСЕКРЕЧЕНО]
Имя жертвы: Джон Доу ( личность еще не подтверждена по отпечаткам пальцев или ДНК)
Подозреваемые: отсутствуют
Жертва заселилась в мотель "Sir Sleep-a-Lot" утром 25 ноября 2018 года. Он сообщил владельцу мотеля, мистеру Джону К., что пробудет там три дня. Во время пребывания не было известно о каких-либо знакомых или посетителях.
Жертву обнаружили лежащей на кровати в положении лежа на спине. Кожа с жертвы была грубо содрана, куски плоти свободно свисали, обнажая в некоторых местах кости. На правой части тазовой кости сохранились следы зубов, которые будут тщательно исследованы. Голова жертвы отсутствовала на месте происшествия. Примечательно, что на теле было надето женское нижнее белье: кружевные чулки и порванное кружевное бельё. Ни один из этих предметов одежды не принадлежал жертве; вероятно, тело было одето после смерти.
Приложение: следы на правой части тазовой кости принадлежат несовершеннолетнему ребёнку в возрасте от трех до шести лет. Стоматологические записи не найдены.
Кровь покрывала каждый дюйм всех четырех стен и ковра в комнате. Брызги крови не соответствовали брызгам от травматического повреждения; возможно, использовалось устройство под давлением. Было установлено, что количество крови составляло примерно два галлона, что соответствует 135% от объема крови жертвы.
На столе в комнате были обнаружены тридцать три зуба, аккуратно расположенные по кругу диаметром десять дюймов. Тщательное расположение этих зубов выглядит ритуальным. Предполагается, что они принадлежали жертве. Местонахождение головы жертвы не установлено.
Результаты судебно-медицинской экспертизы подтвердили, что тридцать два из тридцати трех зубов принадлежат человеку, соответствующему описанию жертвы — белому мужчине примерно сорока лет. Один из зубов, однако, совпадает с молодой белой женщиной. В ходе дальнейшего анализа стоматологических записей установлено, что этот зуб принадлежал 24-летней [ЗАСЕКРЕЧЕНО] Хадланд, пропавшей без вести в 1997 году. Дело Хадланд было официально закрыто в 1999 году из-за отсутствия улик.
Язык жертвы, обнаруженный в раковине ванной комнаты, был полностью отрезан у основания. Разрез выглядит аккуратным и точным, что указывает на использование хирургического инструмента или чрезвычайно острого лезвия. Примечательно, что язык был найден изолированно, без каких-либо других биологических следов, что свидетельствует о его преднамеренном перемещении после удаления.
Прибывшие на место происшествия сотрудники обнаружили следы вмешательства на монетном телевизоре в номере. Телевизор периодически включался на статический сигнал примерно раз в час. Телевизор будет разобран для детального исследования с целью выявления скрытых отпечатков пальцев и других улик, связанных с его использованием.
Оба глаза жертвы найдены внутри монетного телевизора в номере. Экран телевизора был демонтирован, а глаза аккуратно помещены в полость, где находится электронно-лучевая трубка. Такое расположение свидетельствует о преднамеренном и символичном размещении, что может указывать на наличие оккультного мотива.
Единственной вещью, принадлежащей жертве и найденной на месте преступления, является джинсы. По словам свидетеля Джона К., эти джинсы были на жертве в момент его заселения в отель. Джинсы испачканы кровью жертвы. В карманах обнаружены билет на автобус в один конец, пачка яблочной жевательной резинки и пуговица. Никаких других личных вещей жертвы не найдено. У подножия кровати обнаружена пара маленьких кожаных ботинок на шнурках. Отсутствие пятен крови на ботинках указывает на то, что они были положены туда уже после убийства.
Три недели спустя, в маленьком городке [ЗАСЕКРЕЧЕНО], расположенном в 240 милях к югу от места преступления, обнаружена рубашка, предположительно принадлежащая жертве. Рубашка соответствует описанию, данному Джоном К., и образцы крови, взятые с нее, сильно совпадают с образцами, найденными на месте преступления. Однако без установления личности жертвы окончательная связь остается неопределенной.
Маленькие ботинки, обнаруженные на месте преступления, датированы 1909 годом и представляют значительную ценность для коллекционеров антиквариата. Их небольшой размер позволяет предположить, что это детская обувь.
