Был я много лет назад на учебе по ремонту цитометров, в США, тренером (преподавателем) был добродушный дядька с родным немецким языком, но все общение на английском. И вот заставляет он меня в пятый раз менять местами лазеры на двух соседних приборах в учебных целях, а я ему говорю, что я и за первые 4 раза неплохо напрактиковался и лучше я пойду кофе попью. А он мне в ответ "davai-davai" говорит :) Я замечаю, что, похоже, каждый здесь в США знает пару слов по-русски. Он соглашается, и спрашивает, знаю ли я что-нибудь по немецки. Я отвечаю, конечно - "хендэ хох!". Дядька молчит пару секунд, и грустно так говорит "ну да, и обязательно надо добавить davai-davai".
Ну а потом мы с ним обсудили фильмы про войну и Штирлица, чтоб ему было понятно почему каждый русский знает эти слова.
