Когда он приблизился, команда разошлась в стороны. Вместо привычного дорогого костюма он был одет невзрачно, в джинсы и толстовку. На ногах он носил кроссовки — он всегда надевал кроссовки или парусиновые туфли и никогда кожаные, даже с самой роскошной одеждой. Его водитель, высокий, мускулистый, чисто выбритый и очень светловолосый, встал рядом. Опёршись рукой о плечо водителя, он посмотрел вниз, в разрытую могилу, на тело в ветхом гробу.
После небольшой паузы он наконец выдохнул, выпустив в холодный воздух длинное облако пара. Глаза его широко раскрылись от испуга, изумления и ужаса. Значит, это была правда. Его команда тоже смотрела вниз, на истлевшее тело, но не замечала ничего необычного. Однако он явно видел нечто большее.
Прямо перед тем как он ушёл, перед тем как все они сбежали, кто в фургоне, кто на машине, кто на мотоцикле, бросив всё оборудование, над могилой Франца Кафки прозвучали только два слова:
— Помилуй... Селестия.
Chatoyance. "Нечто неразрушимое".
"Человек не может жить без прочной веры в то, что в нём есть нечто неразрушимое. Франц Кафка.
Эту повесть смело можно читать, вообще не зная, кто такой Кафка. Но если вы всё-таки знакомы с его творчеством, она вас особенно порадует."
Автор: Chatoyance
Перевод: Многорукий Удав
Вычитка: Веон, Tails Doll, Glimmer, Yarb
Размер: Макси (75к слов)
Фендом: My Little Pony.
Ссылка на произведение: https://darkpony.space/nechto-nerazrushimoe/
"- Любители вы Кафку так, как люблю его я?
- Ага, особенно манную. " (с)
Это был единственный веселый момент в рецензии, по той простой причине, что данная книга, в основном, оставляет странно гнетущее впечатление.
Рассказ поведает нам историю Грегори - обыкновенной девушки, которая волею злого рока превращается в пони. Стоит отметить, что она не теряет память, не переноситься в Эквестрию и не встречает богинь. В классическом смысле, по отношению к миру My Little Pony, разумеется. И что самое странное - никто из окружающих людей не видит в ней никаких изменений, продолжая воспринимать её как человека. Казалось бы, ситуация очевидна - это помешательство, обычное психическое заболевание. Однако одновременно с этим превращением перед Грегори раскрывается истинная сущность мира, который является далеко не тем, чем кажется обычным жителям.
Развитие персонажей показано во всей красе - как меняется мировосприятие Грегори и Рэйчел, когда "тайное становится явным", как они находят неожиданного помощника, строящего свои умозаключения из скудной информации о действительности окружающего мира. В один момент для героев рушатся привычные убеждения, что влечет за собой череду интригующих событий, попыток идти наугад, в наивной пробе своих новых возможностей. Произведение идет плавно, довольно подробно знакомя нас с несколькими ключевыми героями, что будут играть по сюжету важные роли, как наставники, учителя или просто друзья, готовые прийти на помощь для сопротивления неожиданным врагам.
В целом, историю условно можно разделить на три основных эпизода: превращение Грегори, знакомство читателей с её подругой по имени Рэйчел, которая является активным фанатом мультсериала, и встреча с мистером Малусом Кроуном - загадочным богатым человеком, который обладает целым рядом сверхъестественных способностей и сам ведет многогранную игру.
Большая часть книги состоит из описательных эпизодов и длинных диалогов, которые пункт за пунктом обрисовывают окружающий мир, дают тонкие намеки на секреты, скрытые власть предержащими, основательно повествуют о мыслях и отношении героев к тому, как для них изменилась привычная реальность.
Место для динамичных сцен есть, но им отведена явно не главенствующая роль. Это произведение построено всё же на измышлениях, а не на моментах боестолкновений.
Как уже было упомянуто, в основном рассказ полнится довольно мрачной атмосферой, со всей серьезностью показывающей, насколько жесток человек может быть, и насколько он бывает слеп к тому, что находится прямо перед его глазами. Если вы знакомы с классическими книгами Ф. Кафки("Лабиринт","Замок", иными новеллами) то действительно, произведение добавит приятных впечатлений определенными отсылками.
Здесь нашлось место огромному количеству вопросов, которые автор оставляет открытыми, словно предлагая читателям самим продолжить историю, добавив в нее новые грани мрачной увлекательности.
О самом произведении можно говорить долго, но я просто отмечу, что если вам интересны не совсем типичные истории, при этом носящие в себе одновременно мистику и научную фантастику - книга вполне может приглянуться.
Сюжет: 8\10
Персонажи: 10\10
Стиль: 10\10
Проработка мира: 9\10
Общая оценка: 9\10