В комнате отсутствуют явные признаки борьбы или повреждений. Мебель выглядит нетронутой, хотя из прикроватной тумбочки пропала Библия. Ни Джон К., ни его сын Дэвид, являющиеся основными свидетелями по делу, не помнят, чтобы у жертвы был какой-либо багаж. По этой причине остается неясным, были ли его вещи взяты или их вообще не было. Мотив этого преступления остается загадкой, требующей дальнейшего расследования.
Камеры видеонаблюдения не зафиксировали, чтобы кто-то помимо Джона Доу входили в номер за последние двое суток до происшествия
Я сохраню для вас часть процедурных формальностей, которые, словно призраки, преследовали меня все эти годы. Я потерял счёт бессонных ночей, проведённых за компьютером, погружаясь в глубины этого отчёта. Он стал неотъемлемой частью моего сознания, как старый друг, с которым не хочется расставаться. По моему личному приказу дело оставалось открытым, несмотря на отсутствие доказательств и зацепок. Когда его наконец закрыли в начале этого года, расследование было не ближе к разгадке, чем в тот день, когда мы его возбудили.
Недавно я узнал, что ФБР возобновило расследование. Это известие пробудило во мне надежду, что в этом деле есть ещё кто-то, кто так же одержим, как и я. Мне было поручено собрать все цифровые улики на USB-флешку, словно это был последний акт моего личного поклонения этому расследованию.
Я погрузился в мир отчётов, файлов и результатов судебно-медицинской экспертизы. Каждый документ, каждая фотография с места преступления, каждое свидетельство — всё это было частью моего ритуала. Я сам тщательно изучил каждую деталь, не веря, что кто-то другой справится лучше.
В сумерках я продолжал просматривать отмеченные файлы, перепроверяя и перепроверяя, не упустил ли я что-то важное. День пролетел незаметно, я работал из дома, сидя за компьютером в своей скромной библиотеке. Теперь моя работа состояла в основном из этого: копаться в бумагах, искать улики, перечитывать отчёты. Я не мог дождаться пенсии, когда у меня наконец появится время на чтение тех книг, которые пылятся на полках.
Но что-то вдруг привлекло моё внимание. Я остановился, задумался, перечитал текст ещё раз. Это было что-то странное, что-то, что я упустил. Я не мог понять, что именно, но чувствовал, что это важно. Я решил вернуться к этому позже, а пока — завершить работу и передать дело в надёжные руки ФБР.
Это был аудиофайл, который я почему-то не замечал раньше. Черт возьми, я даже не уверен, что слушал его. Насколько мне известно, все показания свидетелей той ночи были письменными. Я нажал на файл, полагая, что это, должно быть, запись Дэвида К., парня, который нашел тело.
Я отхлебнул последние остатки кофе и откинулся на спинку стула, увеличивая громкость. Качество записи было не лучшим, окутанным помехами аналогового звучания. К моему удивлению, у предполагаемого «первого свидетеля» был женский голос.
Ниже приводится расшифровка того, что я услышал.
Первый респондент: «Что вы делали в этом районе до того, как обнаружили тело?»
Свидетель 1: «Я жила в номере 14, который находился по соседству с местом происшествия. Я провела там около двух недель. В последнее время у меня были тяжелые времена, вы знаете, как это бывает. Я жила в фургоне, но это было небезопасно».
Первый респондент: Извините, мэм, я имел в виду, что вы делали непосредственно перед тем, как обнаружили тело.
Свидетель 1: Верно... Ну, я вернулась с работы около девяти. Я подрабатываю уборщицей в начальной школе в городе. Вернувшись, я провела остаток дня в своей комнате. Поужинала и смотрела новости перед сном.
Первый респондент: Можете описать, как и когда вы нашли тело?
Свидетель 1: Ой, должно быть, около десяти. Я ложилась спать, когда услышала стук из соседнего номера. Я подумала, что это, наверное, пришла женщина к соседу, и старалась не обращать внимания, но стук становился все громче. Это не было похоже на стук спинки кровати, скорее на звук, будто кто-то рубил дрова. Это было слишком, и я решила пойти жаловаться. Я обнаружила, что дверь не заперта, и она широко распахнулась, когда я постучала. Тогда я и увидела это бедного... бедного человека *всхлип от слёз*
Первый респондент: Пожалуйста, опишите как можно подробнее сцену, которую вы увидели.
