Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты

Дубляж

С этим тегом используют

Озвучка YouTube Перевод Русская озвучка Фильмы Актеры и актрисы Русификатор Все
990 постов сначала свежее

Социальная короткометражка про феминизм, абсурд и здравый смысл⁠⁠

Найджел - менеджер, который полжизни отдал работе в магазине. Он любим сотрудниками и покупателями, но вдруг мужчина оказывается главным объектом для ненависти.

В новой социальной комедии Мэтта Макдональда (Matt MacDonald) показывается , как недопонимание перерастает в ненависть и далее - в абсурд на фоне неравенства и феминизма

Для тех, кому интересно, как мы делали дубляж этого фильма, вот новый выпус

Приятного просмотра! Ваш, DeeaFilm!

Показать полностью 1
[моё] Короткометражка Комедия Феминизм Неравенство Озвучка Дубляж Deeafilm Неудачные дубли Видео YouTube
24

Озвучка фрагмента из фильма «Легенда»⁠⁠

[моё] Русская озвучка Озвучка Легенда Дубляж Видео YouTube Озвучил сам
8

Приветствую!⁠⁠

Вкратце о сообществе (это пока ВСЕ его правила, да :D):

Здесь можно публиковать всё, так или иначе относящееся к сериалу-"долгожителю", на котором многие из нас выросли - "Санта-Барбаре". О самом сериале, актёрах, артистах дубляжа, о собственных впечатлениях и воспоминаниях)

НЕЛЬЗЯ:

- приносить своё ОЦМ в духе "сериалы г-вно", "Санта-Барбара хрень" и т.п.

- нарушать правила "внешнего" Пикабу.

[моё] Сериалы Зарубежные сериалы США Санта-Барбара Дубляж Актеры и актрисы Мыльная опера Текст
34

FINAL FANTASY 7 REMAKE НЕЙРО-ДУБЛЯЖ НАРЕЗКА⁠⁠

f

Показать полностью 4
[моё] Final Fantasy Final Fantasy VII Компьютерные игры Нейронные сети Дубляж Видео Вертикальное видео Длиннопост
2

Где мы? - русская озвучка⁠⁠

Автор оригинала Dawn Somewhere(YT)

[моё] My Little Pony Русская озвучка Дубляж Видео YouTube
9

И коты⁠⁠

Вертикальное видео Видео Дубляж Титры Стендап Крис Рок Отношения
4

Озвучил фрагмент из сериала «Игра Престолов»⁠⁠

[моё] Игра престолов Русская озвучка Озвучка Дубляж Видео YouTube
8
Партнёрский материал

Шарите в мировой мифологии?⁠⁠

Проверьте себя, пройдя испытание мудрости. Самые достойные получат приз — награду в профиль на Пикабу.
MMORPG Игры Приз

The Callisto Protocol - Демонстрация русской озвучки №2⁠⁠

Как мы сообщали неделю назад, обработка звука The Callisto Protocol, озвучка для которого уже полностью записана, идёт полным ходом. А также параллельно ведётся тестирование, фрагментами из которого мы хотим с вами поделиться.

Напоминаем, что это всё ещё альфа-версия, а значит где-то надо будет что-то подправить, подвинуть, сделать погромче или потише, отредактировать субтитры под озвучку и так далее.

ВНИМАНИЕ! Видео содержит сюжетные спойлеры!

P.S.
Напоминаем, что локализация выйдет сразу для основной игры и дополнения Final Transmission.

[моё] Озвучка Дубляж Локализация Русификатор Перевод Видео YouTube
2
Посты не найдены