Жизненно + Стивен Кинг

По мотивам прошлой сказки в картинках, ChatGPT написал свою версию этой холодящей кровь истории. История не длинная, но имея живое воображение, можно приобрести пару седых волос на мошонке, ну или где там у вас есть растительность:

Жил-был путник, который однажды заблудился в густом лесу. Он шелестел между деревьев, пытаясь найти путь к дому, но темнота все глубже и глубже окутывала его, и он понимал, что все ближе и ближе к чему-то ужасному.

Наконец, он увидел дымящийся очаг в глубине леса и подошел ближе, чтобы разобраться, что это за место. Он обнаружил, что это избушка старика, живущего в глубине лесной чащи.

Старик выглядел дьявольским, и его глаза были темными, как тьма. Путник понял, что ему нужно немедленно уйти отсюда, но старик закрыл дверь и начал рассказывать страшные истории о демонах, которые охотятся в этом лесу.

Путник пытался убежать, но он оказался запертым в избушке со стариком.

Дальше старик начал показывать путнику все ужасные вещи, которые жили в лесу, и он понял, что это действительно дьявольское место. Он узнал, что старик является владыкой этого места и что никто не выживает, когда попадает в его руки.

Но путник был храбрым и умелым, и он решил попытаться выжить. Он использовал все свои умения и способности, чтобы выбраться из избушки и побежать из леса.

Он бежал и бежал, пока не достиг безопасной зоны. Но он никогда не забудет того ужасного места и того дьявольского старика. И хотя он выжил, он знал, что никогда не сможет забыть то, что видел в темных глубинах этого леса.

Что детишки, страшно? Обмочили штаники? Это вам не плаксивая история про терминатора и скайнет, это нечто большее. Дальше, от меня последовала просьба переписать эту историю в стиле Стивена Кинга, и Чат принялся за дело (писала сеть на инглише, поэтому, текст приведенный ниже был прогнан через дипл и скопипащен сюда эс из):

Давным-давно жил-был путник, который заблудился в глубоком, темном лесу. Деревья были высокими и скрюченными, а листья зловеще шелестели на ветру. Продираясь сквозь заросли, путник наткнулся на маленький домик, приютившийся в самом сердце леса.

Любопытствуя, он подошел к домику и постучал в дверь. Ему ответил старик с морщинистым лицом и пронзительными глазами, которые, казалось, видели его насквозь. Старик пригласил путника внутрь и предложил ему согреться у костра и поесть.

Когда они сидели вместе у огня, старик начал рассказывать о странных и страшных вещах, которые жили в лесу. Он говорил о демонах и призраках, о ведьмах и колдунах, о существах, которые скрываются в тени и охотятся на неосторожных. Путешественник слушал с ужасом, но не мог не почувствовать, что его тянет к рассказам старика.

Ночью старик рассказал, что он не простой житель домика, а повелитель темных сил, бродящих по лесу. Он рассказал путнику, что никто еще не вырвался из его власти и что он обречен провести остаток своих дней в этом лесу с привидениями.

Но путник был смелым и находчивым, и он твердо решил вырваться из лап старика. Он использовал всю свою смекалку и силу, чтобы выскользнуть из домика и скрыться в ночи. Он бежал и бежал, сквозь путаницу ветвей и завывающий ветер, пока наконец не вышел из леса, запыхавшийся, измученный, но живой.

И все же, даже вздохнув с облегчением, путник знал, что никогда не забудет ужасов, свидетелем которых он стал в сердце этого темного и извилистого леса. Он знал, что старик и его приспешники будут преследовать его до конца дней, и что он всегда будет бояться того, что скрывается в тени.

Заметно лучше, (возможно из-за другого перевода) но стоит попросить сделать сюжет более насыщенным, и чтобы никаких хэппи-эндов, как в настоящей сказке на на ночь, от которой вздрогнет даже видавший виды матерый кот, освещающий тьму веков своей старой лампой:

Давным-давно один молодой человек блуждал по густому и туманному лесу. Полог из переплетенных ветвей над головой заслонял свет, погружая лесную землю в жуткую темноту. Вскоре путник понял, что безнадежно заблудился и не знает, как найти дорогу к цивилизации.

Пробираясь все глубже в лес, он наткнулся на маленький и ветхий домик, приютившийся у основания высоченного дерева. Путник был измотан и отчаянно нуждался в приюте, поэтому он подошел к домику и постучал в дверь.

Дверь со скрипом отворилась, и он увидел древнего и морщинистого старика с глазами, сверкавшими, как ножи, в мерцающем свете единственной свечи. Старик радушно принял путника и предложил ему поесть, но по мере того, как тянулась ночь, путник начал чувствовать, что что-то не совсем так.

Старик рассказывал истории о страшных существах, которые таились в лесу, существах настолько ужасных, что их невозможно было описать. Путник почувствовал растущее беспокойство, когда старик рассказал о том, как эти существа унесли жизни бесчисленных путников, осмелившихся войти в лес.

По мере того как сгущалась ночь, путник все больше ощущал ужас. Рассказы старика опутали его чарами, и ему казалось, что существа из сказок подступают к нему со всех сторон. И вот, когда путник уже собирался рвануть к двери, старик открыл ему страшную правду.