Свидетель 1: Это был настоящий ужас. Я увидела своего соседа, стоящего на коленях в углу комнаты. Его голова была отрезана! Можете себе это представить? Всё вокруг него было в крови. Меня чуть не стошнило. Потом я увидела человека в ванной.
Первый респондент: Пожалуйста, продолжайте. Вы сказали, что на месте происшествия был кто-то еще?
Свидетель 1: Да... настоящий чудак. Я не заметила его сначала. Он просто выглядывал из-за двери ванной, наблюдая за мной. Когда я наконец его заметила, мы просто смотрели друг на друга несколько мгновений. Потом он просто вышел из своего укрытия.
Первый респондент: Пожалуйста, продолжайте. Уверяю вас, всё, что вы скажете, будет важно для нашего расследования. Начните с описания этого человека, которого вы видели.
Свидетель 1: Хорошо... Он был настоящим уродом, скажу я вам. Когда я его хорошенько разглядела, то увидела, что у него огромная голова-луковица. Он был лыс, как новорожденный, и вся задняя часть головы была деформирована и обвисала. Думаю, у него была эта болезнь. Как же она называется? У мальчика, с которым я училась в школе, была такая...
Первый респондент: Вы имеете в виду гидроцефалию?
Свидетель 1: Да! Точно, гидроцефалия. Но это было гораздо хуже, чем у того мальчика. Извините, если я покажусь грубой, но он выглядел как ужасный осьминог. А передняя часть головы была слишком тонкой. У него острый подбородок и скулы. Глаза выпученные, как и череп. Жёлтые и белые, наверное, у него была катаракта. О, и ростом он был около семи футов, по крайней мере. Он сутулился, чтобы не удариться о потолок...
Первый респондент: Опишите, пожалуйста, внешний вид человека, которого вы видели.
Свидетель 1: На нём было старое, изношенное пальто, чёрное, но обмотанное красными и зелёными лоскутами. Оно свисало до самого пола, скрывая его ноги. Однако я успела заметить кончики коричневых кожаных ботинок, выглядывающие из-под подола.
Первый респондент: А что у него было в руках?
Свидетель 1: Этот человек держал нечто странное. Это напоминало садок для лобстеров с длинной ручкой, из которого торчали, по меньшей мере, две дюжины лезвий. Там были ножи, бритвенные лезвия, топорища, цепи - сплошное орудие для пыток
Первый респондент: И что вы сделали, когда он приблизился к вам?
Свидетель 1: Я побежала. Просто бросилась бежать. Из мотеля, вниз по дороге, словно за мной гнался сам дьявол. Очнулась только тогда, когда поняла, что оставила все свои вещи в комнате, даже телефон. Мне пришлось пойти обратно. Вот тогда вы и нашли меня.
Первый респондент: И сколько времени прошло с того момента, как вы обнаружили тело, до вашего звонка в 911?
Свидетель 1: Я не звонила в 911.
Первый респондент: Не звонили?
Свидетель 1: Нет. К тому времени, когда я вернулась, место уже кишело полицейскими. Меня даже не пустили в мою комнату.
Первый респондент: Вы знаете, что…
Конец записи превратился в сплошной статический гул, который заполнял всё пространство с самого начала. Этот звук был похож на шёпот, на что-то древнее и зловещее, что пряталось в тени. Услышав его впервые, я не знал, как реагировать. Просто сидел на своём старом дубовом стуле и смотрел на экран компьютера. Моя жена вошла в комнату, зевая, и сказала, что идёт спать. Я поцеловал её и снова погрузился в свои мысли.
Я закрыл ноутбук и встал. Взял флешку и положил её на стол. Вышел из комнаты, запер за собой дверь и направился в ванную. Переоделся, умылся и вернулся в постель. Лёг рядом с женой, поцеловал её в затылок и попытался уснуть. Но тварь, которая это сотворила, всё ещё бродило на свободе. Но теперь это дело для ФБР.
История переведена из Реддит - оригинал
Конец истории. Благодарю за прочтение!
Подписывайтесь, буду стараться публиковаться каждый день!
Также, я рад вашей обратной связи!
