Комиксы + Полиглот

Эти два комикса вообще удачно совместились, хотя и написаны разными авторами в разное время. 

В декабре родилась задумка порадовать подписчиков здесь и в моей группке большим количеством переводов комиксов про новый год. 

Так как Пикабу удачно успел обновиться, то сегодня будет день длиннопостов, по нескольку комиксов в посте. Надеюсь, что я выбрал смешные комиксы и баянометр мне верно поможет не выложить баян. С наступившим :) 

PS. Для тех, кто по малопонятным причинам не любит такие подборки, поставил тег Polyglot. Его можно заблочить и не видеть эти 5 сегодняшних постов.