Вторая часть нашего приключения по китайскому интернету.
Переводы китайского КМП qiushibaike.com . Перевод мой.
Первая часть - https://pikabu.ru/story/problemyi_belyikh_lyudey_pokitayski_...
…
1. У меня в компании работает одна девушка, ей нравится насилие, она занималась ушу, но с виду не скажешь – она такая милая няша…
Как-то раз она со своим парнем поздно вечером возвращалась домой, и на них напали какие-то бандиты. Парень тут же развернулся и по газам... бандиты обрадовались… а девушка как крутанёт вертушку…
(опускаю подробности избиения)
Когда она мне это рассказывала, я, конечно же, спросил, почему её парень убежал. Она говорит:
он боялся, что перепутаю, и ему надаю тоже...
...
2. Почему, когда другие напиваются, они обычно что-то теряют, а я каждый раз напиваясь вдрызг приношу домой по два телефона? Вот только что проснулась от чужого будильника, смотрю на столик возле кровати – а там целых три телефона!
…
3. Еду сегодня в такси и всю дорогу пялюсь в окно.
Внезапно водитель говорит: «Вы, наверное, очень интеллигентный человек»
«С чего вы взяли?»
«Обычная молодёжь сейчас и минуты не проводит, не уткнувшись в телефон»
«Я просто утопил свой в унитазе»
После этого мы ехали молча.
…
4. У нас в офисе работает 15 человек, и я единственный парень. Они при мне обсуждают всё, начиная от месячных и заканчивая цветом своих новых трусиков. Ладно, я смирился, делаю вид, что не слышу. Но когда, блджад, меня просят подтянуть лямку на лифчике или расстегнуть платье на спине… это вообще что за звездец? У вас было это чувство, когда тебя вообще не воспринимают как мужчину?
…
5. В магазин зашёл парень, неместный, спросил дорогу в определённое место. Я объяснил, где это и как это, и в конце говорю: садись на автобус №19 и там дальше всё просто. Он на секунду застыл, поблагодарил меня, сел в свой BMW и уехал… Вот как бедность ограничивает фантазию…
…
6. Ну пи*дец, тесть с тёщей собираются разводиться. Мой дом записан на них, и теперь они будут делить моё имущество. Вот так поворот.
…
7. Ездил летом в Тайланд, замутил с одной девушкой. Лежим уже в кровати, курим, и она играется с моим «дружком». Как говорится, чем бы дитя ни тешилось. И тут она выдаёт: «у меня тоже раньше такой был».
…
8. Очень печёт. Друзья называют меня идиоткой, потому что из-за так называемых «чувств» я терплю уже очень долго, целых три года. Не знаю, сколько я ещё продержусь: у моего парня нет ни денег, ни жилплощади – я терплю; он каждый день пошлит и подкатывает – я терплю; я каждый день на работе, после работы стираю, готовлю, забочусь о нём. Всё это ради так называемых «чувств». А он кончает за три секунды. У меня нет слов. Мне приходится дрочить.
…
9. Решила после душа немного подразнить своего парня. Надела кружевные чулки, заняла сексуальную позу у двери и кокетливо кашлянула так «кхе-кхе»…
Парень поднял голову от игры, смотрит на меня. У него глаза от удивления как два блюдца, и он выдаёт: «ты чего, будешь спать в чулках?! А если ночью пописать захочется, знаешь, как их неудобно снимать?» И сел дальше играть. Ну бл…
…
10. Пару дней назад босс спросил, не хочу ли быть менеджером в отделе маркетинга. Я обрадовалась повышению, согласилась. Потом думаю, нет, подожди, менеджер в отделе маркетинга брат босса, не мог же он его выгнать?
Только что позвонил этот брат босса, позвал вместе пообедать. Сидим, едим, и он мне говорит: «Ниннин, ты мне нравишься, мой брат сказал, я тебе тоже нравлюсь…»
Охренеть, я оказалась подарком этому извращенцу?
…
11. Пошёл вечером в салон на массаж ног, всего 58 юаней. Подходит девушка с глубоким декольте, начинает массаж, низко наклоняясь… Говорит мне шёпотом: 188 юаней за «полный сервис». Но я и глазом не повёл. После массажа с гордо поднятой головой выхожу из салона, даже не оборачиваюсь. Уже на улице я жадно сдавил 42 юаня в своём кармане, аж рука затряслась… Теперь я могу с гордостью заявить всему миру – деньги могут спасти заблудшую душу!
(1 юань = 0.1577 доллара = 8.90 рубля = 4.23 гривны = 50.59 тенге = 0.31 бел. рубля)
…
12. На [Китайский] Новый год позвал меня руководитель отдела к себе домой на ужин. Пораскинув мозгами, я понял, что идти с пустыми руками будет глупо. У меня дома есть очень красивая коробка от женьшеня, папе кто-то когда-то подарил. Но женьшеня уже нет. Я взял, засунул в коробку луковицу, и подарил её шефу.
Через пару дней он радостно сообщил мне, что ему так понравился мой подарок, что он подарил его своему шефу. И, говорят, шеф тоже передарил его своему начальству…
…
