Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты

Дубляж

С этим тегом используют

Озвучка YouTube Перевод Русская озвучка Фильмы Актеры и актрисы Русификатор Все
990 постов сначала свежее

"Прелести главной героини" | Leading Lady Parts (2018) - короткометражный комедийный фильм⁠⁠

Сегодня ровно год с момента формирования нашей команды, и именно в этот день, мы делимся нашей первой работой записанной в дубляж ещё в апреле на студии Студия и школа озвучки VoiceBand под руководством невероятного Владимир Дорда.

Представляем Вам короткометражный комедийный фильм "Прелести главной героини" (2018) режиссера Джессики Суэйл. Вдохновленный движением Time's Up, в фильме снимаются несколько актрис, проходящих прослушивание на главную женскую роль, и дается критический анализ процесса кастинга.

Режиссер дубляжа - Владимир Дорда
Роли озвучивали: Мзия Брастинь, Юлия Горинова, Елена Котова, Виктор Фокин, Алексей Кривошеев

Переведено и озвучено творческим объединением LigerNoise в 2024 году.
Больше контента на наших страницах , будем рады если поддержите нас лайком и подпиской )

YouTube
Boosty
Вконтакте
Instagram
Telegram

Показать полностью
Русская озвучка Озвучка Озвучил сам Перевод Дубляж День рождения Комедия Короткометражка Кастинг Видео ВК Том Хиддлстон Эмилия Кларк YouTube (ссылка) ВКонтакте (ссылка) Видео YouTube Telegram (ссылка) Instagram (ссылка)
0

Что ж, желаем ребятам удачи⁠⁠

Что ж, желаем ребятам удачи Компьютерные игры, Дубляж, Озвучка, Silent Hill, Ремейк, ВКонтакте (ссылка), Gamesvoice

Циньк - https://vk.com/wall-25637666_90603

https://ixbt.games/news/2024/11/09/gamesvoice-sobrala-dengi-...

Компьютерные игры Дубляж Озвучка Silent Hill Ремейк ВКонтакте (ссылка) Gamesvoice
150

Пришельцы-веганы | Короткометражный фильм "Вы едите других животных?"⁠⁠

Короткометражка в озвучке нашей студии Delta Dubbing :)

[моё] Озвучка Озвучил сам Дубляж Юмор Веганы Мясо Видео YouTube
2

Война озвучек началась?⁠⁠

Дерзкий подкол от дубляжа для СНГ (студия "Movie Dalen") в сторону своих конкурентов - студии "Red Head Sound"

Ещё больше интересного в Telegram-канале "Что было в оригинале?" ;)

[моё] Дэдпул Дэдпул и Росомаха Marvel Супергерои Озвучка Дубляж Юмор Сарказм Перевод Видео
2
Вопрос из ленты «Эксперты»

Помогите узнать, кто озвучивает каспера в фильме "Каспер" 1995г⁠⁠

Кто именно самого Каспера озвучивает?
На сайтах много вариантов озвучки, но нужная мне называется R5.
Но R5 это не студия, это регион озвучки как я понял.
Оставляю ссылку фильма на Rutube для прослушивания голоса. Можно перемотать на 53:00, там будет голос самого Каспера

На данный момент удалось выяснить некоторых актёров, которые озвучивали этот фильм.
ОРТ: Андрей Казанцев, Олег Форостенко, Андрей Мартынов, Татьяна Божок
Но среди нет того, кто озвучивал самого Каспера

Каспер Озвучка Дубляж Фильмы Вопрос Спроси Пикабу Видео
11
salkidv
Топовый автор
TikTok International

Старый хрен Джорджи абсолютно прав⁠⁠

Видео Вертикальное видео Джордж Карлин Дубляж Титры Гордость Патриотизм
38

Нужен совет по монтажу видео⁠⁠

Всем привет! Пошел недавно в школу дубляжа, очень нравится. Хочу для прокачки скилов делать и озвучивать видео по типу авторов с YouTube авоут/тучный жаб.

Т.е. брать интересные темы с реддит, переводить и делать видео с появляющимися комментариями. Для тренировок формат самое то.

Никак не могу понять, как без сильных запар монтировать такие ролики.

Пример (не реклама):

Т.е. чтобы можно было в видео добавить фон, немного картинок, текста и чтобы текст появлялся предложениями.

Пробовал для этого Power Point, но он косячный, постоянно зависает, когда экспортируешь в видео, выдает результат с огрехами, не как в презентации.

Прошу знающих подсказать программы легкие в освоении для такой задачи.

Показать полностью
Озвучка Дубляж Программа Видеомонтаж Видео YouTube
17
Партнёрский материал

Шарите в мировой мифологии?⁠⁠

Проверьте себя, пройдя испытание мудрости. Самые достойные получат приз — награду в профиль на Пикабу.
MMORPG Игры Приз

УЖЕ ЕСТЬ В ХОРОШЕМ КАЧЕСТВЕ! Фильм Озеро Каддо (2024)⁠⁠

УЖЕ ЕСТЬ В ХОРОШЕМ КАЧЕСТВЕ! Фильм Озеро Каддо (2024) Фильмы, Ищу фильм, Обзор фильмов, Фильмы ужасов, Сцена из фильма, Новинки кино, Кинотеатр, Новости кино и сериалов, Онлайн-кинотеатр, Boosty, Советую посмотреть, Голливуд, Дубляж, Трейлер, Русский трейлер, Ужасы, Триллер, Драма, Дилан О`Браен, Видео, Длиннопост

💽Профессиональный дублированный русский перевод, полный фильм FullHD 1080 можно посмотреть у нас на Boosty, бесплатно, без рекламы, без регистрации, свободный доступ (Больше информации у нас в Telegram)

🕐Фильм - 1 час 39 мин.
🍿Оригинальное название - Caddo Lake
🎨Жанр - Ужасы, Триллер, Драма, Детектив
🇺🇸Страна - США
👨‍🎓Режиссер - Логан Джордж, Селин Хелд
👨‍💼В главных ролях - Дилан О’Брайен, Элайза Сканлен, Диана Хоппер, Кэролайн Фальк, Сэм Хеннингс, Эрик Ланж, Лорен Эмброуз, Нина Леон, Дэвид Мальдонадо, Лэнс Э. Николс

📜Описание:
Когда на озере Каддо пропадает восьмилетняя девочка, череда прошлых смертей и исчезновений начинает переплетаться воедино, меняя историю разрушенной семьи.

📈Рейтинг:
Кинопоиск - 6.8
IMDb - 6.9

🌏Премьера (мир) - 10 октября 2024 года
💾Цифровой релиз - 10 октября 2024 года

Буду вам благодарен) если поставите⬆️

Показать полностью 1 1
[моё] Фильмы Ищу фильм Обзор фильмов Фильмы ужасов Сцена из фильма Новинки кино Кинотеатр Новости кино и сериалов Онлайн-кинотеатр Boosty Советую посмотреть Голливуд Дубляж Трейлер Русский трейлер Ужасы Триллер Драма Дилан О`Браен Видео Длиннопост
8
Посты не найдены