Исторические карты

Карта мира венецианского монаха Фра Мауро с острова Мурано и картографа Андреа Бьянко.

Россия на карте

Русские земли на карте разделены на пять регионов:

• «Россия Росса» (Красная Россия, итал. Rossia Rossa) — южная и юго-западная Россия;

• «Россия», «Европа» (итал. Evropa Rossia) — северо-западные земли;

• «Россия Сарматия или Россия в Европе» (итал. Sarmatia over Rossia in Evropa) — северные земли;

• «Россия Бьянка, Сарматия или Россия в Азии» (Белая Россия, итал. Rossia Biancha, Sarmatia over Rossia in Asia, Великая Россия) — восточная;

• «Россия Негра» (Чёрная Россия, итал. Rossia Negra) центральная и северо-восточная Русь.

В легенде, помещённой под титулом «Россия Белая» дан текст:

Questa distincion che fi fata de rossia biancha, negra e rossa non ha altra cason cha questa, çoè quela parte de rossia che è de qua dal mar biancho se chiama biancha, quela ch'è de là dal fiume negro se chiama negra e quela ch'è de là dal fiume rosso se chiama rossa. E tartari chiamano mar biancho hactenis, flumen negro carasu, flumen rosso cozusu

Перевод с итальянского:

Данное разделение [страны] на Россию Белую, Чёрную и Красную не имеет другого объяснения как того, что эти части России именуются следующим образом. Россия Белая получила свое название от [близлежащего] Белого моря, другая же часть — Россия Чёрная называется так от Чёрной реки, а Россия Красная именуется так по названию Красной реки. Татары же называют белое море «Актениз», чёрную реку «Карасу», а реку красную именуют «Козусу».

Пространная легенда, помещённая в регионе Россия Негра, правее названия «Европа», указывает на то, что именно эта область является ядром русских земель:

Questa grandissima provincia dita rossia over sarmatia confina da levante cum el mar biancho, da ponente cum el mar d’alemagna, da ostro cum saray e cum la chumania, e da tramontana cum permia et ha in sì fiumi grandissimi maxime edil, el qual non è inferior del nilo. Item in questa provincia son paludi grandissimi per li qual questi populi non può esser lieçiermente danificadi da suo inimici

Перевод с итальянского:

Эта огромнейшая область, именуемая Россией или Сарматией, имеющая границу на востоке по Белому морю, на западе граничит с Немецким морем, на юге простирается до города Сарая и Кумании, а на севере до области Пермия. По ней протекают реки, отличающиеся огромной величиной, крупнейшая из которых Эдиль, которая по своей величине не уступает Нилу. Также в этой земле есть величайшие болота, на которых люди не в состоянии находиться вследствие болезненного там климата.

https://ru.ruwiki.ru/wiki/Карта_Фра_Мауро

https://zhenziyou.livejournal.com/20253.html

Andere Landtaffel: in welcher der Moscoviten gebüet, mit sampt den Welden [Wälden] und Bergen auch etliсhen gebreüchen und allen umligenden Landschaften begriffen (1567 г.)

Другое сухопутное плато: на котором жили москвичи, включая Вельден [леса] и горы, а также некоторые хребты и все окружающие ландшафты (1567 г.)

Карта России австрийского дипломата Сигизмунд фон Герберштейна (1486-1566), дважды посетившего Русское государство: в 1517 г. посредником в мирных переговорах Москвы и Великого княжества Литовского и в 1526 г. при возобновлении договора о перемирии 1522 г. Изображена территория Европейской России и Сибири (до Оби). Отмечены названия государств, земель и княжеств, а также расселение народностей. Иллюстрации по рамке представляют сцены и атрибуты военной и мирной жизни.

Moscoviae Imperium (1690 г.)

Московская Империя (1690 г.)

Карта Европейской России и Сибири (до Оби) составлена на основе карты России С. Герберштейна. Отмечены названия государств, земель, расселение народностей. На обороте – план Москвы.

https://expositions.nlr.ru/ex_map/Russia/rossika_gen.php

https://ru.ruwiki.ru/wiki/Герберштейн,_Сигизмунд_фон