Из сюжета помню только что вроде как парень пытался спасти какую-то девочку, при этом он путешествовал во сне путëм перемещения в сознание других людей через какие-то цветы. Типо вроде как ему снилось поле с цветами и, прикоснувшись к определённому цветку, он перемещался в какого-то человека. Ещё помню, что он пытался с каким-то своим помощником (или даже помощницей) общаться, находясь во сне, через движение глаз. А еще вроде как его эти перемещения убивали и ему нельзя было долго спать. Из цветов вроде как были то ли незабудки, то ли розы и еще какой-то "шипастый" цветок, типа чертополоха, но, возможно, я ошибаюсь.
К сожалению, это все, что помню. По описанию в обычных поисковых системах вообще ничего не нашлось.
UPD: вроде главный герой лежал в коме или просто в больнице и медсестра, которая за ним ухаживала, была как раз той девочкой, которую он пытался спасти.
UPD 2: всем спасибо, книга найдена, называется "Запретная дверь" - Олег Синицын.
Заранее всех благодарю!