Mechanics VoiceOver (R.G. MVO)

Декабрь только начался, а у нас для вас уже первый новогодний подарочек, дорогие подписчики! Без мам, пап и сборов мы решили сделать для вас озвучку свеженького ремейка Silent Hill 2, от фанатов для фанатов!

Без лишних слов, просто пожелаем вам приятной и атмосферной игры на родном языке.

Скачать русификатор и ознакомиться с кастом можно в паблике ВК в тематическом разделе.
Особая благодарность студии RavenCat за запись роли Эдди Домбровски и студии Swimming cat за запись роли Лоры.

Если вы хотите отблагодарить нас, то поддержать сбор средств на другие проекты можно на нашем Бусти
Или на Donation Alerts (нажать на "СБОР СРЕДСТВ" и выбрать проект)

Всем привет!

А вот и обещанное ноябрьское обновление, в котором озвучено 75% ВСЕЙ ИГРЫ (включая все дополнения)!
Скачать текущую версию озвучки можно в группе ВК

Также хотим порадовать интригующими вестями: в скором времени будут не только яркие новости, но и еще одно крупное обновление для Dying Light. Также мы по-прежнему рассчитываем выпустить полноценную релизную версию до конца ЭТОГО года. Очень надеемся, что успеем, и порадуем вас новогодним подарком =)

Приятного просмотра, хороших выходных и удачной охоты!

Поддержать сбор средств на другие проекты можно на Бусти
Или в Donation Alerts (нажать на "СБОР СРЕДСТВ" и выбрать проект)

Благодарим всех, кто внес вклад. Всё получилось именно благодаря вам. Вы доказали, что готовы поддержать сборы и довести их до конца, что в русских озвучках нуждаются не только новинки или хайповые проекты, но и нестареющая классика и наши с вами любимые игры. Сборы на локализацию Dying Light успешно завершены! Ура!!!

В ноябре локализация гарантировано получит крупное обновление, также хотим сказать, что основная кампания почти полностью озвучена, остается лишь досвести звук. В дополнении The Following же остается добить лишь мелких персонажей и мародеров, а потому можно смело надеяться на первую релизную версию до конца 2024 года.

Еще раз благодарим вас за поддержку. Спасибо, что дарите возможность создавать локализации. До следующих новостей и хорошего вам воскресенья!

Проверьте себя, пройдя испытание мудрости. Самые достойные получат приз — награду в профиль на Пикабу.

СРОЧНЫЕ НОВОСТИ!

Команда R.G. MVO анонсирует локализацию для игры из потрясающей далекой-далекой вселенной, а именно - Star Wars: Bounty Hunter! В свое время даже истинный фанат мог пропустить ее ввиду недоступности на PC (игра вышла в 2002 году на GameCube и PlayStation 2), однако в 2024 году игра получила свой REMASTER и каждый из вас сможет узнать историю знаменитого охотника за головами, Джанго Фетта, с русской озвучкой от Механиков! Да-да, одним из релизов этого года станет именно эта локализация. Какими же еще релизами мы сможем порадовать вас до конца 2024? Ваши варианты ждем в комментариях!

Примечание: данную локализацию заказали и проспонсировали. Если же вы хотите, чтобы именно вашу любимую игру озвучили на великий и могучий, - спешите поддержать нас (если игра уже находится в нашем списке под статусом "в работе") или же пишите в личные сообщения группы, все обсуждаемо (если проекта нет в работе R.G. MVО). Приятного просмотра и теплых выходных!

Поддержать проекты группы можно через цели в VK (в разделе ЦЕЛЕЙ выбрать интересующую вас игру) или же на Donatoin Alerts

Осень - пора вдохновений, пора хандры. Последнее - не для нас и не для капитана Бласковица, который даже и не думал прекращать косить фрицев. Команда R.G. MVO счастлива представить для вас геймплейную демонстрацию Wolfenstein: The New Order с русской озвучкой. Приятного просмотра!

Напоминаем, что выход локализации зависит от успеха сборов, поддержать их можно через VK-цели, а также на Donation Alerts.

Как только локализация получит статус БЕТЫ, то наши топ-донатеры, а также те, кто активно поддержит любые сборы нашей команды, получат доступ к локализации. Мы стремимся к качеству и трепетно относимся к нашему делу, потому зачастую БЕТА-версии очень близки по качеству к релизным - так что вы получите первее всех русскую озвучку данной игры. Спасибо всем, кто поддерживает нас. Будем рады вашим лайкам и комментариям - это не только помогает продвигать контент на платформах, но и получать от вас фидбэк, что очень важно.

Доброго времени суток!

Как и обещали, вот вам еще новости по русской локализации Lords of the Fallen (2023). За огромный период времени у нас накопилось достаточно материала - надеемся, каждую неделю радовать вас новыми демонстрациями, бэкстейджами, а также не забывать о релизах и анонсах новых проектов. Становитесь нашими бустерами или VK-донами, чтобы получать эксклюзивный контент и новости по локализациям раньше публичного доступа. А также давайте уже закроем сборы на Dying Light, чтобы локализация уж точно вышла в этом году. Приятного просмотра!

Поддержать сборы на русскую озвучку можно в VK в разделе целей, а также на Donation Alerts.

Анонс русской локализации Lords of the Fallen (2023) от команды R.G. MVO!

Спешим сообщить, что спустя время после открытия сборов на платформах BOOSTY и DonationAlerts мы успели завершить огромный пласт работы и озвучить как ключевых персонажей игры, так и второстепенных, - так что делимся результатом с вами, дорогие друзья. Но это еще не все. В ближайшее время продемонстрируем вам еще кое-какие новости по проекту, вы же проявите активность и внесите свой вклад в сбор средств на озвучку Lords of the Fallen (2023). Приятного просмотра!

Поддержать сборы на русскую озвучку можно в VK в разделе целей, а также на Бусти и через DonationAlerts.

P.S. Знаем, что в последнее время не было новостей, однако тому есть причина: команда с головой погружена в работу и намерена выпустить, как минимум, три локализации до конца года. А какие именно - ваши варианты в комментариях.