Старик был повелителем темных сил, бродивших по лесу. Именно он заманил путника в свой домик, чтобы питаться его страхом и ужасом. Путник слишком поздно понял, что попал в ловушку, и что старик был не простым жителем домика, а демонической сущностью, ненасытно жаждущей душ заблудших и несмышленых.

Путешественника больше никто не видел и не слышал о нем. Некоторые говорят, что его крики и по сей день разносятся эхом по лесу, напоминая об ужасах, которые подстерегают тех, кто осмелился зайти слишком далеко во тьму.

О, да. Здесь, главный герой, видимо не отделался птср, а огрёб по-полной. Попросим Чат развить сюжетную линию, добавить красок и включить больше персонажей:

Конечно, я буду рад написать более вовлеченную и напряженную версию этой истории. Итак:

Давным-давно существовала маленькая деревня, которую пугали рассказами о таинственном лесе, лежащем за ее пределами. Многие отважные юноши и девушки уходили в лес и не возвращались. Жители деревни шептались о могущественном и злобном существе, которое жило в сердце леса и заманивало путников на верную гибель сказками о приключениях и богатстве.

Однажды молодой и амбициозный воин по имени Арин решил, что именно он победит это зло и восстановит мир на земле. С сердцем, полным отваги, и головой, полной мечтаний, Арин отправился в лес, полный решимости встретить все опасности, которые ждут его впереди.

Сначала лес был тихим и спокойным, но по мере того, как Арин углублялся, он начал слышать странные и тревожные звуки. Он слышал шелест листьев, хотя ветер не шевелил их. Он слышал скрип старых ветвей, хотя здесь не было достаточно высоких деревьев, чтобы издавать такие звуки. И тут он наткнулся на маленький домик, приютившийся у подножия высоченного дерева.

Арин подошел к домику, положив руку на рукоять меча, готовый к бою. Дверь со скрипом отворилась, и перед ним предстал древний и морщинистый старик с глазами, сверкавшими, как ножи, в мерцающем свете единственной свечи.

Старик рассказал Арину, что он последний выживший из могущественного шабаша ведьм, которые были прокляты мстительным божеством и обречены провести вечность в лесу. Он рассказал Арину о демонах, которые бродили по лесу, - существах настолько злобных и сильных, что их невозможно было описать. И он рассказал Арину о предстоящих испытаниях, испытаниях, которые проверят его мужество, силу и решимость.

Не унывая, Арин отправился на поиски, смело преодолевая опасности леса и сталкиваясь с демонами, которые таились внутри. Он пробивался сквозь стаи призрачных явлений и отваживался на огненные ямы подземного мира. И все это время его преследовал старик, который, казалось, только и ждал, когда Арин сделает хоть один неверный шаг, чтобы забрать его душу.

В конце концов, Арин вышел победителем, победив демонов и изгнав зло, которое когда-то угрожало деревне. Он вернулся в деревню героем, которого приветствовали все, кто когда-то боялся леса и его злобного обитателя.

Но даже когда Арин наслаждался восхищением своего народа, он почувствовал, как по позвоночнику пробежал холодок. Ведь он знал, что старик все еще где-то там, ждет своего следующего шанса вернуть свою власть и посеять хаос на земле. Поэтому Арин не терял бдительности, готовый вновь встретиться со злом, если оно когда-нибудь восстанет из пепла своего поражения.

Ну прямо-таки - эпос! Думаю, что если долго мучить сетку, более подробно описывать ей суть базовых нарративов, то она сможет выдать что-то интересное.

P.S. Кстати, под эту историю Midjourney нагенерила много мистических котоламп. Используйте для своих о_уительных историй, друзья, ведь у чебурашки, который ищет друзей нейросети, которая научилась рисовать - карандаш, краски, мольберт и безграничная фантазия. Отдельный пост с котолампами - здесь на пикабу и в телеге.

Наша семья обожает Стивена Кинга и глубоко благодарна тем, кто его переводил. Если бы мне предложили перевести Кинга и я бы владел английским как русским, то я бы все равно 10, 100, 1000 раз подумал бы, прежде чем подписаться на это. Причина проблемы в сленге, отсылках и локалках, которые нужно определить и максимально точно адаптировать под наш язык и менталитет.

Но самое приятное – это удавшиеся и писателю, и переводчику фразы из избранных произведений Кинга, которые легко узнаваемы и позволяют буквально за секунду нарисовать картину происходящего, которая понятна посвященному. Если фраза употреблена к месту, то никаких слов не нужно, и всей семье, в общем-то, понятно, что сейчас происходит и к чему клонится дело.

ВАШЕ_ИМЯ шел через пустыню, а Роспотребнадзор/ОБЭП/ВАША_БЕДА преследовал его.

Мы все здесь летаем!

Есть и другие миры кроме этого.

Дольше, дольше, чем ты думаешь!

Разве ты не видишь, в каком я отчаянии?

Омароподобные чудовища

Все предельно

Про-по-лос-кать!

Дид-а-чик, дуд-а-чом, [сейчас ебну кирпичом]

И этот список можно продолжать дальше. Вселенная Кинга настолько широка и богата образами, что позволяет общаться с понимающими людьми в манере Эллочки-людоедки. А какие мемы/локалки подарил вашей семье/коллективу Кинг или кто-то другой (например, братья Стругацкие)?